18/05/06 15:36:44.85 Tj3uCaiW0.net
I take off.
301:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:36:50.86 5G50S25o0.net
take the world in a love embrace
302:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:37:27.01 5G50S25o0.net
hurt me plenty
303:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:38:37.44 5G50S25o0.net
check it out
304:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:39:19.12 5G50S25o0.net
out of order
305:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:40:35.07 5G50S25o0.net
polish pillar
306:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:40:43.56 rlM6RAZld.net
プア ホワイト トラッシュ マック ジョブ
307:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:41:29.92 5G50S25o0.net
attach cross
308:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:42:53.06 rlM6RAZld.net
フリーズ ホールドアップ
309:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:43:20.68 J77/2fbD0.net
パンピーオ青山先生に教えてもらおう
310:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:45:38.86 SubT8P3ld.net
carry out
311:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:48:34.65 Bip2E7qZM.net
ソルトレイク
312:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:48:39.51 Ym/kyPgk0.net
DUO3.0たまに役に立つな
313:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:49:45.74 nHbXQecm0.net
doggy bag
314:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:50:20.86 5G50S25o0.net
3.0はアーケードカードだろ
315:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:50:32.85 R99TeKE/0.net
チェックメイト
316:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:50:56.82 3i5U1SY2K.net
Ｎｙａｓａｍａ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｈａｖｅ ｉｔ ｏｕｔｓｉｄｅ ｎｙａ.
は回りくどいやろなぁにゃ
普通に
Ｐｌｅａｓｅ,ｔｏ ｇｏ ｎｙａ.でいいかなにゃ･･
317:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:51:36.92 o54XHSN5M.net
To go !
318:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:55:48.05 zpYtvOHId.net
so carry on
319:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:56:57.11 NErYroSz0.net
ハンブゥーグープリーズ
320:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:57:57.14 GTz0ov0ta.net
bring home today
321:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 15:58:23.39 xZJmihY4M.net
オーダー
322:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:02:10.94 juvt332S0.net
統合or手替え
323:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:03:07.90 NKUH3puZ0.net
eating a lanch ok take
324:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:03:44.71 b03dHObga.net
テカー
325:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:06:09.77 W99uPibUr.net
ホールドミー
326:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:08:18.12 Byf+HLzKM.net
英語は面倒臭いなー
a emporter で済むのに
327:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:09:35.64 ruUHh6AQ0.net
for here or to go
328:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:13:57.95 pMSmSM/Wd.net
to go
329:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:19:18.75 JQPHnkDzM.net
レイコーをテイクオフ！！
330:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:21:36.30 x4yTEuI+0.net
here we go
331:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:22:16.24 mvKqTsX00.net
to go
332:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:28:17.51 cXwWu2ZQ0.net
英語って難しすぎるだろ
333:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:29:09.66 G8wbbJSxM.net
インサイド
アウトサイド
334:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:37:34.00 b9cI0xYh0.net
テイクアウトも間違いではないはず
335:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:38:44.39 H7chY5Pz0.net
ヨーロピアンの俺はto goだわ
アメカスwwwwwwww
336:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:44:19.78 VHjKVQwzd.net
>>22
duoおじさん
337:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:50:29.17 ywXN/YTpd.net
togo
338:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:5
339:0:52.40 ID:fViTTEls0.net
340:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:51:57.61 KdY3R1Dd0.net
げっだん
341:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:52:01.36 Eo5M4V0f0.net
どうしてエレクチオンしないのよー！
342:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:52:10.92 G+297bPoa.net
てか
343:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:54:18.82 Xd6T+bO90.net
ハンズアップだろ
344:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:56:06.34 Dyjw1Zp10.net
take it easy!
345:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:57:45.06 AD2SnKHr0.net
テイク アウェイ
マックなんかだとステイオアアウェイ？って聞かれるだろ
346:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 16:58:03.46 TgrNP1rJ0.net
アイ アム ゲッラフ ウィズ ディス フード
347:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:01:26.77 Mup7z9IR0.net
蚊帳の外
348:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:02:32.32 i3NCEKma0.net
>>16
俺は気楽に食べるつもりだ！
店員｢？？｣
349:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:04:44.09 t8jd8D1Q0.net
これってアメリカ国内だけでも3-4種類表現あるんだよな
350:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:17:55.81 tlGguZkR0.net
ドギバ
351:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:27:07.71 z6w9GGuz0.net
ﾃｲｹｯ
352:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:32:04.59 7woqWTnx0.net
go out
353:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:32:17.22 7h2f7+iAa.net
To go
だけど、もうtake it outも一般化してる
マクドナルドも持ち出しの人用のtake outカウンターを作ったりしてる店もある
だから、take outは間違ってる、とか言うのはダサいし古くさい
354:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:32:43.70 Juce5Nvz0.net
昼飯
355:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:35:32.13 tfJG+4JB0.net
cleared for take out
356:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:37:50.43 5CmX62wN0.net
>>198
you idiot
357:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:42:00.41 2FZhaDpM0.net
テイクオンミーおじさん「テイクオンミー！」
358:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:42:51.05 HGVdfZ6N0.net
中学で店員役と客役に分かれてやっただろ
店員「For here or to go?」
客はFor hereかTo goっていえばよい
359:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:49:48.86 XZLv/Pm8M.net
テイクオフだっけ
離陸
360:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:57:21.75 DvqDSkr40.net
douとか馬鹿にしてるけどドラマでもあるだろ
361:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 17:58:49.69 TpOO85+rp.net
for here or to go？
to go
362:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:00:00.09 B+GrYQEG0.net
テイクアウト 外に持って行け！
変な和製英語だよな
パッケージド 包んでくれ の方がええわ
363:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:02:44.25 odb3P9gy0.net
東郷
364:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:02:59.32 B+GrYQEG0.net
グアムに行った時にウェンディーズでハンバーガーセットを買って
テイクアウトって言ったら通じなくて困ってさ
パッケージドプリーズって言ったら包んでくれた
和製英語って本当に通じなくてムカツク
365:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:19:17.98 vETXnfGH0.net
テイクオンミー
366:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:26:08.43 Dctvms1H0.net
>>353
ｺｰﾗｽ「テイクオンミー」
367:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:28:49.73 hyDCuUCHa.net
take away
368:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:30:57.09 PMaD3qEd0.net
ハワイだとto goでオーストラリアだとtake awayだった
369:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:37:54.43 p3BE/QFb0.net
go away!
370:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:40:38.46 pBiPMuuy0.net
OMOCHIKAERI
に決まってるだろ痰壺
371:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:46:47.07 t/WltQMU0.net
ロスでtake outって書いてあったぞ
372:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 18:59:25.35 HmWWHSil0.net
テイクダウンだろ
373:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:00:42.97 sqVxBt6c0.net
we go（古着）
374:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:01:07.39 FTCp/MFUM.net
スカイハイで
375:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:02:30.69 qCbyBFg80.net
ゲラウト
376:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:11:08.06 9fRnJ1K90.net
(ヽ´ん｀)ken mo!
377:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:11:17.28 ut0DnWr20.net
アウトサイド
378:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:13:18.22 krX5Uh0n0.net
to go
take out
take away
どれでもいいんだろ？
379:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:30:01.23 EGqf6DOL0.net
「持ち帰りで」
「WHAT?」
「も・ち・か・え・り！」
「OH…」
これでいいんだよ
380:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:33:41.27 uWMifVbT0.net
アザープレイス
381:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:34:07.28 ROJy0ztc0.net
to goが正解だけど実はtake outでも通じちゃう
382:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:34:13.18 cHMdN4Baa.net
>>22
ンゴォォォ！！
383:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:40:42.25 ziX7JTAh0.net
>>67
常識人なら察してくれる
お前らも店員やってて
外国人が注文の後日本語で「家」ってカタトコで言ったら「ああ持ち帰りか」って察するだろ
384:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:40:57.28 RqVMs6z+0.net
テイクダウンでもいける
385:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:42:51.56 4x8hbIg6a.net
Fly Me to the Moon
386:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:44:57.00 hYbG2zJ00.net
日本人だから分からねえな
387:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:47:29.25 E9Hou1mw0.net
take on me!
