SF作品の「造語を解説しない不文律」ってなんなの? 常にファルシのルシがコクーンでパージ状態なんだけど [592322902]at POVERTY
SF作品の「造語を解説しない不文律」ってなんなの? 常にファルシのルシがコクーンでパージ状態なんだけど [592322902] - 暇つぶし2ch2:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:47:52.34 LpoQlsy50.net
いやするだろ
そこが面倒だからSF読むの面倒

3:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:48:27.75 MGKW1Lz10.net
熱いティル・ノムにロープを浮かべて

4:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:50:13.98 2CAW5wci0.net
999の水の星シャイアンて話で鉄郎が「おいたわしや」って言ってたけど子供の頃これが何を意味してるのか全くわからなかった。

5:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:50:42.87 z2IoQpF0O.net
解説する作品はするぞ
解説せず話進めていって展開だけで理解させるって作風もあるというだけで
作者の力量が低いとオナニーで終わるが
とりあえずみんなでグロくしようぜ

6:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:51:11.51 8TSIJMxS0.net
攻殻機動隊は横の薀蓄が本編

7:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:51:19.74 qnlqc9h+0.net
注釈ばかり入れてくる古めの日本文学よりマシ

8:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:52:42.98 7GEBMRvJ0.net
いつも思うけどコクーンって地名じゃん
そんなもん解説しようがないよ

9:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:53:19.35 Kf1rr/2y0.net
まさか、後罪(クライム)の触媒(カタリスト)を<讃来歌(オラトリオ)>無しで?
ただ普通に、この触媒(カタリスト)を使って名詠門(チャネル)を開かせただけなのに・・・

10:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:53:48.03 9N41L2gp0.net
読んでいけば分かるようにしてるから

11:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:54:04.84 EPNRxej/0.net
用語
称号
名前
別名
蔑称
ある用語の古い言い方
技名
シャナのめんどくささは神

12:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:55:10.04 9vzZ0M4e0.net
雪風に出てきたハムバン(主人公の好物料理)って何?
ググっても作品自体しかヒットしない?造語ならぬ造料理?

13:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:55:20.12 NNmWuRgf0.net
巻末にまとめて用語集とか年表いれてるのもある

14:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:55:55.59 1GkNEcCY0.net
一番萎えるのは、それって現代の○○じゃんっていうただの単語置き換え
素直に○○って呼べよっていう

15:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:56:31.14 7fCGkefD0.net
イーガンの話はほんの半分ぐらいそれ

16:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:56:56.19 tjkpesUl0.net
椎名誠の好き

17:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:58:05.49 3m9985oZ0.net
まあその脇を読むのも含めて好きなんだろ
大半の人はめんどくさくてやめたわけ

18:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 21:58:41.95 kG2CqtwQ0.net
>>15
そういや順列都市買ったけど読んでないの思い出した

19:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:01:09.72 qnlqc9h+0.net
>>14
でもあまり概念的すぎる存在も理解が追いつかなくて困る

20:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:01:22.33 9AxHeSJRO.net
なんとなくクリスタルみたいにして欲しいか?

21:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:01:26.61 D/Z4eUP/0.net
だからSFは電子文書で用語にハイパーリンク的な解説注釈を閲覧できるようにするべき
まぁ「だから」とは言ったが初めて発言したんだけどもスイマセン

22:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:02:10.31 hs8DthYD0.net
コミュ障、妄想癖がすごいんだろうな
月とか地球、反乱軍って適当におきかえりゃいいだけなのに

23:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:02:46.77 bE5kuyRa0.net
攻殻ARISEは擬似記憶使いすぎワンパ

24:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:03:55.60 f6isqedC0.net
>>156
カーナビはもっと酷い

25:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:04:57.99 igKoBKH50.net
BLAMEは画集に設定がほぼ全て載ってる

26:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です



27:
少しプレイすればファルシのルシがコクーンでパージの意味ぐらいわかるからな くだらんネガキャンするなよ



28:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:06:39.14 z2IoQpF0O.net
>>20
実際にそーいう風に造語に注釈つけていって最後の注釈で小説本編の後におこったこと書いて
それを作品全体のオチにするってSF短編あったなあ
筒井康隆の『聖痕』もなんかそんな感じの注釈多かった

29:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:06:42.97 I+ePJ6K50.net
想像力を養え、自分の都合のいいように解釈してもいいから

30:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:06:55.23 AGMHpmWU0.net
未だにFF13の造語が叩かれてた理由が分からん
DAIとかやらせたらどうなるんだろう

31:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:07:37.06 HZUZO2650.net
そこをちゃんと説明しないSFやファンタジーは読む気しない

32:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:08:31.24 BuhHFjMw0.net
モノによるけど(SFマニア基準で)常識レベルな単語以外は基本的に解説してくれるだろ
椎名誠のSFマニアみたいに字面で察しろ的な全く解説しないものあるけど

33:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:09:31.68 BuhHFjMw0.net
×椎名誠のSFマニア
○椎名誠のSF
予測変換も良し悪しやな

34:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:09:44.63 z2IoQpF0O.net
>>22
元々は単に話の雰囲気盛り上げるためのテクニック
あまりに濫用されすぎて形骸化してしまった
頭おかしいレベルの設定厨みたいな作家もいるのは否定できんが

35:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:14:02.15 bE5kuyRa0.net
>>29
洋ゲーによくある日本人に馴染みのない横文字がでまくるのとFF13の電波はちょっとち違くね?

36:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:14:44.53 Es877EdC0.net
アルファがベータをカッパらったらイプシロンした

37:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:16:17.55 v8HfESqk0.net
いやいやいや甲殻は原作のコマ外に全部以上に解説してあるだろw
映像しか見てない奴は知らん

38:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:17:46.31 2CAW5wci0.net
強敵(とも)みたいなもんか。アニメではどうしてたのか忘れちまった。

39: ◆LOVELIVE/3U5
15/04/07 22:19:26.75 cGe1SJ6x0.net
その置いてけぼり感を楽しむんだよ
シムーンとか良かった

40:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:19:28.79 wz/5oZBj0.net
イングソック
ニュー・スピーク
ダブルシンク

41:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:22:40.44 VslN4Nk70.net
スターオーシャン3の辞書みたいなの搭載すればいい

42:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:22:40.55 RcogqMUM0.net
コクーンは微妙だけどパージは造語じゃないしね

43:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:24:30.36 Gk0fjZyG0.net
ゼノサーガとかマジで意味不明だったな
解説読んでも意味不明

44:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:25:47.60 Vh07QZIZ0.net
お前をガブルガブルカビッシュにしてしまうぞ

45:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:28:51.07 lm6ixUEH0.net
URLリンク(imgnolog.net)

46:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:31:41.25 QYea1qil0.net
センス・オブ ・ワンダーを感じることが肝だからな

47:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:32:15.08 H6tplcua0.net
表紙の萌え絵に釣られて買ったら思いっきりハードSFで文末に数十ページ用語集ついてて嫌になった

48:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:33:22.06 hWfHlwhY0.net
そういう意味では最果てのイマはSF小説の先を行ってたと思う
まぁ最果てのイマの設定あってのあのシステムではあるけど

49:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:33:34.52 zumxOcCi0.net
イーガンは冗長な技術やら科学に関する蘊蓄を読み飛ばせば普通に誰でも分かるエンタテイメントだぞ。
それに造語なんかほとんどないだろ。ディアスポラの技術用語が今の慣習と違うだけで。

50:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:37:08.54 lUEqK8VM0.net
>>44
いいなこれ

51:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:37:49.36 BMqbqeoE0.net
よかった。おまえらもSFわかってないんだな

52:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:39:24.55 7fCGkefD0.net
あらすじについては他の人もずいぶん書かれているので割愛します。
物語の前半、他者によって定義付けられる事に倦んでいる人々が数多く登場する一方で、
中盤からは宇宙全体のあらゆる法則を包括するたった一つの理論TOEと、それを完成させようとする物理学者、TOEによる宇宙の説明あるいは”定義づけ”を拒否する無知カルトや原理主義者、
またそのいずれとも違った特殊なグループがそれぞれの思惑とともに絡み合う絶妙な構成になっています。(厳密にはTOEが世界のありとあらゆる事象それ自体を定義付けるというわけではないようですが)
自己や他者が認識し認識されるという関係性の中でのみ存在しうることやあらゆる事象のリンクとしてプレ宇宙に言及しているあたり、
これまでのイーガン作品における主要なテーマであった「自己とはなにか?」という普遍的な問いに加えて、「自己を含むあらゆる実体はそれそのものでは存在せず、
決して逃れることのできない関係性の中に編みこまれた一点に過ぎない」という関係主義的なテーマも盛り込まれていて、社会学の視点から見ても非常に面白いSFなのではないかなと思います。
理論物理や数学が好きな人だけでなくむしろ西洋哲学や社会学に興味を持つ人にぜひ読んでもらいたい一冊です。

これがイーガンのSFのレビューだからな
これが理解できるなら理解できるだろう

53:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:39:45.73 Nsj3hDmn0.net
これはファンタジーでもハイになるほど関係してくるような

54:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:40:43.30 awHyG0Sc0.net
汚濁とハイテクの街チバシティのコフィンでオノセンダイのデッキでジャックインするんだろ?

55:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:41:16.18 Gk0fjZyG0.net
>>44
村上春樹とかも自分で書いてる文章の意味分かってないと思う

56:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:41:55.95 LpoQlsy50.net
非Aの世界は割とキツかったな

57:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:42:09.43 SIjTgK0A0.net
人類補完機構

58:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:42:30.15 CL5I7a3c0.net
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女騎士ライトニングの正体はパルスのファルシに選ばれたルシ

59:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:42:59.09 bNApe11l0.net
>>51
万物理論か
とはいうが、誰かタンホイザーゲートが何か説明できる人いんの?

60:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:43:37.28 +BGRnPlJ0.net
>>4
造語でもなんでもないだろ

61:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:44:03.59 lm6ixUEH0.net
ホーガンわかりやすくて好き
イーガンわかりにくくて嫌い

62:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:44:14.94 e9UHGBFq0.net
フィリップKディックくらいが丁度いい
解説くどくもなく投げっぱなしでもなく

63:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:44:49.86 H4AK4SD30.net
ナノペーストがなんなのかわからなかった

64:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:44:55.85 VTT6X4kU0.net
>>54
いやいや、文章自体はたいして難しくないんだが・・・

65:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:45:52.48 wz/5oZBj0.net
>>54
村上さんのはポエムみたいなもんだから
感じればいいのよ

66:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:46:14.89 SyK+144W0.net
ギブスンとかイーガンとかの話か?
いきなり《スプロール》だの何だの言われても訳わからないよな。
まあ黙って読み進めると次第に固有名詞の意味が解ってくるんだけど、
もしかしたら読み飛ばしたかもしれないと早とちりして数ページ戻って確認しようとする癖が治らない。

67:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:46:42.17 i/BT34bV0.net
造語じゃなくて実際にある言葉だったりする

68:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:46:52.91 DFr2uyS70.net
造語ってセンスがそのまんま反映されるよね
天使とか聖書を元ネタにすると、よっぽどのセンスがないと一気に痛々しくなる

69:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:47:08.64 H6tplcua0.net
>>53
これも本当に意味がわからなかった
クローム襲撃あたりの短編ですら全く頭のなかでイメージができん

70:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:47:48.47 rZ5QjIkZO.net
シュレディンガーの猫を平行世界の証明みたいに言って平行世界物書いてるやつだっているから気にするだけ無駄よ

71:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:48:13.48 wvqTEKiq0.net
世界の中心で愛を叫んだ獣がまさにこれ状態だったわ
あとでネットで解説みたらかなり単純な話だったけど

72:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:49:17.36 kvKF3JCL0.net
くっ、ゼッフル粒子か!

73:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:50:04.66 CVEIi65v0.net
ニューロマンサーの最後の方で何が起こってるのかさっぱりわからなかった

74:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:51:37.36 t7zpZMet0.net
ドグラマグラも実はシンプルな事件(黒幕の思惑と結果)を難しく構成してるだけだよな

75:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:51:44.00 Gk0fjZyG0.net
>>63
>完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね
有名なのだとこれとかさ、
まあ日本語としてはおかしくないし、理解できるわ
でも意味は分からん

76:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:53:06.10 BuhHFjMw0.net
確かにニューロマンサーは用語わかりづらかったな
まともに解説なかったし

77:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:55:54.80 OA/0qK+50.net
>>51
だからイーガンはほとんど造語を使ってないって

78:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:56:47.48 yb4eupcz0.net
ぶっちゃけ大抵の場合は読み進めれば解説されてたり補完できるようになってるから
一から十まで説明されたり謎が無くならないと文句言うやつが騒いでるだけじゃね?

79:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:57:05.44 bfaD+lbA0.net
黒丸読めない

80:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:57:56.86 bNApe11l0.net
>>73
昔、青空文庫で読んだが
思わず徹夜したな

81:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:58:42.52 z2IoQpF0O.net
>>78
ギブスンだけじゃね?
他の翻訳は割りと普通だろ

82:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:59:19.07 A3UUhpsp0.net
無粋

83:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 22:59:48.45 DVwJcw+i0.net
イーガンって何だよ
Gガンしか知らねぇよ

84:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:02:40.95 fx0BVufp0.net
学生用ウェブスター=ハムリン辞典1998年度版による定義―
wavery(ヴァヴェリ)名。ヴァデル(俗語)
vader(ヴァデル)名。ラジオ種のインオルガン
inorgan(インオルガン)名。無形の実在物。ヴァデル
radio(ラディオ)①インオルガンの一種
②光と電気の中間のエーテル震動
③<廃語>1957年まで用いられた通信手段

85:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:03:45.06 zumxOcCi0.net
ギブスンはあの時代に今のネットスラングバリバリで行われる日常会話を予言して書いたんだから読みにくくて当たり前だし。
それを楽しむものだと思う

86:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:05:51.82 yaxpVje20.net
>>68
え、>>53は読んでればなにも問題ないだろ

87:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:09:16.25 r414k12xO.net
黒猫の同人誌みたいになるから

88:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:10:24.03 OA/0qK+50.net
ストロスのアッチェレランドも用語のひとつひとつを理解するってよりも
文章の疾走感を楽しむってスタンスだから
いちいち解説しないと成り立たないってもんでもない

89:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:14:03.22 thvD4PhP0.net
ファルシとルシが全くわからん
コクーンとパージの使い方は他の作品と変わらんと思う

90:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:18:57.91 /vHalTgG0.net
ニューロマンサー1ページ目で読むのやめたわ

91:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:24:40.50 JUAIl2r70.net
>>44
この漫画買おうとしたらマケプレしかねー
買ったけども

92:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:31:11.77 bOhwDbOF0.net
>>18
あれ結構読みやすいし、読後感もいいから
ぜひ読んでくれ

93:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:31:16.51 vwCIRyQs0.net
イーガンは一応説明するじゃん、分からないけどwなんちゃってSFは説明できないから煙に巻こうとしてスレタイみたいになる。

94:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:40:19.55 A2VSZl3O0.net
>>44
「テクスト論」というのがあってだな
テクスト(作品)の中に出てくる事柄や固有名詞はテクスト内のルールに沿って処理されるわけで
作者の意図や思惑はあんまし関係ない

95:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:49:57.44 phvBMjge0.net
>>9
こいつは逆に冗長過ぎてうざいタイプ
毎巻何回も用語解説で字数稼ぎしてる

96:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:51:37.70 16wPugC10.net
>>12
「フムン」も意味不明

97:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:55:11.05 1zu4OCuE0.net
>>91
コンウェイのライフゲーム絡みらしいから買ったんだよねー
次の休みにでも読むよ

98:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:58:43.82 16wPugC10.net
まあエリスンの「ピトル・ポーウォブ課」を読むと良いよ

99:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:59:17.49 CPtR6ctI0.net
ニューロマンサーはトルコで幻覚使い仲間にする辺りで怪しくなって
コロニー行った頃にはもう訳が分からなかった
ちなみにファルシのルシはゲームやれば用語辞典もあるし普通に分かる
あれ結局は「(地上界所属の)天使に下僕に任命された人間が空中都市から追放される」だから

100:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/07 23:59:45.90 p/kJgj6T0.net
>>44
野暮かもしれないけどイーガンは絶対理解して書いてるだろ

101:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 00:03:11.16 UeQGMVAxO.net
イーガンも訳者の山岸真も基本的には理解してるだろうな

102:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 00:05:18.73 cmOCJFZ50.net
>>15
造語じゃなくて専門用語だろw

103:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 00:14:23.68 Jr3LqncK0.net
あからさまに解説するのは駄作
読んでいればストーリーの中で自然に明らかになる

104:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 00:16:43.54 FO2oFdFw0.net
>>99
ボーダーガードの量子サッカーなんか実際に作ってるからなあ

105:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 00:52:29.86 J5QZbBks0.net
ミノフスキー粒子か

106:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 01:12:59.84 KWSmShEq0.net
そのマンガ、イーガンの小説は実は誰も理解していないというレッテル貼りをして白痴な自分のレベルまで引きずりおろそうとする貧しさがキモいな

107:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 01:26:20.26 9pK9DUmR0.net
>>105
お前が表面的な受け取りかたしか出来ないってのは分かった

108:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 01:27:17.50 cyIxa1Hv0.net
>>34
スタートとかも造語ばっかりですが

109:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 01:43:37.94 +eZ/SnFy0.net
エネルギーパック問題

110:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 02:49:23.79 sAnteRIp0.net
>>105
真意を汲み取ってやれよ。そういう意図で書かれていないと何故判らない?

111:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 05:56:50.46 FqExmlPb0.net
映画だとわざわざ解説するけど
小説でいちいちワームホールとかブラックホールの解説してたらきりがないからな
読者が知ってる前提で進む場合もある。
一方、1章まるごとガチでワームホールとかブラックホールの解説をして
なんとなくわかってる読者もよくわからなくなるのがイーガン先生

112:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 07:28:28.97 UwHz1Mq00.net
よく考えたら>>1 の言ってるのはファンタジーじゃないか?
ティプトリーの鼻につくサイバーパンクとか砂の惑星とか用語集必要なのはあるけどさ

113:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 08:46:47.12 ZcByrc6m0.net
たまのりしこ
重いコンダラ

114:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 09:56:33.99 zJHpv3lt0.net
作品世界中での常識であるフレーズを読者に向けて解説するのは不自然だったりするからむしろ好ましかったりする

115:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 11:58:50.45 PZJLrsAW0.net
そういう意味ではWeb小説の異世界転生は話の流れをスムーズにする工夫とも言える

116:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 11:59:21.91 QcZibfHT0.net
特異点だろ

117:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 12:07:10.10 +VrQpeUX0.net
「対消滅機関は補助機関としてこの船のフライホイールを回しているわ」
子供だったんでフライホイールの意味が分からんかった。

118:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 12:52:17.81 EFwB125i0.net
造語はファンタジーの方がひどいでしょう
どうせやるなら星界くらい設定煮詰めて…
と思ったがあれも苦痛でしかなかった

119:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:10:20.46 Jr3LqncK0.net
>>116
補助機関に対消滅機関とかまで使ってるのにも関わらずフライホイール回すのもどうかと思うけどなw

120:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:18:26.66 L+gQcmOR0.net
冬寂(ウインター・ミュート)
って単なる名前?

121:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:23:04.70 VzYUW/eN0.net
1984年の巻末にあったニュースピークの設定資料みたいの全部読んだ奴いるの?

122:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:23:34.14 0cLfed810.net
>>1
最近読んだSFだと分かりにくい用語は合間または巻末にちゃんとしてる

123:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:28:54.72 nVTaJV9k0.net
ニューロマンサーは翻訳者を変えたら違う小説になる気がする。

124:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:31:40.39 0cLfed810.net
>>122
もともとサイバーパンクというのが、未来社会をその社会に住んでる人間の視点で描いてるのに、
いちいち読者向けに用語を説明するのやめようって運動だったんだよな

125:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:32:21.04 jnaBd9sn0.net
同時代作品を並行して読めば行ける
ニューロマンサーだってそういうジャルゴンで書かれてるに過ぎない

126:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:34:56.69 OXjsrMU+O.net
家畜人ヤプーは解説あって面白かった

127:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 13:49:40.83 rthQ3UEO0.net
>>110
長炉、ワームホールを絵で描ける人いたら描いてほしい

128:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:36:55.88 +sEas3Gl0.net
エルマ族のケムチャといいます。

129:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:45:34.80 /JITQ+Ne0.net
エナがチャンガして

130:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:49:57.01 DS+yGzl7O.net
造語踏んでも壊れない

131:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:54:05.11 FWUNaxp60.net
解説があると面白い場合も有るだけにな

132:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:54:51.18 Yc1s3tmy0.net
そういうのがないと魅力がなくなったり
かといってやり過ぎると特定の層にしかうけないからな
シャナとかギリギリのライン
紅世の徒を悪魔とか書いてたらうけなかっただろうし

133:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 14:55:50.40 J3c7U20s0.net
マグロマルか

134:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:03:31.28 MfLC0PYE0.net
>>118
原子力でお湯沸かしてんのと一緒だわw

135:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:05:29.70 IfjD/ZqS0.net
その点ゼノサーガは解りやすかった
ガキ向けだしゲーム内に用語集も完備されてたからな

136:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:08:38.57 gedU6y260.net
呪力、業魔、悪鬼等々の比較的分かりやすい用語だった
新世界よりでもアニメ化したら意味わかんないいうやついっぱいいたからな

137:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:11:17.63 tiioyuQD0.net
>>120
訳によるんだろうけどあれ結構面白いぞ
党の思想や行動原理が歴史教科書みたいな形で説明されてて
後日談か外伝小説でも読んでる気分になる

138:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:13:37.32 NbE3MPzp0.net
ファルシルシパージコクーンはまだわかりやすいだろ

139:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:15:03.91 IF+sMkp50.net
>>4
おい、たわしや

140:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:18:28.89 StZMra/f0.net
無料だった血界戦線の
造語がうざい

141:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:19:31.29 f/Su020a0.net
というかその造語が読み進めていく内に染みこむ≒作中世界にのめり込んでいく、というのがファンタジーやSFを読む醍醐味では。

142:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:20:59.61 eao9Ji2J0.net
>>1
士郎正宗は枠外に用語説明があるような

143:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:23:14.85 StZMra/f0.net
>>140
道理で客が年々減っていったあげく
ついにはSFマガジンも季刊になるわけだ
SFマガジンが季刊になったSFアドベンチャー同様廃刊になったら
日本SFは終わりだな

144:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:25:40.59 jsDBwkEL0.net
あまりSF読まないが、ジェノサイドは良かった

145:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:26:44.61 AR8tx5o30.net BE:291428389-2BP(1000)
sssp://img.2ch.sc/ico/iirasan_folder.gif
トイレットペーパーがなければ眼鏡を使えばいいじゃない。

146:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:30:43.80 IcAhrKk00.net
全部観てないからもしかしたらどっかで解説されてんのかもしれんけど
新スタートレック大好きな俺でさえフェイザーが結局どんな仕組みなのかが分からない

147:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:37:56.88 6ZRaeUSM0.net
最近ミエヴィルの言語都市買ったけど
言語SFを謳ってるだけあって
初っ端から最後まで造語だらけだったな
FF13で文句言ってる奴が読んだら間違いなく発狂するだろう

148:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:38:42.46 TorhNJe30.net
先日話題になってるからとall you need is kill読んでみた
難解なSFはしんどそうだけど評価はめちゃくちゃ高いし
ラノベという奴らしいからハードSFと違って
比較的気軽に読めるかなーと思って手を出したが・・・
なんだありゃ
気軽どころじゃねーし文字通り中学2年生の文章力
というか小説の体すら成してない
ラノベっていう物を読んだのは初めてだったが
とにかく恐ろしいものの片鱗を味わったぜ

149:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:40:45.22 Xn4/CIFs0.net
史郎正宗のみたいに欄外に解説文欲しいよね

150:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:43:51.48 cmOCJFZ50.net
>>146
翻訳が読みづらくて途中だけど
異星文明を表すための造語で、既存のものを改名する厨二的造語じゃない感じ

151:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:45:21.32 m1i6/1oc0.net
Gのレコンギスタも意味不明だった

152:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:45:38.93 iLiBJrEV0.net
シロマサもいかん
欄外の解説らしきも、あと分かるね?で終わりじゃん
分からねっちゅーの

153:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:47:20.00 a3r2QgtD0.net
士郎正宗に影響受けすぎて、巻末の設定資料が黒歴史ノートみたいになってる奴

154:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:50:26.38 DnUMmIl10.net
こういう難語を有り難がってる時代はスターウォーズで終わったんじゃなかったの
現代SFはビジュアルがすべてよ

155:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:50:55.09 tVDwP9Go0.net
ゼーガペインって人気だったけど
QLがなんなのかについては触れなかったよね
圧縮が云々とは話してても存在については追及してなかったような

156:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 15:53:11.21 j44/lGQN0.net
>>53
それはSFというより訳者の問題。

157:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 16:12:11.50 7kYQGdhH0.net
考えるな感じろ

158:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 16:26:31.18 xZF/8YUh0.net
>>99
野暮っていうかそう言う事書いてるわけじゃないからな

159:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 16:33:47.60 pv2QHl2MO.net
ディックのヴァリス(旧訳)のグノーシス主義用語集は役に立った。訳者は思い入れが過ぎると思うが

160:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 17:40:05.01 85cMkxI90.net
>>44
SFスレに必ずこれ貼られるから気になって漫画買っちまったよステマやめろ

161:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 17:57:24.32 xbc0B8cB0.net
新訳重力の虹読めよ
全ページにビッシリ解説ついてるやで
読んでもさっぱり分からんのだけど

162:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 18:16:04.95 StZMra/f0.net
重力の虹ってピンチョンかよ
あんなの解説が必要なものなのか
ていうかSFなのかあれ

163:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 18:56:57.24 ZbfHyCx90.net
>>153
現代の場合、CGの出来は最低ライン
あとは物理学的な整合性が議論される世の中だから、トンデモだとB級映画になってしまう厳しさ

164:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 19:30:32.93 04DG8z4M0.net
>>120
あれは実は遠回しにあの世界がその後どうなったかを伝える最大級のネタバレ
まあ俺もめんどくさくて読み飛ばしてたんだけど

165:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 19:37:19.41 jyL1LFrZ0.net
>>161
ディアスポラ通読した俺が10ページで投げた、重力の虹

166:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 19:50:12.79 DDrbysKc0.net
造語っていうか日本語訳されない単語をそのまま載せてるだけで
日本語に直したら案外読めたりするんじゃないの

167:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 20:19:20.74 ZkxJCD3a0.net
小説で現代人が異世界に行くのはそのへんの説明をごまかせるのが大きいからな
主人公「Aってなによ?」
仲間「~~だよ」
主人公(ようするに俺らの世界で言うBみたいなもんか)
みたいな感じで

168:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 20:25:26.95 /MPqHbF10.net
>>12
黙って豆とピーチ食っとけ

169:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 20:26:07.91 +VVViWLG0.net
スレタイのは13で普通に説明してたが…

170:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 21:34:44.66 pv2QHl2MO.net
>>160
なぜか文庫化されにくい作家ピンチョン

171:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 21:39:08.43 C2LYXtL90.net
イーガンは造語


172:云々じゃなくて 何を言ってるのかがさっぱり分からん



173:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/08 22:16:06.09 c2qZppLD0.net
URLリンク(www.youtube.com)

174:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/09 06:22:58.97 trL3dHkB0.net
>>73
作者が初稿を息子と妻に読ませたら、そういう判断されて
ガッカリ来たらしいw

175:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/09 08:06:46.92 xY5Z+vhJ0.net
重力の虹

176:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
15/04/09 13:49:46.05 4OueLxkx0.net
注目アニメ紹介

177:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch