17/12/09 20:47:39.76 B/Lm4PJO0.net
「賢ぶって哲学っぽい事」なんて別に全然言ってないんだって
それは「ピーナッツに学ぶ～」みたいな啓蒙系の本とかその手の方向からの評論みたいなのでそうイメージしちゃってるだけ
内容は全部「ジョーク」であり「ギャグ」なのよ
説教してるわけでも教訓垂れてるわけでも哲学してるわけでもない隅から隅まで「笑える漫画」であり「笑うための漫画」
チャップリンの映画みたいなものと言えばわかるかな
内容が上質だからそういう深読みみたいなのにも確かに耐えられるんだけど
それは全然本来の目的じゃない
ただユーモアを楽しむためのもの
特に邦訳で読むと何か深遠なこと言ってるような感じするのかもしれないけど
それは言い回しが普通の日本語の感覚と違うからっていうだけ