18/08/27 21:07:27.76 2/gS53/F0.net
むしろなんでミスってんだよ
3:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:08:29.55 FYrJvHTs0.net
TOEFLで測れ
何で日本人はTOEICが好きなの？
4:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:08:30.48 nMehMu+Y0.net
なんで満点じゃないんだよ(´･ω･`)
5:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:08:32.13 jKrpO4da0.net
これ半分一人じゃないから
6:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:09:53.58 Zzc9XqPb0.net
歌手の方だと思った
7:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:10:00.30 9SerZKzaD.net
君が笑えば
8:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:10:10.16 SHhGjPue0.net
なぜ満点取れない
9:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:10:57.80 IlPILpjD0.net
最後は必ず正義が勝つ♪
10:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:11:45.97 SuaIzbuta.net
月15万w
11:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:11:59.28 zLs2A2rv0.net
ワロタ
12:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:16:40.11 HLj6llaid.net
>>1
「並み」って何だよ
実際にテスト受けさせてみろよ
13:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:17:17.47 SuaIzbuta.net
でも、翻訳を仕事にしてる人らはヒヤヒヤだろうな
まぁ、このソフトを作ってる富士通の人らもGoogleにヒヤヒヤだろうけど
14:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:18:54.42 s6Thd/2t0.net
なんでぶっちぎりで有利であるはずのGoogle翻訳はゴミ糞なんだよ？
15:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:25:02.65 6dwiefet0.net
>>14
汎用性を持たせると専門用語に弱いから
業界と協力して対象となる業界毎にデータセット変えた方良い
16:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:29:04.22 Rq/EPiDD0.net
>>4
ＡＩさんが満点を取れない場合、それは試験問題の方が出来損ないなのよ
17:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/27 21:43:11.48 pawnyruW0.net
ポスター読解は苦手そうだな
18:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 04:52:43.14 VY2MUKyY0.net
アホの子教えるのは楽しかった
URLﾘﾝｸ(soku23.bigmoney.biz)
19:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 05:06:23.77 opfuHjY50.net
>>1
おっ、チョンじゃん！
どうして日本語で書き込んでるんだい？
20:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 05:18:31.43 uJLqs33gK.net
>>2 >>4
機械翻訳や単語帳に書いてある通りに訳したら意味不明な和訳になる表現や設問などもパラパラあるから機械翻訳やしか出来ないＡＩじゃ厳しいと想うにゃ
21:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 08:17:42.12 UkXxeNiy0.net
>>20
ディープラーニングなんだから機械翻訳とは根本的に違うぞクソ猫
22:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 11:46:29.91 XsiZMSILd.net
>>20
にゃじゃねえよいい歳して
23:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 11:56:40.28 IxQ1jV090.net
なんでまだグーグル翻訳はカスみたいな翻訳しかできないんだ
24:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 12:05:53.91 1p7N/t9Ca.net
こんなん、世の中にある書籍や映画の対訳を馬鹿みたいに突っ込みまくって、Googleの囲碁ソフトみたいにラーニングさせまくればどんどん性能向上する奴ですやん
25:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 13:07:28.15 v1uTz0590.net
じゃあ自動翻訳機作ってみろや
作れるもんならな
26:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 13:10:01.74 rPYc3b1L0.net
>>1
スレタイ意味不明
英語学習が要らないというなら分かるが
池沼なのか？
27:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/08/28 13:17:35.70 Phs7YJIzd.net BE:387595568-2BP(1000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
>>21
結局は同じだよ
データベース内の語彙を組み合わせているだけ
28:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています