18/07/14 13:51:09.37 w0KamrKd0.net
もともと漢字制限のせいで同音の別字に代えられた言葉が多くて混乱している
後の世代は覚え直すことが困難な環境にいるからだ
義捐金→義援金 は典型で、
障碍者→障害者
屍体→死体
昂揚→高揚 （「昂」は常用漢字外の「人名用漢字」）
昂奮・亢奮→興奮（「亢」は常用漢字外）
まだまだ上に挙がってるだろどうせ
こういう漢字の書き換えは国語改革の延長で新聞社が率先して行なってきた
朝日新聞社なんてその筆頭で、書き換え後はそもそも古い書き方は撤廃して
いいだろうという立場
親切なIMEを利用して古い方の変換形で発信した人は、
「俺はみんなが読めない漢字を知ってるぜﾌﾌﾝ」と自慢したいのか？朝日新聞に従えよ