15/09/14 21:30:44.15 .net
▼804:おたく、名無しさん?:2015/09/13(日) 07:10:05.91
ネイティヴからのお手紙というふれこみで
機械翻訳英作文をアップしちゃう心理がまずもって常識的に考えられないw
日本人のお友達から手紙届いたーというふれこみでこんな文章アップするようなもん
「こんにちは! マイケル!
私は斗司夫岡田です。私は57歳の男性です。私は東京都武蔵野市、日本に住んでいます。
私は英語であなたを書くことに興奮しています。私たちはお互いを知るようになったことは
すばらしいことです。
私が初めてあなたの歌を聞きました、映画を見ました以来、あなたの大ファンでした。
あなたは日本人男性女性私の年齢の間でとても人気があります。
自己紹介させてください。私は社長です。私は非常に英語が大好きです。私は今、非常に
難しい英語を勉強しています。
私たちは自分自身について多くの話を願っています。
あなたは私についてのご質問はありますか?
私はあなたが私について知りたいものは何でも教えてくれます。連絡を取り合うしてください!」