(take on me!)
take me on!
トゥルトツゥトウゥーーーーーーー！！！
388:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:47:33.77 5G50S25o0.net
talk about
389:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:49:15.95 HTHt1/Ws0.net
>>367
ジャップ企業の支店ってオチ
390:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:50:20.68 iUUtF/sa0.net
テイク・シット！
391:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:52:03.70 DxdsrOcw0.net
duoの4.0って出ないのかな
392:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 19:52:22.44 P5CzYveZ0.net
タイカート
393:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:01:39.52 bS9OG7uG0.net
（´・ω・`） テケラウェイ！
394:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:09:43.63 zNZwjHttd.net
ていくあうー
395:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:15:01.18 w2Q5gvM9a.net
take away
396:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:18:34.28 d69o/eV8M.net
ドミノ・ピザがto goで一枚無料とか言ってなかったっけ
397:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:23:59.22 iUUtF/sa0.net
初めて英語で顧客対応した時、緊張しすぎて
サンキューって言おうとしてファッキューって言ってしまった思い出
398:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:29:43.70 FgUJOc960.net
>>17
これイギリス行った時わかってても聞き取れなくてびっくりした。
399:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:31:44.41 4Eaooocv0.net
>>394
フォーヘアオートゥゴィみたいな感じだろ
400:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:32:13.12 rlWad9zB0.net
フルパワーセックス
401:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:38:39.74 pOKm9NYq0.net
キンティーニー
402:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:43:38.46 5G50S25o0.net
go home
403:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 20:47:34.19 HxJubrNr0.net
日本のアニメの英語字幕とか面白いよね
会話の受け答えがかなり身に付く
学校の勉強では受け答えを教えてくれないから会話が続かない 会話にならない
404:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:08:11.28 jhYK2SCXp.net
TO GO
405:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:50:42.91 UnXp0tLD0.net
>>9
to go
で正解
レストランでもTogoバックくれって言ったらお持ち帰り箱くれる
残飯無くすためにもお持ち帰りはアメリカ見習うべき
406:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:51:55.78 LQwnDbwd0.net
あぃわないーとあっとほーむ！
407:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:52:07.03 zXgmSdMj0.net
Thunderbird to go!
408:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:52:33.32 2dDAFawC0.net
run away
409:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:53:35.01 M7JxFo9i0.net
アメリカン人とか言ってる時点でアメリカ語マスターできてないな
410:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:53:37.05 ThbNoI+N0.net
Eat home で十分通じる
411:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:53:43.20 RLUZWXBx0.net
i wanna take you out
412:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:54:57.89 kqQ3J9430.net
>>53
悲しいなあ
413:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 21:58:42.81 T1Kts6W+0.net
try me
414:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:01:22.77 VYRRT8d4a.net
なんで英語圏では普通は使わない表現が日本国内で普及してんの？
誰が最初にこの言葉を日本で使ったの？
そいつは何がしたくてわざわざ英語圏では普通は使わない表現を使ったの？
謎すぎる
415:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:05:33.60 lMhLb0dG0.net
これまじで知ってても聞き取れねえからな
むこうのマクドナルドいってみてくれ
416:冷やしあめ
18/05/06 22:06:14.83 +TdST9Yi0.net
それっぽいから広まったんちゃう？
ライフラインとか完全に和製英語らしいけど
ライフのラインとかそれっぽいやん
スキンヘッドなんかも
地肌見えててそんな感じやしw
417:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:06:54.94 uaaWrsBB0.net
no eat in
418:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:08:46.52 Ur4VflijM.net
トゥユー！
419:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:10:12.85 ClubyoNB0.net
テイギャウ
420:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 22:11:00.26 teXe7jHv0.net
京都のなか卯の券売機で見たけどテイクアウトじゃないんだよな
421:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/06 23:23:06.20 QUfaWr0Qx.net
>>9
統合幕僚監部
422:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/07 01:29:24.56 HJ85aVp/0.net
take awayちゃうん？
423:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/07 02:18:53.35 6OV2yPAn0.net
take away
424:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
18/05/07 04:22:42.45 0tYRi29y0.net
フォーアフィ
425:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています