15/06/07 23:58:25.02 QyWeglQq0.net
>>187
初期の教典だから、現代の日本or中国の漢字の意味で受け取るのは
けっこうキケン（よく勘違いされる）だろう。
いちおう漢文スキーとしては、
> 九者女人所言軽挙
は、「女性の、かるはずみなことを言うところ」みたいな意味に思える
（詳しくは、ちゃんとした辞書とか解説みないとわからん）。
15/06/07 23:58:25.02 QyWeglQq0.net
>>187
初期の教典だから、現代の日本or中国の漢字の意味で受け取るのは
けっこうキケン（よく勘違いされる）だろう。
いちおう漢文スキーとしては、
> 九者女人所言軽挙
は、「女性の、かるはずみなことを言うところ」みたいな意味に思える
（詳しくは、ちゃんとした辞書とか解説みないとわからん）。