18/05/28 10:26:24.38 KPSaUDC10.net
>>255
averageにしたって民族的な総論で集団を指すときに
使う表現であって、個人単数に普通のって
修飾するときgeneralは使わない
ordiaryが普通
727:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:28:32.86 9CkSogx06.net
>>709
そしてあの場所でordinaryを使う意味すらない、と
728:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:30:58.62 KPSaUDC10.net
>>617
×それなりの学歴
○中学生レベル
だいたい形容詞ずらずら並べる時点で
スマートな表現でないと分かれよ
genaralを形容詞で使いたいなら絶対Japaneseの前だ
こんなん優先順位で決まってる
Japaneseの後に使った時点で名詞に読むんだよ
そしたら将軍と訳すのが自然や
729:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:31:18.85 IDQJkOvG0.net
>>679
すまんソースは5ちゃんｗなんだ
学部も知らん
>>695
ヨシキくんが阪大卒って噂は本当なんかなあ
730:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:31:45.30 bupOlW900.net
何が始まるんです？アダルトマン将軍
731:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:34:45.28 KPSaUDC10.net
>>710
そうそう
あの場合、ネトウヨの「普通の日本人」を言うなら
I'm a Japanese citizen.
これで通るしこれが一番スマートな表現
aにそういう意味がある
732:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:37:12.53 cXN5HGnu6.net
>>714
単純明快な結論やね
下手に飾りを多くつけて自滅した例だな＞アダルトマン将軍
733:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:42:12.84 ogV7kO/vM.net
彼らネトウヨの定義にはこだわる割に普通の日本人の定義なんて全然してなかったから英語に訳したとき変になるしその違和感に気づけないんだな
734:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:44:51.23 9S1ssgqi0.net BE:805596214-PLT(22237)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
なんで海外の人にも「普通の日本人」を強調しようとするのか？ｗ
735:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:45:06.21 GliSJd0x0.net
He is neutral japaneseとかHe is average japanese だと話者がなんらかのサンプルの中からneutral とかaverage って判断しているってことで学者さんが事例を話すとかで使うのかもしれないけど、
I am a neutral japanese って言うと自分でニュートラルって言うのはSF の登場人物とかならありなのかなぁって感じで、
I am an ordinary japanese ってわざわざ言うのも変だけど警察に捕まったりした時に「普通の」日本人だと強調したい時はこっちかなぁと
736:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:45:11.70 z8rEiUHp0.net
これはネトウヨやらかし打線即入り間違いなしですね
737:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:46:32.88 GliSJd0x0.net
>>717
普通じゃない自覚があるからでしょう。
738:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:49:45.94 BPR4T/NX0.net
>>719
5月のやらかしに入れられとったわ
727 マンセー名無しさん 2018/05/28(月) 02:24:47.71 ID:Gw2gZcLI
五月のネトウヨ打線
1（左）示談に来たネトウヨは一番若くて43歳と弁護士にバラされる
2（遊）身バレした愛国YouTuberがロリDVDで副業する現役教師
3（一）Googleに「分からないなら保護者に聞いてみて」と煽られる
4（右）弁護士へ懲戒請求をして民事・刑事訴訟の返り討ちに
5（三）米Googleでgeneral adult manと名乗り「日本語でおk」と煽られる
6（中）敵の根城を突き止めたとSCに凸
7（二）ハングル板アドレスのKoreaを韓国サイトの証拠と思い込む
8（捕）竹田天皇、Youtube凍結とJK盗撮の発覚で生前崩御
9（投）侵略に来たなんJ民を御札画像で退治しようとする
739:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:52:26.42 t6qrH11N0.net
アダルトマン将軍＝ネトウヨ軍の階級では最大人数ｗ
740:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:53:52.18 KPSaUDC10.net
昨日の意見だが
686 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 13fa-Ho7G) sage 2018/05/27(日) 16:03:11.70 ID:XJVEyIc40
>>540
前スレでも言ったがネトウヨの自称普通の日本人には
「自分は一般的な、政治に無関心で口も出さない
普通の日本人ですが、これは声をあげざるを得ないほどの
問題なんです！」って強調
そこには在日の成りすまし日本人や、
普段からの職業プロ市民とは違う！という自己肯定、
さらにおよそ中流とは言えない所得や職業や独身振りから
普通への強烈な憧れが込められた内なる叫びでもある
741:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:55:36.55 GAwHuje90.net
>>1
> ネトウヨの中級英語教室「私はアダルトマン将軍だが」
ネトウヨ史上、最上級のギャグではないか
742:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:56:13.22 pR/3O6yf0.net
>>718
「普通の日本人」という前置きが日本語の日常会話で常用されていて
そしてそれを他意もなく英訳したってんなら別に騒ぐほどの異常性でもないんだけど
肝心の日本語の日常会話でもそんな前置き使わないからね
743:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:57:03.51 KPSaUDC10.net
ほんこれ
r ‐､
| ○ | r‐‐､
_,;ﾄ - ｲ、 ∧l☆│∧ ネトウヨの諸君！
（⌒` ⌒ヽ /,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 君たちは「普通の日本人は～」などとよく言うが
|ヽ ~~⌒γ⌒） r'⌒ ｀!´ `⌒） 君たちが普通の日本人じゃないことを忘れるな！
│ ヽー―'^ー-' （ ⌒γ⌒~~ /|
│ 〉 |│ |｀ー^ｰ― r' |
│ /──| | |/ | l ﾄ､ |
| irｰ-､ ｰ ,} | / i
| / ｀X´ ヽ / 入 |
744:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 10:57:36.22 QKvvBwPRd.net
>>708
これ本物の池沼だろ
745:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:01:55.65 GAwHuje90.net
>>709
> averageにしたって民族的な総論で集団を指すときに
もう亡くなったルーリードにAverage Guyって曲があってさ
I am an average guy～～みたいな
これ、ネトウヨの言いたかったニュアンスじゃね？
746:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:02:24.39 VE46aY+XM.net
質問をするのに男性を強調する意味がまるでわからないけど
manじゃなくてmaleを使うべきでは？
747:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:04:03.28 GAwHuje90.net
>>725
> 肝心の日本語の日常会話でもそんな前置き使わないからね
ここ重要ｗ
748:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:04:40.72 GAwHuje90.net
ネトウヨ様、ついに将軍にまで上り詰めるｗ
749:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:06:19.05 LECNx0MA0.net
アダルトマン将軍は日常誰とも会話してないんだろ
誇り高いね
750:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:09:10.05 GAwHuje90.net
>>689
> その様子を韓国人や中国人に嗤われていると思うとなんだかムググと来るものが
それは愛ですよ
ネトウヨへの
751:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:09:32.30 9CkSogx06.net
>>729
I'm a Japanese man
I'm a male Japanese
752:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:10:06.30 GliSJd0x0.net
>>725
ゲーリングの言葉に、
> 「もちろん、一般市民は戦争を望んでいない。貧しい農民にとって、戦争から得られる最善の結果といえば、自分の農場に五体満足で戻ることなのだから、
> わざわざ自分の命を危険に晒したいと考えるはずがない。当然、普通の市民は戦争が嫌いだ。
> しかし、結局、政策を決定するのは国の指導者達であり、国民をそれに巻き込むのは、民主主義だろうと、ファシスト的独�
753:ﾙ制だろうと、議会制だろうと共産主義的独裁制だろうと、常に簡単なことだ。 > 国民は常に指導者たちの意のままになるものだ。とても単純だ。 > > 自分達が外国から攻撃されていると説明するだけでいい。そして、平和主義者については、彼らは愛国心がなく国家を危険に晒す人々だと公然と非難すればいいだけのことだ。 > この方法はどの国でも同じように通用するものだ。」 という有名なのがあるじゃん。 『自分達が外国から攻撃されている』という被害者意識を仕込まれると「普通」であることを強調したくなるのかも
754:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:11:00.42 pKhT3fcP0.net
嫌儲の英語力の無さも異常だけどな
755:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:12:22.51 uNvGuFDOM.net
>>16
人は語呂の方が優先的に認知してしまう
General adultman
っていう並びはもう最悪
756:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:14:11.84 7ODF68mGF.net
>>708
ぶ、ぶりきゅあｗｗｗｗｗｗｗ
757:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:14:36.73 FXsr2UcG0.net
× 天皇は政治にタッチしていない
〇 敗戦後もずっと現在に至るまで天皇が仕切ってる。
× 天皇はまとも
〇 天皇は屑のファシストのまま。
要するに、ジャップの政治体制は、戦中から大して変わってないということ。
で、戦犯の天皇制を維持するため、こんなクッサイ嘘を流し続けてる。
実際には、右翼やヤクザの脅迫がなければ、
皇室の尊厳など維持できない。
それだけも天皇などクソであることが良く分かる。
今でも
・慰安婦問題は一歩も引くな
・国会議員は靖国に参拝しろ
・二次大戦で、ジャップは悪いことしてないと言え
・南京大虐殺を否定しろ。
この辺は全部、天皇の命令だろ。
こうして周辺諸国とジャップを対立させ、
ジャップを政治的、経済的にさらなる衰退へと誘導するわけだ。
極右に見えて実は亡国の工作員。
典型的な植民地の傀儡政権だろ天皇は。
だからこういう扱いになる。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.cOm)
758:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:16:58.89 0a8Fok/n0.net
>>708
でもこれについてはマーマレードって奴のほうもちょっと頭がかたい
759:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:19:20.06 t6qrH11N0.net
ネトウヨが「低学歴」と敵視しているシールズの奥田は
デモに英訳プラカードを多数使うことで外電へのアピールを向上させたのに
ネトウヨの英語力ときたら…ｗ
760:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:20:36.91 LECNx0MA0.net
ネトウヨのプロフの「海外在住」もかなり怪しいな
761:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:24:45.55 lJ3U2CxM0.net
>>255
統計的に平均値のっていう意味だぞ基本的にはな
ワイがそれで自己紹介されたら
中肉中背(数値的に)って言っとるんかなって思うわ
762:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:27:54.75 l2EC2fu+0.net
窮地に追い込まれたネトウヨ界渾身の一撃がこれかｗ
本気のネトウヨは恐ろしいのぉ
763:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:30:53.03 MPTjrRVB0.net
普段ニュースを気にとめない俺でも今月は大豊作だとわかる
764:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:31:40.71 KPSaUDC10.net
>>728
それは歌詞見てきたけどラブソングだし
並の、平凡な、の謙遜ニュアンスだなあ
修飾先もルックスだの中身だのだし
ネトウヨのいう「普通の日本人」って
それを誇りに押し出してるとこあるだろ？
戦前の非国民レッテルと同種の攻撃性が裏にある、
誰かしらに対しお前らは普通の日本人じゃないと
普通を自称する日本語がまずおかしいという前提を置いても
averageがネトウヨの心象を反映した
適訳とは言えない気がする
765:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:32:44.80 lJ3U2CxM0.net
普通の日本人っていいたいなら
特にどうということはない、くらいの意味でnot specialをどこかに入れるくらいでいいと思うけどな
要するに謙譲の意味を入れたいんだろ
普通であるって堂々と主張してもしゃーないやろ
766:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:35:00.25 Z/fwllRu0.net
>>425
もう普通の日本人って言葉自体が頭おかしいからなぁ
767:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:35:20.41 lJ3U2CxM0.net
あと我こそが典型的な日本人といいたいならtypical使えばいいんじゃね
768:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:37:22.07 F4B8bMGB0.net
(´･ω･｀)「退役軍人のアダルトマン将軍（エロ漫画大王）に敬礼」
769:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:37:55.19 HAuMrVhfM.net
>>708
アニメアイコン(笑)
無学者 論に負けずっていうけどこのレベルって理屈は通じないよな
権力に寄り添いたいって動機が先で理屈は後回しだし
770:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:38:03.13 9xs01FLoa.net
>>708
脳に障害があるとしか思えない
771:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:38:25.09 2i369BxLr.net
>>7
もうすぐ還暦かあ
772:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:39:08.81 EvJrJBMx0.net
アダルトマン将軍の野口五郎のおっかけっぷりは狂気
773:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:41:25.70 GliSJd0x0.net
>>746
模範的な日本人=>自分達
で、「普通の日本人」はそういう自分達とは別の第三者という意味で使いたいんじゃないかと。
774:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:41:58.77 DRsL1AgIa.net
generalで普通の～と表したかったのかww
775:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:43:50.42 gSfo5VTg0.net
アダルトマン将軍の元ネタってこれかよw
つーか自己紹介で普通の日本人とかわざわざ書くか？
異常だから書くんだろw
776:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:45:14.64 KPSaUDC10.net
>>755
いやネトウヨ自身が頻繁に普通の日本人であることを
自称し肯定的に受け止め誇ってるからそうじゃない
ネトウヨにとっては「俺らは普通、お前らは頭おかしい」
これも言いたいのよ
普段の論理展開が破綻しまくってるから余計に
こう自己防御したがる
777:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:46:23.40 zdWXvGRua.net
日本語も英語もうまく使えないネトウヨって何人？
｢普通の日本｣国民？
778:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:46:39.44 GAwHuje90.net
>>743
> 統計的に平均値のっていう意味だぞ基本的にはな
そこから転じて「普通の」「ありふれた」を意味するようになった、という推論がはたらくが
779:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:47:06.81 0a8Fok/n0.net
>>746
ルー・リードは「特異な人間」、そう見られてたし自らもそう演出していた
そういう人間が「俺はaverage guy」と歌ったものなわけ
ネトウヨも「得意な人間」と見られている、それを自覚しているからこそ
そうじゃない「俺は普通の日本人だ」と主張するのは、
心象としては通じるものはあるんじゃないか
ま実際に特異な人間がaverage guyだというのと
平凡な普通のただの人（ウヨ）がaverage guyだというのとじゃやっぱり全然違っちゃうけどね
780:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:47:17.55 zEPqBrIna.net
>>301
アベルトマンやないか
781:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:48:33.47 2sT9WD6x0.net
私はアダルトマン将軍だ but
782:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:49:40.55 lJ3U2CxM0.net
>>760
推論は好きにすりゃいいよ相手も文脈を読むから通じるんじゃね？
普通は言われたら数値的な特徴を考えるってだけだ
783:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:52:10.68 lAb4IDlR0.net
>>72
英語フォーラム「あぁ！？わけわかんねーから日本語のサイト行って聞けや」
784:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:52:21.55 gSfo5VTg0.net
>>301
年内に死ぬのか？
楽しみやな
785:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:52:57.49 JpCSSCMqK.net
Don't label me as netouyo !
I'm The Ordinary Japanese!
786:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:53:02.92 ulcjqhiF0.net
特定民族を貶めていいものか1ミリの人間らしさがあれば分かりそうなもんなのに
天皇の子孫を先頭に「我は日本のショーグン、アダルトマンであるが、ここに言論の自由はあるのか？
特定勢力におもねるようであればただではおかんぞ」
普通の日本人は地球のゴミだな。まだ爬虫類から完全に進化してない感じ
787:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:53:23.02 ltuzTrf6M.net
普通の日本人を強調した結果なぜか将軍になる
788:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:54:07.59 GAwHuje90.net
>>746
> それを誇りに押し出してるとこあるだろ？
たしかに規範としての「ふつう」というニュアンスがあるな、ネトウヨの用法には
日本人ならこう考えるべし、感じるべしという
一方それを彼ら自身、信じ切れてもいない不安感も同時に感じられ、「おれの考えたり感じたり
してることが《ふつう》であってくれ」という願いの感じもある
789:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:54:48.45 GAwHuje90.net
>>769
今や、ふつうの将軍ｗ
790:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:55:44.97 GAwHuje90.net
ふつうの将軍です。日本が好きです。パヨクは日本から出ていけ！
791:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:55:50.64 KPSaUDC10.net
まあ言葉は生き物なんであんまカチコチに
こだわんないほうがいいぞ
恥さらしつつもどんどん使って直していくほうがいいし
英語表現はスマートさが求められる言語、
結論を先に言えの言語、
これだけ重要
こんな単語知ってるぜ、こういう表現も出来るぜ
というドヤァのベクトルに頑張るより
こういう表現はないとか、
実際言葉命の政治家やニュースキャスターが
どう使ってるか、あるいは映画の字幕でも、
脳に取り入れていく方がいい
792:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:55:57.27 GliSJd0x0.net
>>760
>> 統計的に平均値のっていう意味だぞ基本的にはな
>
> そこから転じて「普通の」「ありふれた」を意味するようになった、という推論がはたらくが
この場合、統計をとっているのは誰か？がポイントになると思うのです。
He is average japanese.
（統計を取った誰かが）彼は平均的な日本人だ。
と言いうのはアリだと思うのですが、
I am average japanese.
（統計を取った人が）自分は平均的な日本人だ。
と言うのは変わっているかなと。
で、体重とか身長ならそう言うのも分かるなぁと。
793:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:56:02.18 JpCSSCMqK.net
>>771
つまりアダルトマンは中将だった
794:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:57:18.21 eNFg89+j0.net
>>257
ああいう連中は海外に住む統一教会や日本会議、幸福の科学の信者だろうな。
795:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:57:19.55 pWgn5igr0.net
>>48
なんでネトウヨなのに英名なんだよ
796:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:59:42.19 GAwHuje90.net
>>761
鋭いな
そこまで考えてなかったわ
797:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 11:59:45.47 7kozLam0K.net
>>12
笑たにゃｗｗ
798:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:00:23.86 tVkEFjMh0.net
トラウトマン大佐みたいなもん
799:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:00:42.08 A+Bmqm3m0.net
>>774
avarage の前にanが抜けてるぞ
で、上のほうにも書いてあるけど
この場合のaverageは統計的に平均という厳密な意味では無く
一般的な、よくいるタイプ、平凡という意味。
800:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:01:37.86 LECNx0MA0.net
Twitterで感染拡大しとるなアダルトマン将軍
801:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:01:50.57 0a8Fok/n0.net
「規範的な」「正しい」というニュアンスを含めようとするなら、
just
がおそらくいいと思う。
ま英語使ってる人間なんてネイティブじゃない奴のほうがずっと多いわけだし、
細かいこと、厳密な正確性なんかよりもがんがん使ってたほうがいいとは思う。
国内で日本人同士で英語でどうこう言い合ってるよりも
実際に英語の場に未熟な英語でも乗り出してったアダルトマン将軍のほうがその点では立派だとも思う
でもさすがに
I am a Japanese general adult man
は機械語翻訳確認する際に気づけよｗと思うし、見たら笑わざるをえないよｗ
802:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:03:07.36 QgIoWPfpa.net
英語力や日本語力うんぬん以前に
曖昧な共同体を名乗らないと自分自身の意見を言えないところが哀れだ
803:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:03:27.94 GAwHuje90.net
>>774
> この場合、統計をとっているのは誰か？がポイントになると思うのです
統計から意味は転じて一般化されてると思うんだよね
ニュアンスには残ってると思うけど
804:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:04:00.88 AhRKfqzHK.net
これもうニューホライズンやろ
805:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:04:10.64 YIx/9/5S0.net
generalは対象とする環境本来の常識的なニュアンスが強いから
自分が標準的だと思うならtypicalでいいんだよな
右傾化を日本人の総意ってことにしたいならヘイトスピーチの後にin generalで締めればいい
806:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:04:42.58 WAsR/QbZ0.net
シャラップ上田のドントラフ英会話並のパワーワードが生まれたな
807:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:06:27.90 18Fa1kuFp.net
ここは日本だから、英語が苦手な人がいてもいいけど
ヘイトスピーチするためだけに苦手な英語を必死に振り回そうとするって凄い執念というか正直怖い
何でそんなにヘイトしたいの…
808:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:07:04.41 6j7lyMVza.net
カリフォルニアにコピペメール爆撃した騒動でも思ったけど右翼側の英語って壊滅的だからな
いい年なのに家族と海外旅行とかいかんのだろうか
809:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:07:21.02 0a8Fok/n0.net
でもaverage personとは言ってもaverage peopleとは言わないように思うよ
集団に「ありふれた」という修飾はちょっとしにくいんじゃないの
810:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:07:35.20 KPSaUDC10.net
嫌儲英語塾ぽいが
昔オバマが大統領当選直後に犬を飼う事に言及して
“Our preference would be to get a shelter dog.
But obviously a lot of shelter dogs are mutts like me.”
（棄てられて収容された犬が欲しいが、
そういう犬の多くは雑種だ、私と同じでね）
これ発言のときはmutts（雑種）で一旦区切ったのよね
でも俗語でもあり混血に対する差別イメージと
誤解も生みかねないから咄嗟に機転を利かせて
like me付けて自虐や自己肯定込にしたのよ
オバマはそこんとこ頭キレる
811:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:07:39.68 GAwHuje90.net
>>784
> 曖昧な共同体を名乗らないと自分自身の意見を言えないところが哀れだ
日本を誇るが自分は誇れないというディレンマ
ネトウヨのあの攻撃的なとこはこれで説明しつくされるｗ
812:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:08:09.27 9CkSogx06.net
教員に聞いた結果
general→ordinaryにするべき
generalは将軍するべき
日本のお偉いさんに見えてしまう
813:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:10:23.80 GliSJd0x0.net
"general japanese image"でググったのと、
"ordinaly japanese image"、"typical japanese image"、"average japanese image"
の画像検索結果を比較するとそれぞれの言葉のイメージを掴みやすいかも。
814:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:10:39.49 JvDejSZf0.net
>>547
ネトウヨの言う｢普通の日本人｣とは俺はサヨクと違って日本人の多数派だというニュアンスが含まれるので
謙遜の意味はないよ
815:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:10:57.30 0a8Fok/n0.net
ぐぐったら普通にaverage peopleがんがん使われてた失礼
816:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:11:37.42 KPSaUDC10.net
>>791
people自体が前後に説明必須のふわっとした語だから
averageは使いにくい
上で出たようなaverage American とかの
既にある集団には使いやすいけど
817:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:13:21.06 B5qNRORoa.net
本人まだいる？
いいたいこと添削したり英訳してやるぞ
818:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:15:09.13 GliSJd0x0.net
>>795
の結果をざくっと説明するとgeneralは旧日本軍の将官の画像、averageはAIで合成した平均的な日本人の顔みたいな画像が出て来た。
819:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:15:13.88 7kozLam0K.net
>>25
抗議するなら自分の中立性アピールするためにｎｅｕｔｒａｌの方がいい気がするにゃ？！
820:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:16:07.15 JvDejSZf0.net
少数派は多数派の意思決定に従うべきというネトウヨの勘違いした民主主義観を反映して俺はmajority ofを推す
821:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:17:43.51 0a8Fok/n0.net
ordinary japanese office ladyで画像検索すると
普通ってなんだろう？って悩むことになるよｗ
822:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:19:51.03 7kozLam0K.net
>>794
ほぇにゃ･･
823:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:22:27.84 gp4Q4SSdM.net
くっそワロタｗｗｗｗｗｗｗ
824:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:23:12.35 LyacNJuzp.net
バカウヨは何故いつもバカなのか
英作文を間違えるバカさよりも普通の日本人とわさわさ名乗ろうとするバカさがヤバい
825:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:24:12.21 +6UKjLYpd.net
アダルトマン将軍とか面白すぎるだろw
826:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:25:11.43 KwMokQ/U0.net
「善良な一市民」を名乗れるくらい立派な生きざまだったらこんな恥をさらすことはなかったんだよ
827:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:27:42.12 JpccXxmd0.net
>>629
東京外国語大学[国立/東京]
言語文化学部71
東京外国語大学[国立/東京]
国際社会学部70
大阪大学[国立/大阪]
外国語学部68
URLﾘﾝｸ(daigakujyuken2.boy.jp)
828:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:28:28.40 0a8Fok/n0.net
ああ、ネトウヨが言いたいのは「私は善良な一市民（もしくは一ユーザー）」に置き換えればまあしっくりきそうね
普通の日本人じゃあ意味不明
829:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:29:31.38 GliSJd0x0.net
"general adult man"でググって画像を見ると、さっそくネタにされているのもあるけど、それを除いても軍服画像多し。
"japanese general adult man"でググるとちょくちょく安倍晋三さんの写真が出てくるから実は間違っていないのかな？
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
830:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:29:37.34 1uyGT1q+0.net
>>782
良いことだと思うよ
アダルトマン将軍という馬鹿にされるフレーズが産まれたことで
政治的なことに無頓着な層にもヘイト動画作ってる連中は笑い者にされる対象なんだという認識が広まってくれれば新規で騙される人も減るだろう
831:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:32:18.16 ZKRcvFSh0.net
クソワロタ
ウンコしながら読んでたら全部出て気持ち良い
832:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:35:52.85 KPSaUDC10.net
>>802
絶対こうなる
youtube「What's means "majority", do you think?」
ネトウヨ「わたしは日本で一番多い保守的な側で、
与党自民党支持者であり、
支持率の高い安倍氏も支持している、
つまり多数派だ！」
※自民党得票率は先の選挙で全有権者の17%、
投票率は54%
833:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:37:04.86 zwK/9Ym0M.net
そもそも日本人の俺らですら、アダルトマン将軍の言う普通の日本人男性という意味がよくわからん
ここで言う普通って何？何を意図しているの？
834:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:37:42.27 PBWrVntk0.net
>>790
アレの元は、政府関係の抗議が却下されたせいだったろ
あほ政府とそれ猿真似の「普通の国民」はしっくりくるのが悲しいｗ
835:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:39:18.25 A+Bmqm3m0.net
>>809
おめー受験したことないだろｗ
学部の中には学科があって、
それによって偏差値もだいぶ違うんだよ
836:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:39:42.93 ujVnXBHdp.net
>>7
慰安所の設営で活躍した軍人さんかな
837:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:43:02.43 e+Cfos2wM.net
URLﾘﾝｸ(mobile.twitter.com)
838:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:44:16.42 e+Cfos2wM.net
>>815
私の言っていることは日本人の大多数が思っていることと同じなんですよ、という意見の補強
無意味だけど
839:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:46:13.17 2Yw5AS0Ra.net
自称ユーチューバーも相当笑ったけどアダルトマン将軍があっさり超えてきたわ
840:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:47:05.12 HVEH3WpF0.net
>>223
LycopenePower
‏ @LycopenePower
3分3分前
アダルトマン将軍で笑うのは構わない（というか私自身笑った）が、親切に日本のyoutubeフォーラムのサイトを教えてくれた方に私に対して悪意があったような書き方をして、それを読んで笑うのはゲスだからやめてくれ。
笑われてるのはアダルトマン将軍閣下だけだから安心して欲しい
841:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:48:42.06 KPSaUDC10.net
's付いててすまん、間違い
カリアゲがトランプ相手にdotard（老いぼれ）っての使って
14世紀の古語知ってるのすげーされてたのも
もうだいぶ前だな
842:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:48:48.12 8gKEHMgwa.net
朝鮮人の人種差別は異常
キルジャップデモURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
白人を差別URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
インド人を差別URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
インド人を差別、ニュースにURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
インド人を差別、ニュースにURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
黒人男性を差別URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
黒人女性を差別URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
欧米でＴＶ番組にURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)わ
843:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:50:47.46 AsefKpokd.net
アナル男爵の仲間っぽいなアダルトマン将軍w
844:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:53:39.44 0a8Fok/n0.net
将軍、twitterではそこまでウヨウヨしくないし英語の面白さでここまで笑われるのはちょっとかわいそうとも思ったけど、
相変わらず今日も元気にyoutubeフォーラム（日本語）で暴れてたので、
やっぱりきっちり叩かれなさい
845:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:53:50.75 Qjd7LL3Dp.net
>>272
懐かしな
41歳の俺が大学生の時の話題だぞ
846:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:54:06.98 xNq141N10.net
>>822
>>1
> you might want to ask your question in the Japanese language YouTube help forum:
必死で書いたであろう英文をガン無視しつつ
このいかにも慇懃丁重なあしらい方が笑えるんだがw
これで傷つかないネトウヨってさすが痛覚のない下等動物やね
847:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:56:42.58 YIx/9/5S0.net
日本語では「標準」一言でほぼ通じるけど
英語だと思いつく限りこれぐらいの表現の中から瞬時に出さなきゃいけないから
標準的な日本人にとってはやっぱり難しいよ
normal 特に何も無理させてない状態とか
natural 当然で天然な状態
typical 典型的
standard 標準
general 常識的
average 平均
ordinary ありふれた、つまらない
neutral 中立的な、差し障りのない
さらにこの中で
意思表示として使うのはnormal、natural、typical、ordinary
比較的なニュアンスが強いaverage、neutral、general 副詞にすれば意思でも使える
直訳名詞で主に能力や物が対象のstandard
848:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:59:28.48 Th8tBn4uM.net
スレ読んだけどjustがいいかな
続けて在日コリアンに動画削除されたって書いとけばアメリカ人もあ（察しってなると思う
849:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 12:59:46.54 xNq141N10.net
>>822
>>1
My understanding is that YouTube removes videos that violate the Community Guidelines
no matter whether the video creator is "conservative" or "liberal" or any other political preference.
YouTubeはコミュニティガイドラインに違反した動画を削除しており、動画製作者が
"保守" ないし "リベラル"、またその他の政治的傾向の持ち主かどうかは無関係だと理解しています。
↑
日本語フォーラムで同じこと言ってる人には口汚く粘着してるのに
英語で言われると大人しく引き下がる卑屈なジャップ根性
文明のないサルは哀れだなあ（笑）
850:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:07:00.38 LECNx0MA0.net
つかフォーラムで粘っても意味無いんだがな
アホかな
851:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:08:23.48 GliSJd0x0.net
>>830
just adult man
でググって画像検索タブを選ぶと「男性」を強く意識した髭はやした男とかの写真が出てきます
852:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:08:49.01 42SlYKh9a.net
>>825
アナル男爵は自ら名乗ってたが、アダルトマンさんは意図しなく将軍までかけ上ったからなぁ
853:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:09:03.93 p0lHlGyEa.net
誰も聞いてないんだからHiだけでいいんだよなぁ…
854:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:09:43.18 GliSJd0x0.net
>>832
本気で改善を望むなら担当者の印象を悪くするのは事態の悪化方向
855:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:10:13.91 2Yw5AS0Ra.net
「普通の日本人」をプロフで見かけるとげんなりするけど、アダルトマン将軍なら愛せる。
856:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:11:23.00 m7z574XzM.net
パソコン買えないやつが出て来て
五万の和解金払えないやつが出てきて
高齢者中心なのがわかって
アニメアイコンで
ロリコンラブドール作ってる会社だったり
スカトロ漫画描いてる漫画家だったり
嬉々として精神障害者手帳をTwitterに載せて論破かましてたり
アダルトマン軍曹だったりしてるのがネトウヨなんだけど
サンプル数の割に出て来すぎだろうこれは
857:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:11:35.77 j+ST/nLV0.net
>>835
会話がまともにできないのはネトウヨの特徴だからなぁ
858:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:12:09.36 0a8Fok/n0.net
>>832
同じ文面フィードバックでも送信したらしいよ
859:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:13:31.89 HFmMcUqD0.net
どうして聞かれてないのに自分から普通の日本人と名乗りたがるのかねえ
余計に怪しまれると思わねえのか
ハゲを馬鹿にされたときにキレて俺はハゲじゃないけどハゲを馬鹿にするなって言ってたらどう思うよ
こいつハゲだなって思うだろ
860:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:14:46.11 p0lHlGyEa.net
>>839
ネトウヨ同士で連携とれないのにも納得
861:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:17:16.73 gGWcEtV40.net
【悲報】ナチス大好き高須克弥先生、とうとうご自慢のアメリカ美容外科学会から追放されるｗ★2 [816491279]
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)
.＿
＼ヽ, ,、
`''|/ﾉ
.|
＿ |
＼｀ヽ、|
＼, V
`L,,_
|ヽ､) ,､
/ ヽYﾉ
/ r''ヽ、.|
| `ｰ-ヽ|ヮ
| `|
|. |
ヽ、 |
ヽ |
／￣￣＼__ノ
／ ヽ
/ ﾉｿﾉｿﾉｿﾊ ヽ
| / ヽ |
| / ＝= =＝ ヽ|
（Y-（ ヽ･）（･ノ ）-Y）
| ￣ ∧ ￣ |
| （＿_） |
ヽ ヽ＿ノ ノ
＼＿＿＿／
／Ｖ><Ｖ＼ ┼ヽ -|r‐､ . ﾚ |
| | ヽ / l |. ｄ⌒) ./| _ﾉ __ﾉ
862:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:19:21.08 3U6rHQ04a.net
これがアダルトマン将軍の由来かw
863:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:20:40.04 Pzhd3wB10.net
なんか語呂がいいと思ったら
ハートマン軍曹の上位互換な感じなんだな
864:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:23:08.72 9S1ssgqi0.net BE:805596214-PLT(22237)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
「私は普通の日本人です」って伝えたくて
アダルトマン将軍になるとか面白すぎだろｗ
865:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:25:08.55 KPSaUDC10.net
youtubeボランティアも優し過ぎんだよ
ことごとく応答した最後文末に
"You aren't a "general" Japanese for that claims,
really understand?"とでも言ってやってくれ
866:島村・尚武=国士無双@pirori217
18/05/28 13:29:20.12 eJyQnbzpr.net
>>833
くたばりぞこないのジジイには相応しくない
867:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:29:39.91 VE46aY+XM.net
日本の将軍が直々に抗議してるのに、
日本語フォーラム行けであしらうYou Tube失礼すぎるだろ
868:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:34:22.89 cXq/5lZCe.net
人生で一番輝いてるだろこれ
869:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 13:46:39.22 o9Ez87zR0.net
1/6 Pacific Century: Reinventing Japan
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
870:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:17:14.41 huiqIc000.net
>>403
チョンモメン発見
ところでチョンモメンって中国人も含むよな？
871:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:29:58.04 o8K2g4ju0.net
>>1
ここで懐かしの東亜のネトウヨコテハン ぱぱの英語力を振り返ってみましょう
ｾﾝﾀｰ試験870/900の東亜コテの英語力をご覧ください
URLﾘﾝｸ(itest.5ch.net)
858 ：ぱぱ携帯 ◆KLC27tVU6cXf [sage]：2014/02/26(水) 17:40:56.96 ID:BV7OtNQT
旧センター試験で合計900点中、870点取った。
595 ：ぱぱ ◆KLC27tVU6cXf [sage]：2014/03/05(水) 00:45:41.07 ID:uFTNLAz8
言うのは勝手だね。判断はjimさんに任せれば良い。
Saying is selfish. What is necessary is just to leave judgment to Mr. jim.
僕らは客観的な事実、主観的な事実を伝えるしか手は無い。
A hand only has that I tell the objective fact and the subjective fact.
613 ：ぱぱ ◆KLC27tVU6cXf [sage]：2014/03/05(水) 00:55:04.70 ID:uFTNLAz8
なんのための忍法帳なんだ
872:？ It is !ninjya for what?
873:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:35:15.40 9CkSogx06.net
>>403
名采配(笑)
874:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:39:07.84 JMCiazuf0.net
generalをordinaryに変えようが「普通の日本人」自体が相当恥ずかしい表現。
やっぱり世界の端っこにいる民族だなぁ、ゲラゲラとしか思われない
875:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:46:41.32 3el/+Enh0.net
not only pupil butt all so ass
876:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:51:15.93 lMmrYODt0.net
出川よりも面白い
877:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:53:10.09 xXjdmRkE0.net
>>838
それが average Jap なんだぜ！
凄いだろ！このジャップ民族！
878:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:54:25.81 PAxkZ9m1a.net
将軍の面白さをネトウヨ化した関西のお爺ちゃんお婆ちゃんに教えたい
879:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 14:57:08.54 xXjdmRkE0.net
>>48を上手く英訳して拡散したい
「アダルトマンはこれを言いたかったんだよ」と
880:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:01:25.91 RBiz1XAy0.net
>>860
アダルトマン将軍の秘密兵器で翻訳するとこうなる
Hey, listen to the sound, if you approach near,
look in the eyes.
I am the General Adult Man
Does not it look like you?
881:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:03:23.09 0YHMl8f70.net
もしかしてネトウヨのアニメアイコンって自分を若者と偽りたいからか？
882:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:12:32.28 C8Gby5LHd.net
>>811
軍畑先輩のアイコンがw
883:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:13:34.44 qXtcK481F.net
そのうちアダルトマンマリポーサとか出て来るのか
884:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:40:15.69 lYzUmyU2F.net
LycopenePower改めアダルトマン将軍は今日来ないの？
885:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 15:57:04.07 0a8Fok/n0.net
アダルトマン軍、youtube日本にリアル攻撃する模様
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
886:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:01:30.33 GliSJd0x0.net
>>866
昔、「銀河英雄伝説」を読んだときは憂国騎士団とか過去の歴史であった事なんだろうなと思っていた
887:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:06:01.43 tk3WIldnM.net
>>3
ああ、なるほど
「普通の日本人」って言いたかったんか
typical japaneseでええやろ…
888:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:17:24.90 wvvIB70b0.net
>>866
アダルトマン軍の印象を悪くするだけなのにな
889:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:22:26.69 tk3WIldnM.net
>>866
日本語がオカシイのは全アダルトマン将軍共通なんだな
890:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:23:46.24 GliSJd0x0.net
>>869
自分のアカウント凍結ならその凍結理由が不当とYoutube に事務的に交渉した方が良いのにねと思ったのですが、もしかして
ヘイトエンペラーのアカウント凍結に抗議するためにアダルトマン将軍が立ち上がったという関係なのかも
891:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:24:28.60 JDLxUD1k0.net
>>866
プロフがくっせえくっせえ
892:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:27:16.62 HDyW9PyK0.net
つーか何でこんな長い文章入力するん？
機械翻訳は出来るだけ簡潔にシンプルな文章を入力しないと駄目だろ
YouTubeは、日本語の保守派の動画やアカウントを削除しています。
YouTubeは言論の自由があります？私はYouTubeにがっかりしています。
↓(Google翻訳)
YouTube has deleted Japanese conservative videos and accounts.
Is there freedom of speech on YouTube? I am disappointed on YouTube.
この方が文法・語彙的にも趣旨は伝わりやすいと思う
893:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:34:58.69 zo2e9BLg0.net
>>573
草
894:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:38:48.77 zo2e9BLg0.net
>>708
これ(自分が)客観的に見た感想って言いたいんじゃないか？
895:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:39:17.68 tk3WIldnM.net
896:エキサイト翻訳って懐かしいな 日→英→日…って翻訳していくオモチャ的なポジションじゃなかったっけ？
897:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 16:49:54.80 8Epc7QQA0.net
>>708
ハッセ並の嫉妬認定じゃないか
898:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:05:28.93 HVEH3WpF0.net
>>866
やっぱ将軍強いやん！
899:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:08:20.65 e+Cfos2wM.net
>>871
竹田に将軍に対するコメントもらいに行くスネークとかいたら面白いかなあ
900:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:08:52.16 ioeq78LnF.net
そろそろテロ組織普通の人々が出来てもおかしくないな
901:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:16:07.13 xygltKH5a.net
○○マンってユダヤ系の名前だよね。
902:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:16:30.54 W5+/M4vBd.net
たまに翻訳ツールに全幅の信頼を置いてるやついるよな なんでだろう
903:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:25:21.62 HPDlEFmS0.net
アダルトマン将軍の英語教室
シャラップ上田のドントラフ英会話
この二つで英語は完璧やな
904:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 17:28:09.91 maySFrTFr.net
機械翻訳に疑問がない時点で頭おかしいし、早くネット断絶して余生を暮らせ
905:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:01:56.00 yEr0QyNw0.net
左翼の自演らしいが
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
906:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:13:37.23 LJ1/d5Dx0.net
>>885
尻尾切りが早いなあ
907:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:19:18.53 ZtM4OL6l0.net
google翻訳するとどうなるのかと思ったら、普通の日本語になったｗ
>私は日本の一般的な大人の男性ですが、
908:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:22:48.43 HPDlEFmS0.net
【悲報】アダルトマン将軍は在日だった
909:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:30:45.84 8Wltf6Lx0.net
ジジイはどこまで馬鹿なんだろうなあ
910:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:31:13.57 tk3WIldnM.net
>>885
コレがジワジワくる
37 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] sage 2018/05/28(月) 14:22:33.79 ID:TqRGGgbd0
>>22
和訳の話を英訳にすり替えるのは何で？
それ結果ありきで作ってるだけだよね
アダルトマン将軍だろ？
何で将軍アダルトマンに変えちゃった？
アダルトマン将軍で英訳しようとしたら
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
こうなっちゃうからだよね
パヨチンそれで騙せるのパヨチンみたいなアホだけだよ
911:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:33:06.21 W5+/M4vBd.net
>>887
日本語なら語順多少違っててもわかるからな
>>113参照
912:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:37:15.44 +AmS4KSaa.net
>>890
フフフって、なった
913:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:51:27.68 LECNx0MA0.net
ネトウヨって将軍とか好きそうなのに嫌なんだな
914:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 18:52:37.16 0KUsCXPb0.net
>>893
田母神将軍とかね
915:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:06:45.17 f1yZ/nQM0.net
>>829
regularは？
位相空間論習ってた時に正規とか正則とかの訳で色々出てきて区別つかなかった
916:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:14:19.62 MADL0xg9M.net
>>871
ヘイトエンペラーｗ
テコンダー朴に出てきそうｗ
917:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:15:32.56 MADL0xg9M.net
>>883
外人を怒らせたいならええかもな（白目
918:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:21:20.88 2oBRJPsOa.net
>>890
えぇ…
919:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:23:23.14 2i369BxLr.net
>>882
つーか、まともに英文読んだことないんだよ。
英字新聞とか外国の文学作品とは言わないが、
それこそ大学受験の長文読解の例文でもいいからそれなりに読む経験とか、
あと辞書で英語を調べる習慣が過去にあれば、
言葉の選び方でそれほど間違わない。
ネットの大先生、
920:パソコンの大先生だから、 WikipediaとGoogle翻訳だけがすべてで、 紙の辞書で類語や反語を調べる習慣がなく むしろ「時代遅れのバカ」呼ばわりするからね。
921:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:25:05.50 2i369BxLr.net
>>829
俺ならtypicallyかneutral 使うだろうな。
922:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:26:28.24 2i369BxLr.net
>>113
確かに。
923:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:29:55.27 zo2e9BLg0.net
>>890
誰か和訳してくれ
924:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:38:04.54 0bOjWMiX0.net
>>887
普通の文のように見えてどこか違和感がある文章だと思うな
言い回しがくどい
そのくせどれもどうでもいい情報
925:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 19:39:13.64 0KUsCXPb0.net
形容詞の順番がおかしいんだろうな
926:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 20:27:05.22 GMOwg6ncr.net
宇予くんの次はアダルトマン将軍か
ホント次から次へと…
927:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 20:53:49.46 1ECZRxvf0.net
私はアダルトマン将軍だ（ｷﾘｯ
↓
あなたの英語はとても読むに堪えないものなので日本語で尋ねてみては
くっそ笑うわ
928:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:16:57.19 0KUsCXPb0.net
>>905
いずれオールスターみたいな感じでアニメ作品ができてもおかしくない勢い
929:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:23:35.36 RBiz1XAy0.net
>>881
ワイズマンとかはそうだけどハルトマンはドイツ系だしなあ
一概に何とも
930:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:37:01.37 i4SUzNhp0.net
ネトウヨの特徴
馬鹿にされると意固地になって更に基地外になる
こいつはもっとヤバイことするよ
931:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:38:38.40 aWZEYhLa0.net
アダルトマン将軍語感よすぎだろ
有効活用していこう
932:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:40:23.38 +uO7BjVR0.net
>>549
こういうリアルドキュメンタリー見てえな
映画作って欲しい
933:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:40:43.64 ynVLuJGM0.net
>>885
ならどんどん消さなきゃな
934:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:41:32.17 OkFRRhY70.net
>>890
どういう意味？
935:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:42:34.71 6yp+MhNb0.net
ホロン部を思い出したわ
936:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:50:05.73 SmFrHoV10.net
アダルトマン将軍閣下
おすすめのアダルトビデオ教えてください
937:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 21:54:44.60 4jisFDig0.net
>>549
これ軍服着てるから「テレフォン」の最初のシーンだな
ソビエトの軍人でスパイなんだぜ
938:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 22:19:50.87 xXjdmRkE0.net
>>909
どこの安倍だよ
939:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 22:57:59.09 zhUne3wk0.net
こち亀でアダルト軍曹とかなかったっけ?
940:島村・尚武=国士無双@pirori217
18/05/28 23:37:36.19 fthzrw0P0.net
>>916
ブロンソンをこんな風に使わないで欲しいわ
タモさんとかでええやろ
941:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/28 23:38:42.57 GliSJd0x0.net
>>919
苦労人なんだっけ。
映画「大脱走」は名作
942:島村・尚武=国士無双@pirori217
18/05/29 00:04:43.07 KvgeWX+a0.net
>>920
「とあるヤリマン女がヤリまくってた。『大脱走』のチャールズ・ブロンソンみたいに穴を掘りまくってたんだ。
ところがヤリマン女がまるでジョン・ホルムズみたいなデカチン男と出会った。
すると痛いんだ。ヤリマン女なのにまるで初めてみたいに痛い。だから『ライク・ア・ヴァージン』なのさ」
943:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 00:17:23.75 sKkBhGgc0.net
>>28
めっちゃ笑えるわ
944:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 00:47:51.39 /OwM6ey/0.net
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
信用情報に相当傷があるらしい
945:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 01:07:11.53 Vdjyd8gcx.net
改めて考えると文頭の自己紹介でわざわざ普通の日本人を自称する異常さときたら
普段の自分がやってるみたいに「お前○○人だろ！なら帰れ！」って言われちゃうと思ったのかな
946:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 02:18:58.24 jcjOXjPda.net
>>899
うむ
俺はたまに英語ができないくせにたまに英詩もどきを作りたくなるので、そういうときは翻訳機を頼る
けれども英語で表現したいと思う以上、表示された文法がおかしくないかとか、単語一つ一つのニュアンスが自分の気持ちとして適切かどうかということを考えて当然じゃん
バカウヨの深刻さって英語ができないことじゃなくて、「自分の頭で物事を考えらない」ことだと思う
947:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 03:17:18.06 Um2QhVxqM.net
>>918
レンタルビデオ屋のAV常連客の、店員内での格付け
948:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 04:35:39.44 tLiunyGs0.net
まーたアダルトマン将軍が発狂してるな
949:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 06:19:50.87 BylFmwrNM.net
ネトウヨさんにまたキャッチーな称号が( ´ ▽ ` )ﾉ
950:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 06:24:48.15 jXL4jHiP0.net
記念真紀子
951:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 07:04:15.37 lkvEzs/F0.net
>>866
やるならアメリカの本社行けよつまらんな
952:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 14:43:46.42 r5m2o38S0NIKU.net
>>12
最初これかと
953:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 14:48:49.47 IBr6giKT0NIKU.net
何かキャッチーな蔑称を反ネトウヨに一生懸命つけようとして失敗してるのに
自分がからかわれる材料を自ら提供するとか相当高度なギャグだよな
954:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 14:59:31.67 DXe4QERkMNIKU.net
ネトウヨにとってかわる代名詞が
まさか生まれるとはw
955:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 15:01:24.61 oN4R4CTZ0NIKU.net
>>885
形勢不利と断定して左翼のせいにしなきゃいけなくなったのかよｗ
956:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 15:11:00.46 OjqXEKSU0NIKU.net
>>24
『adult』の綴りが間違ってるぞ、擁護ネトウヨ
正確な綴りをアダルトマン将軍に教えてもらいなさい
957:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 15:15:30.01 h6/JxKgC0NIKU.net
>>935
気が付かなかったw
958:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 15:16:11.86 .net
>>12
むしろそういうニュアンスに受け取られた可能性のほうが高くね
959:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 16:15:55.67 cNOVyN7g0NIKU.net
アイアムadalt man
960:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 16:20:47.20 h6/JxKgC0NIKU.net
>>938
adult がadaltになるとさらに個人名と解釈しないと通じなくなる
961:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 19:26:14.81 N4IXa85yaNIKU.net
ジェネラルアダルトマン将軍
962:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/29 20:48:52.84 gnPI3F7d0NIKU.net
>>938
将軍をつけろよデコ野郎
963:島村・尚武=国士無双@pirori217
18/05/29 20:54:44.94 KvgeWX+a0NIKU.net
>>932
人には久保田直己とか坂本秀樹、嶋田眞人、金良平、李普鉉のように名前があるのだから
きちんと名前で呼ぶべき。
964:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 07:51:19.96 9BlNZpu20.net
どうせ英語の知識に関してはお前らも似たようなものなんだろ
手持ちの知識だけでも何とかコミュニケーションを取ろうとしただけでも立派だと思うよ
人の失敗を外部から笑うのは自分も同じ失敗をしないと確信している人間だけだ
965:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 07:57:30.76 gsYjdKofM.net
>>943
もっともであります。
アダルトマン将軍閣下。
966:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 07:58:33.86 DMYrFShI0.net
>>943
アダルトマン将軍がんばれ
967:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 08:13:34.91 0amLtP7wp.net
>>943
その通りであります！アダルトマン将軍！
968:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 08:55:39.67 v0NBof
969:wPd.net
970:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 09:00:42.31 3Z/HJb9D0.net
>>943
Viva, General Adultman!
971:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 09:25:13.45 n3w2ufxz0.net
>>943
そうだよな
カミカゼに煽られたりジャベリンが誘導したりしても大抵のネトウヨは後方支援か鏡の世界に攻め込むだけなのに
実際に動いて日米Googleフォーラムで暴れまわる行動力はまさに猛将アダルトマンと言えるだろうなw
972:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 09:26:38.50 FMKfjCrPM.net
アダルトマン将軍のaaどっちかに統一しろよ
973:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/30 10:36:38.19 eI1qhiOY0.net
>>943
Yeah, nice try.
ちなみにこのナイストライはアダルトマン将軍のことではなくて943のことだからね
わかってるよ、その手には乗らないよ、みたいな意味だよ
974:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています