17/12/31 03:52:21.84 yEsOoUkK.net
>>89
(6つ目続き)
He declined to describe what happened next, citing the advice of his lawyers.
But in court documents filed in response to Ms. Ito’s civil suit,
he said he undressed her to clean her up and laid her on one of the beds in his room. Later,
he added, she woke and knelt by his bed to apologize.
次に何が起こったかについては彼の弁護士のアドバイスに基づき
説明することを拒否した。しかし伊藤氏が提訴した民事訴訟の裁判記録の中で
彼は彼女の体を清潔にするために服を脱がしたこと、部屋にいくつかある
うちの一つのベッドの上に彼女を寝かせたこと、その後彼女に目を覚ますように
そして彼に謝罪するためにベッドのそばで膝まづくように頼んだ
（↑『 knelt』について、ちょっと異常な注文なので訳を間違ってるかもしれない
普通膝まづいて許しを乞えなんて、酔っ払いに要求しないよねえ？）