14/07/31 02:56:36.99 E3St3Kjn0.net
正解は
1. ブルームの本はケネディの本と比べてベストアルバム的な一般書ではない。
...ポイントは主語≠than以下ということ。主語=than以下ならnot-but的な訳でいいけど、主語≠than以下は(than以下と比べて)…ではない、っていう訳し方しないとニュアンスが伝わらない。
2.私はあなたが看護師だろうと言っていた女の子に会った。
...これは連鎖関係代名詞の問題。
I met a girl you said that she would be a nurse.からthat とshe→省略可能なwhoを省略した文
472:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:01:19.65 E3St3Kjn0.net
ベストアルバムじゃない、ベストセラー！！
>>448
こんなもん文脈関係ねぇよカス
書き込みすぎたから寝る
473:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:09:09.18 rDB7oo6I0.net
逃げんなカス
474:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:16:41.53 3zgR4kpMi.net
>>449
なんだよ
ベストセラー的な一般書って
意味わからん
475:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:20:55.16 HvL8nFkb0.net
>>450
ベストセラー的な一般書ってなんだよ
476:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:36:39.18 CtLyy+7ci.net
103 風吹けば名無し＠転載禁止[] 2014/07/31(木) 02:07:56.08 ID:5JZO9Pkk
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
マングリッシュ比較
477:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:37:46.24 jE7VG0EZ0.net
アメリカ人って英語力半端ないのな
見直した
478:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:46:38.02 Mmh7OftL0.net
>>449
ワロタ
479:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 03:53:33.24 ZwLfIGBhO.net
いまでこそ日本の識字率が高いが、あと何十年もすればどうなるかわからんぞ
480:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 04:29:01.14 UdWwuaTy0.net
>>449
?
俺、文法とか好きなほうだし受験英語も価値があると思ってる人間だけど
お前なんか変だな
国語力低そうだから、簡単な日本語で言うけど
お前英語全然できないんだな、中学英語からやりなおせよ
どこで英語ができるって勘違いできたの？
これ凄い重要なことだからあえて書くけど「訳し方」って概念は遊ぶときとか、翻訳家になるためとかじゃない限り一切捨てなきゃダメ
英語と日本語は1対1で対応”してない”言語だから、とった意味合いを言うくらいでいい
それ以上は「各人の訳し方を楽しむ」遊びになる
ま、単文出してドヤ顔してるくらいだから触れた英文なんか問題集の中の数行程度の人生だったんだろう
かわいそうだからこれ以上はつっこまないけどw
481:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 05:40:29.63 mpvQI8qS0.net
ブログじゃなくてTOEICが出してる公式資料貼れよ
ホント無能だな
482:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:24:43.73 i8uuISPhi.net
暇なときは出来るだけ英語に触れる事にした
まだ中学１年未満レベルだが
昨日は観光案内所で英語のパンフレット1つ貰った
これを音読する
483:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:36:55.43 iSgrr3hy0.net
>>449
ちゃんと正確に引っ張ってこいよ
25年前の医歯大の問題じゃねえか
URLﾘﾝｸ(tmduproblem.koiwazurai.com)
「ブルームの本は高評価を得たけど超抽象的で、ベストセラーになったケネディのものよりひどく読みにくかった」
ってのが大意だろ多分
484:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:46:44.10 jr0c4MWt0.net
>>1
TOEFL平均点も日本人が世界最下位というのは20年前から不変の事実だよ。どうしようもなく日本人は駄目なんだよ。
俺は、できる日本人で良かった。
485:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:48:00.01 LZpvQeEv0.net
日本語のTOEICみたいなのないの？
486:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:50:39.99 XQZ1NCOD0.net
こういうスレ見ると頑張ってジャップから脱出しようという気になるのって俺だけ？
487:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:51:25.52 QD31bmyt0.net
>>6
白人様と比較するとプリクラで可愛い女って異常なくらい目が小さいってのがよくわかるな
488:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:54:25.49 b/+k7zld0.net
>>464
低能チョンモメンには無理ww
489:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:55:34.72 Kx8xLnjc0.net
>>463
俺の外人の彼女、日本語検定１級とったよ。
でも、政治の教科書問題に興味がある人は、日本語検定協会について詳しく調べた方が良いよ。
設問と、その内容が、思想操作的であり、ある傾向の思考に偏った人格になるように設計されてるから。
>>1
危険な政治問題なので１に流しておくか。
490:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 06:55:47.72 BEr3l5Ky0.net
600点台だと外人とまったく会話通じなくてワロタ
491:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:38:33.28 UshoxgZi0.net
>>394
アメリカ人は話せても字かけない馬鹿が多いよ、日本のようにみんな学校行ってないから
にゅあんすだな、うどんはきゃがわ、ってみたら香川ってわかるような
492:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:39:24.56 A6w8cvUZi.net
大卒平均が460とかいくらなんでも低過ぎじゃないか？
493:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:39:51.22 5ZI+MZgF0.net
TOEICとTOEFL、不正が見つかりイギリス、オーストラリアの留学要件から削除されたな。
ざまあ。
494:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:44:32.09 UshoxgZi0.net
バケーションがＶＡＣＡＴＯＮには笑った、ヴァカトンってなんだよｗ
495:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:46:33.24 AQXQpYhm0.net
>>471
過去問題集対策＝お勉強の日本人にとっては、痛恨の一撃だよな。
実力があればどんな英語判定試験でもいける。
496:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:55:55.45 DsgSrv2hI.net
そういや、TOEFLも日本人の平均点が末期という話がよく出るけど
英会話学校のステマだ！他の国々とは違って日本は馬鹿も受けるから
平均点低くなるんだ。よそと同じ様にエリートだけ受けろ
と友人が昔怒ってたのを思い出した
そして、俺は心の中で平均点下げてすいませんと思ってた
497:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 07:59:41.24 RuNC8Bdy0.net
なんだよこれ
日本語のテスト→日本人:700点 アメリカ人:2点
と言ってるのと同じじゃねーか
498:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:01:37.37 wHY1+Pq00.net
社会人ならTOEFLよりTOEICSWの方がいい
499:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:03:05.73 UshoxgZi0.net
>>474
英検の価値が下がろうがトエフルトエイックの価値が下がろうがどうでもいいだろ
金払って受けてやってんだから
500:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:18:28.17 UdWwuaTy0.net
>>449
これがTOEIC600点程度で英語ができると勘違いする人間の典型例です
>>461
これをああ引用してああ訳すのって逆にすごく難しいと思うわw
501:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:23:19.02 Tg4UQjwE0.net
>>388
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
小川は留学含めて4年かけて800じゃん
(2006年12月より）ニュージーランドに1年3ヶ月留学
↓
2012-03-05 610点
↓
2012-07-04 675点
↓
2012-09-23 695点
↓
2012-11-04 710点
↓
2013-04-18 735点
↓
2013-07-12 770点
↓
2013-11-01 800点
502:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:32:00.38 cGHRLTKH0.net
ジャップとメリケンに現国のテストさせたらこれ以上の差が出ると思う
503:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:38:31.77 UshoxgZi0.net
>>478
life style is ownstyll deffrento is ouser consutitute jast so
頭が痛いわｗ
504:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 08:42:35.33 tjL1f05w0.net
筆記はいけるが、リスニングがまじでわからん
後で文章見るとクソ簡単なのに、会話形式のやつが呪文にしか聞こえねえ
505:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:30:04.15 Szdm/skl0.net
>>197
506:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:46:00.12 OkjWkmQ40.net
Toeicなんかいくらがんばってもインド人に英語で話しかけられたら一言もわからないよ
507:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:50:10.76 laLTu8HV0.net
アメリカじゃあ黒人も英語ペラペラだもんな
508:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:52:09.62 QM2bs62i0.net
英検保有者のTOEIC平均スコアが
英検1級→９４５
英検準1級→７１６
英検2級→５２８
学歴別の平均スコアが
大学院生の平均→５１２
大学生の平均→４４０
高校生の平均→３９８
中学生の平均→５２５
小学生の平均→４８８
URLﾘﾝｸ(www.toeic.or.jp)
509:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:55:06.95 gv5zdxLC0.net
そもそもFランでもない限り普通に大学行ってる奴は英語圏なら楽勝で生活出来るだろ
海外行ったこと無い奴程日本人は英語が出来ないと思い込んでるんだよなぁ
510:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 09:56:33.11 HyFnQpH+0.net
TOEICはオワコン！
これからは 漢字検定2級 の時代だろ。
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… （； '‘ω‘）
511:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 10:03:21.20 bA1IDpgF0.net
>>382
>>384
嘘やな
日本人が700を超えるための鬼門がリスニングなのに、その教材が書いてない
>>482が書いてるようにwhenとwhereの違いすら解らなくて苦労するのが普通の日本人
もしTOEICがリーディングだけだったら平均は700ぐらいにはなる
512:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 10:04:09.49 dIYau4CP0.net
>>18
日本語検定受けさせてみろよ
513:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 10:06:39.54 l5FRahaN0.net
アメリカ人の半分いかじゃん
514:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 10:12:18.65 Yk1b6kEc0.net
TOEICで伸びやすいのはリスニング
900超える人は大抵先にリスニングが満点近くに張り付く
リーディングは遅れて時間をかけてゆっくり上がる
リスニングで400いかない人は、まず英語耳みたいな基本の耳トレ本を1－2ヶ月やればよい
515:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:03:49.86 jjJsRJ4n0.net
>>405
リスニングとスピーキングな
516:ら日本人が英語をやるより簡単だろう。 問題はライティングとリーディング。 漢字を知っている中国人でも音読みと訓読みがある一定しない日本語での漢字に苦戦するらしい。
517:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:16:00.40 PkkJIHRN0.net
>>492
リスニングってやる気が出ないからしないけど
やれば点割と簡単に数とれるもんなのか？
518:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:24:15.03 MMq72HZj0.net
