16/02/21 13:59:50.26 UkL3JVU90.net
>>217
その場合「更に、」「直接」という表現が必要なくなる
手法が業者に対してのものだけであるのならば
官憲の部分はこのような表現にはならないはずで手法が記述されたと思われる
談話後半では軍の関与を認めているため、この部分で表現を控える必要は考えられない
そもそも業者が用いた手法も「甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して」とあり
これで手法としての表現は完成している
官憲が直接関与してもこれ以外の手法を用いたとは考えられないため業者と同じ手法であったと思われる
また「更に、」を盛り込むことで業者の手法を官憲が直接行った、という強調表現でもある