15/05/10 10:40:17.82 EibweOUY0.net
>>105
■また一件も無いというのは明確にウソ。
「追加論文」のほうには、「New OSS Documents Relating to “Comfort Women”」（“慰安婦”に関するOffice of Strategic Services戦略情報局の新しい文書）が挙げられている。
There is very little in the new OSS records relating to forced prostitution, with the exception of a few documents that report the kidnapping of women and girls.
These include a translation of a 1943 Chinese newspaper describing the Japanese occupation in Singapore that reports Japanese forces had taken four hundred Chinese women.31）
However, one newly released document, a postwar interrogation report of a Japanese officer in Indochina, contains a brief mention that Japanese soldiers may have threatened local women
if they did not agree to become prostitutes for Japanese staff officers.32）(69ページ）
〔訳〕成人女性及び少女の誘拐を報告するいくつかの文書を例外として、強制売春に関する戦略情報局の新しい記録はほとんど無い。それらは日本のシンガポール占領を描写し
日本軍が400人の中国女性を捕まえたと報じる1943年の中国語の新聞の翻訳が含まれる。しかし、ある新しく公開された文書、これは戦後にインドシナの日本軍将校を尋問した報告書であるが、
そこには日本軍参謀将校のための売春婦となることに同意しなかった場合日本兵が現地の女性を脅したかもしれないという短い陳述が含まれている。
URLﾘﾝｸ(www.archives.gov)