自分の国の言語なら圧勝して当たり前だろ
519:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:30:50.30 ioNoOrBU0.net
ゆとりの学力ヤバすぎるだろ・・・
アメリカ人は何でこんなに点数高いんだ
これを研究すれば世界を狙えるぞ
520:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:35:53.00 AAaB32/r0.net
アメリカ人が全員英語がネイティブだと思ってる世間知らずが沢山いるスレだなw
社会科の勉強でならった人種のるつぼって、アメリカの事だぞw
521:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 11:53:14.76 3sLsmJLw0.net
英語が出来るだけでは使える人材になれない事がネットでばれてしまったから
英語学習塾や教材にお金をかけるのが馬鹿らしくなってしまったから
522:ハルキスト ◆Dc8fog84qk
14/07/31 13:05:43.16 mklkgwGN0.net
>>497
＞ある調査によると、複数の大学卒のネイティブ・スピーカーにTOEICを受検させたところ得点分布は930～960点だったそうです
スレタイ速報……
523:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 13:09:54.45 IH34vykzO.net
TOEICってなんであんなに眠くなるの？
満点とってたやつですら途中寝てたぞ
524:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 14:07:33.63 Yk1b6kEc0.net
>>494
TOEICのリスニングはパターンなので慣れればリーディングよりは早く上がると言われている。
全然聞けない場合は、TOEIC以前の基本の訓練が多少必要だろうけど。
525:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 14:14:41.19 D/kZgadE0.net
【話題】 受験を知らない子供たち！ 2009年度の私立大学入学者のうち、AO入試が10％、推薦入試が41％！ 非学力型入試の割合が半数超！
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【教育】「he（彼）」を「へー」と発音するなどの大学生増える→高校までの英語、数学など教える学内機関を設置の大学55%に増加
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【話題】 底辺大学生 九九できない！ アルファベットわからない！
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【話題】 少子化で必死！ キャンパス見学しただけで合格通知出す大学も！
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】 "「６＋５×３＝３３」と答える学生多すぎ" 就活学生の学力低下ひどく、採用担当者自身が不安に
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【教育】大学入試：「総合型試験」導入を検討 推薦・ＡＯ入試の増加で、学力低下懸念
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【教育】 "衝撃的" 「太陽が沈む方角は？」→なんと大学・短大生の４人に１人が不正解…「地球の周囲を回る天体は？」は半分が誤答
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【教育】 「大学生、講義ついていけない人が増加」…大学の３３％が高校学習内容の「補習」実施
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【調査】 "ゆとり教育"大学生、「坂本龍馬知らない」「語彙力が中学生以下」…学力不足深刻、大学の２割で補習★７
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【調査】 "日本、ピンチ" ゆとり世代、大学生になるも４人に１人が「平均」理解できず
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【コラム】日本から大学が消える日
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
【大学経営】私立大46%が定員割れ 酒井法子入学の私大は今春入学者ゼロ
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
526:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14/07/31 14:19:46.30 D/kZgadE0.net
【調査】 日本の高校生のレベル、「ゆとり教育」の影響直撃…「勉強しない、努力嫌い」
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】 "「６＋５×３＝３３」と答える学生多すぎ" 就活学生の学力低下ひどく、採用担当者自身が不安に
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【調査】今の大学生、授業にはまじめに出席するが、携帯電話や私語が多く、家ではほとんど勉強しない
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】「就職できない…」ゆとり就職難…「大手がいい」「体力仕事パス」と、学生寄り付かない会社も
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【話題】大学生の学力が低下しているとは聞いていたが、まさかここまでとは……漢字読めない。計算できない、ゆとり教育世代
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【話題】昭和３０年に７．９％だった大学進学率は平成２１年、５割を超えた・・・大卒=エリート「今は昔」 “ノンエリート”のケースも
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【調査】 "ゆとり教育"大学生、「坂本龍馬知らない」「語彙力が中学生以下」…学力不足深刻、大学の２割で補習★７
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【就活】小学校の算数も危うい--「受験勉強フリー世代」の恐るべき実態 [09/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
【ゆとり教育】Ｆラン私大経済学部生「インフレって物価が上がる事ですか，下がる事ですか？」試験中に質問
ｽﾚﾘﾝｸ(liveplus板)
【教育】「アルファベットの読み方」学ぶ日本橋学館大学 その意図を説明
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【ネット】「カエルの幼虫がここまで巨大化するとは、放射能の影響が深刻」鴨川のオオサンショウウオ画像みた反原発派がツイート★４
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】ＡＯ入試合格者、６人に１人が退学…読売調査
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
527:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています