安倍ちゃん「forced to work は強制を意味しない。意志に反して働かせたこともあった、という意味だ」 [498943956]

安倍ちゃん「forced to work は強制を意味しない。意志に反して働かせたこともあった、という意味だ」 [498943956]at POVERTY

安倍ちゃん「forced to work は強制を意味しない。意志に反して働かせたこともあった、という意味だ」 [498943956] - 暇つぶし2ch479:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
15/07/10 14:57:23.07 QEFweTRB0.net
>>437
requisitionedと言う単語は英語でもあまり一般的ではないし
日本語と英語は完全な対語ではないのでrequisitioned＝徴用として使うべきではない
回りくどくても長く説明しなければならない

次ページ

続きを表示

1を表示