15/06/27 14:40:30.97 PRdZmqxb0.net
>>1可能性
さてどれでしょう
1.女子高生の「日本嫌い」発言はあった
1-1.女子高生は翻訳された文章通りのことを言ってたが映像編集の際に、使用する箇所をスタッフが間違えた
1-2..女子高生は「日本の政治」もしくは「戦前の日本」が嫌いと答えていたが、日本全体が嫌いかのように翻訳され、
さらに映像編集の際に、使用する箇所をスタッフが間違えた
2.女子高生の「日本嫌い」発言はなかった
2-1.女子高生は日本を褒めていたが、フジのスタッフに翻訳で「嫌い」と捏造された
2-2.女子高生は自国（韓国）を褒めていたが、フジのスタッフに翻訳で「日本が嫌い」と捏造された