日本でも人気の海外ドラマがアンコンされる 実際のセリフ ”これ日本の魚?放射能は?” →日本語字幕 ”これ日本の魚?新鮮?” [955781396]at POVERTY
日本でも人気の海外ドラマがアンコンされる 実際のセリフ ”これ日本の魚?放射能は?” →日本語字幕 ”これ日本の魚?新鮮?” [955781396]
- 暇つぶし2ch589:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr07-HNW7)
16/08/24 19:52:29.03 u6ezTwKIr.net
これはきっと放射能というワードを意図的に外したかったとは思うが
そもそも字幕って、意味がだいぶ違うこと多いし
放射能汚染されてない?は長いから、
新鮮?の2文字にするのは著しく不自然ではないわ
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch