17/12/17 22:02:44.37 MuiLWQUc0.net BE:398480926-2BP(5000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
ました。３人の子どもがいるリバックさんはショックを受け、かねて疑問に感じていた
「横断歩道問題」について、改めて道路交通法などを調べたうえで投稿したといいます。
リバックさんは投稿で「車が必ず止まる」国として、英国とオーストラリアを挙げましたが、掲載後、英国在住の日本研究者から「英国ほどドライバーのマナーが悪い国はほかに数少ない」というメールが届いたそうです。
リバックさんは言います。「どこの国がいいとか悪いとか、比較して優劣をつけたいわけではありません。イギリスではと言っても、
ある時代のロンドンの一部しか私も知らないわけだから。ただ、来日する外国人はたいてい『日本人は法律を守る意識が高い』と思い込んでいて、
そんな人たちが大勢来る２０２０年の五輪の折など、重大な事故が起きないかと心配になります。注意喚起をしたかったのです」
何度か来日したリバックさんの母親は冗談半分で、日本の横断歩道を「Ｋｉｌｌｅｒ ｚｅｂｒａ」（人殺しシマウマ。
英語でｚｅｂｒａ ｃｒｏｓｓｉｎｇは横断歩道）と呼んだことがあります。初来日のとき、車が横断歩道で止まると思い込み、危うくひかれそうになったといいます。
一方、リバックさんの妻は、横断歩道で車が止まらない理由を次のように話します。
「日本人は人を待たせることを心苦しく感じるし、停車してあげるとあわてて渡ろうとして、反対車線の車にひかれてしまうかもしれない。また、停車しようと急に減速すると後続車に追突される可能性もある」。
リバックさんは、妻の意見や、毎日のように観察する横断歩道での車と歩行者の様子から、日本では、車も歩行者も、お互いに迷惑をかけない
「あうんの呼吸」で横断歩道と付き合っていると感じています。ただ、「そんな事情は外国人には通じません」と主張します。