15/01/05 02:58:07.93 PdDWw/KU.net
転載okっす
3: ◆PavraOGijE
15/01/05 03:31:54.61 PdDWw/KU.net
人こない
まあまずは
韓国の昔のテレビCMに萌える奴の数→より転載(一部要約)
19：ぼく、大統領 20100512141902 ID:hf4+NQbz
【なつかしのCMソング その１】
韓国人なら誰でも知っているCMソングを紹介
これを覚えると、特に40歳前後世代と会話するときツカミに使えます。
【ヘテ製菓 マットンサン】
白黒(1977)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
他にも数バージョンあり
歌詞(ローマ字)
mat dong san mokgo cheul go eum pa ti
mat dong san mokgo mat itt neun pa ti
haetae mat dong san haetae mat dong san
「dang kong eu ro beo mu rin twi gi gew gwa ja」
mat itt jeo a mat dong san
hae tae mat dong san
【訳】
味兄弟食べて 楽しいパーティー
味兄弟食べて 美味しいパーティー
ヘテマットンサン ヘテマットンサン
「落花生を混ぜ合わせた揚げ菓子」
美味しいマットンサン ヘテマットンサン
菓子自体は単なる「ピーナッツをまぶしたカリントウ」だが、現在も販売されているロングセラー商品。
どうだったかな？まあこんな感じでいこう
ローマ字読みにくいから次から片仮名にトンスル
4: ◆PavraOGijE
15/01/05 03:40:20.95 PdDWw/KU.net
なつかしのCMソング その２
これも>>3のスレから転載要約
1977-78年 東亜食品（現：東亜大塚｢オースカ｣）オランＣ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ハヌレソ ピョルッギャダ
ハヌレソ タルッギャダ
トゥソネ タマドゥリョヨー
アルンダウン ナルドゥリヨ
サーランスロォン ヌントンジャヨ
o.o,o.o,oran-c oran-Ｃパイン
【訳】空から星をつかまえて 空からお月様をつかまえて
両手にひろげよう
美しい毎日 愛しき瞳よ
o.o,o.o,オランＣ オランＣパイン
あとで転載ものではない様々なoran-cCMを後悔するぜ！
5: ◆PavraOGijE
15/01/05 03:49:34.48 PdDWw/KU.net
oran-cパイン ラブレター編(1978?)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
oran-cパイン 冬のふたり編(1978?)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
oran-cパイン ジャヨヌル、ゲグサゲ…(自然をきれいに…)編(1977)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
海辺のふたり編(1978)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
バンド編(1983)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ダンス編(1986)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
フラダンス編(1986・最後欠損)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
スキー編(1986)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
海辺ダンス編(1986?)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ミスoran-cグランプリ編(1989)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
グランプリ決定編(1990)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
みんなでダンス編(2010)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
相談編(2013)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
Allie歌編(2014)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
1970～2014年oran-c cm集
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
1978の数バージョンや1986作品以外はあのソングです。
1983は一見違うように思えますが、歌詞を良くきいてみてください。
残念ながら2013から歌詞だけ変わりました。
6: ◆PavraOGijE
15/01/05 11:22:22.32 PdDWw/KU.net
まあこんな感じで紹介していきます。
感想よろしくお願いします。
7:<丶｀∀´>さん
15/01/09 01:58:42.69 JJxcNTbP.net
あげ
8:ぼく、大統領
15/01/14 00:10:08.50 hlVXNSTy.net
スレ主さまアニャセヨ？
オランCのCMソングはいつ聞いても名曲ですねえ。
まじゅはあいさちゅ代わりにウリの好きなＣＭを
ヘテ製菓 パバンバー（1973年）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
冒頭のオフロードバイクのカメラアングルが秀逸。全体的に良く出来たＣＭなのですが、
なんと言ってもぶったまげるのは、最後の社名ロゴの画像処理に「元祖ＣＧ」スキャニメイトが使用されていることです！
当時日本でも一台しかなかったと言われる最新鋭の機材が、韓国のＴＶ局にもあったのか？
それとも日本か米国の映像会社に発注したのか・・謎です！
9: ◆PavraOGijE
15/01/14 00:40:04.96 dTZ9Llz3.net
>>8さん
安寧～！
>オランCのCMソングはいつ聞いても名曲ですねえ。
ですね～
>まじゅはあいさちゅ代わりにウリの好きなＣＭを
>ヘテ製菓 パバンバー（1973年）
ババンバ。はい、きました。ぅpしようとした名cm。
いいcmですよね～
私の代わりにぅpしてくれてコマプスムニダ。
お返しにリバイバル版をどうぞ。
ババンバ 劇場編(1973バイカー編リバイバル・1980年代)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
便宜上○○篇と私が勝手につけますが、まあ整理番号みたいなもので。
>なんと言ってもぶったまげるのは、最後の社名ロゴの画像処理に「元祖ＣＧ」スキャニメイトが使用されていることです！
>当時日本でも一台しかなかったと言われる最新鋭の機材が、韓国のＴＶ局にもあったのか？
>それとも日本か米国の映像会社に発注したのか・・謎です！
凄いですねぇ。韓国cmマニアの私も知りませんでした。最後のヘテ アイスクリムのロゴがぐるぐる回るのは以下のcmでもあります。
マッバー(アイス)ブランコ編(1978頃以前・Ctype)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
マッバー(アイス)紹介編(1978頃以前・Ctype)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ブラボコーン旅行 釜山便編(1978頃以前・Ctype)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ブラボコーン(アイス) 動物園編(1978・Ctype)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
タムナバ(アイス) 紹介編(1978以前・Ctype)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
77年もヘテ アイスクリーム編(1977・Ctype)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
アナバ・ (アイス) 踊り編(1978頃・CEtype混合)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
年代欄の1978頃以前はCEタイプ判別によるもの。1978年以前はにヘテのテ部分が警備会社セコムのロゴのアクセントのついたCのようなものからEに(続く
10: ◆PavraOGijE
15/01/14 00:49:16.85 dTZ9Llz3.net
続き)変わったんですよ。資料によると1978年とありますが、1977ものと言われているCMが見つかったのでC⇒Eタイプに変わったのは1978頃とします。
特に>>8のアナバは女子たちの着ている衣服はヘテのテがEHですが最後のアイスクリム ヘｯテ!ではCタイプです。実はこのEはティウッというのですが昔は左上が離れていたのです。
昔の樂喜(LGの前身、LGのL)の洗濯洗剤、ハイタイ(CMリンクは>>10)をみてもCタイプです。実際このハイタイ洗剤は最低1985年まではCタイプでした。
これからもわたしがティウッの区別をするためにつくった自作の区別方法、C･Eタイプ区別をよかったら覚えてみてください。
それでは>>10ではハイタイのCMをお送りします。
11:<丶｀∀´>さん
15/01/14 00:52:12.47 dTZ9Llz3.net
すみません。アナバは>>9でした。
ハイタイのcm
樂喜ハイタイ10sver.(1979)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
樂喜ハイタイ30sver.(1979?)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
1979?という?マークのものは推測です。
それでは一旦失礼。
またすぐリンク張るので。
12:<丶｀∀´>さん
15/01/14 00:53:29.38 dTZ9Llz3.net
このリンクはハングル板支部。こちらもよろしくね。
URLﾘﾝｸ(n2ch.net)
13:<丶｀∀´>さん
15/01/14 00:54:37.87 XCyH7Sat.net
あげ
14: ◆PavraOGijE
15/01/14 01:05:16.96 dTZ9Llz3.net
>>8
お！あいさちゅといいましたね！
深入りして申し訳ないのですが、
つの代音は
cheu sseu jjeu
などありどれにトンイルしたらいいかわかりません。
ある学習本ではsseuをつかい、別の学習本ではcheuをつかっていました。
調べてみると面白いですね。
海外のtsuでは cheu
日本のつでは sseu
オランcも1987に東亜大塚が出来ましたが、最低1990年までは東亜食品名義。それ以降のcm動画は2010なので東亜大塚にいつ切り替わったかは不明です。
東亜大塚はdong-a o-sseu-k'aと発音するそうです。
あと余談ですがザの発音がないのでダで代用したピングレのトゥゲダー(トゥゲザー)アイスクリームのリンク張ります。
15: ◆PavraOGijE
15/01/14 01:10:00.83 dTZ9Llz3.net
トゥゲダーアイスクリーム
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
トゥゲジャーにせずトゥゲダにしたピングレのご英断。
【おまけ】
ハイコールド冷蔵庫 鳥の一言篇(1977、11秒にピングレトゥゲザーアイス。)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ソリガ、オッソヨ！は韓国語で翻訳した結果、(この冷蔵庫の)代理はありません！
という意味だそうです。
あとでもう一回別バージ(ry
16: ◆PavraOGijE
15/01/14 01:11:45.85 dTZ9Llz3.net
ハイコールド冷蔵庫 氷篇(197x)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
これでも代理はありません。
ハイコールドカラー冷蔵庫とありますね？
白黒映像なのでよくわからんですが
ようするにカラフルな冷蔵庫でしょうか。
17: ◆PavraOGijE
15/01/14 18:52:14.56 dTZ9Llz3.net
ついでにこのババンバのcmは30秒。
当時のcmは20秒が主流でした。
そういう観点からも珍しいcmです。
18:ぼく、大統領
15/01/14 23:12:00.31 hlVXNSTy.net
PavraOGijE 氏 早速レスありかどうこじゃいます
なかなかの韓国ＣＭマニアのご様子ですねえ！これからもよろしくお願いいたします。
ヘテのロゴの変化は気づきませんでした。アナバーの最後に出てくるイム・イェジンさんは本当に可愛いですね。
>>15のハイコールド冷蔵庫の「ソリガオプソヨ」は「霜が着きません」の意味ではないでしょうか？
70年代の我が家の冷蔵庫も冷凍室に盛大に霜がくっついていたものです。
ちなみにこのオウムが出てくるＣＭを初めて観たのは平成13年、現地のホテルのテレビで観たバラエティ番組内でした。
生まれて初めて白黒の韓国ＣＭを見て大興奮しました。
19:<丶｀∀´>さん
15/01/14 23:37:07.80 hlVXNSTy.net
1980年 ケリーブルック 歩き方の練習編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
白黒時代のＣＭも末期になるとなかなかお洒落になってきますね。
下手すると81、82年頃のカラー化直後のにわか作りのＣＭより出来が良かったりしますからね。
20:ぼく、大統領
15/01/14 23:51:29.71 hlVXNSTy.net
1982年 8月 30日 MBC ニュースデスク OP(CF付き) 2:30辺りからＣＭが始まります
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
いつもネット上に挙がっている80年代前半の韓国ＣＭの画質が悪いのは、単に古くてフィルムが劣化しているのかと
思っていましたが、この映像を見ると本放送当時から画質が悪かったと言うのが判ります。
同時代の日本のローカルＣＭか！と突っ込みたくなります。まあ、そこがたまらないのですが・・。
21:ぼく、大統領
15/01/15 00:28:27.49 aJansmoa.net
【クイズ】このＣＭの中にオーパーツ（当時の韓国には有り得ないもの）が登場します。さてどの部分でしょう？
1977年韓国ヤクルト
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
22:<丶｀∀´>さん
15/01/15 00:38:46.17 fWmjK8Zp.net
車用ピッキングツール 車の鍵を不正に開ける工具
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
23: ◆PavraOGijE
15/01/15 18:25:58.93 NVyF2hiU.net
>>18 ミアネヨ。今も韓国語に不自由なもので。イムイェジンさんかわいいですね～
ちなみに鳥が出てくるcmはこんなものも。鳥が喋るからかcmのクライアントが同じだからか共通する何かがありますね。
イコノTV ふくろう博士篇(1978)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
>>21 阪神の帽子！ニコで話題になりましたね。ちなみに当時のスワローズはサンケイスワローズです。
24:<丶｀∀´>さん
15/01/15 19:03:28.90 NVyF2hiU.net
>>12の修正。
ハングル板支部
URLﾘﾝｸ(2ch.net)
25: ◆PavraOGijE
15/01/15 19:50:39.11 NVyF2hiU.net
>>19
そうですね。末期は洒落たCMも多いですね。
ですが>>19のようにカラー化した1980～1982のCMでも白黒時代の雰囲気が色濃くのこるものもありますよね。(例:日東製薬 ｱﾛﾅﾐﾝ等。ｱﾛﾅﾐﾝのCMはURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)の1分35秒～。
70年代とありますが70年代にカラーで撮影していない限りは当の1980～82年頃のCMでしょう。体力は国力の部分は體も國も新字体の体と国ですね。)
あとアイスクリムヘテのパターンは
黒字に横からバラバラと出るパターン(主流)
黒字で一回転するパターン(タムナバなど)
白地で二回転するパターン(ババムバー(ババンバ)やブラボーコーン(ブラボコン)等)
…等、色々なパターンがあります。
私の調査によると上記のパターンは全てのパターンを含むと大体1973～1978年頃に使用されていたことがわかりました。
セコムのEのようなCタイプからEタイプに変わったと同時につかわれなくなったとみられます。
C⇒Eタイプへの転換時期
ロッテ 最低でも1977
ヘテ 1978頃
樂喜 1986頃
等が一例です。
それでは一旦失礼します。
26:ぼく、大統領
15/01/15 23:33:52.36 aJansmoa.net
>>25
子音Eについて私もちょっと調べてみました。
太平洋化学 アモーレ ハイトーン 1973年
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
（このＣＭも何気に完成度が高い）
この時点ではここでも社名にはＣタイプを使用しています。ところが80年代になると・・。
太平洋化学 アモーレ タムスピン他 1987年～1991年
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
（それにしてもわずか十数年でＣＭの雰囲気がこんなに変わるとは！）
タムスピンと言う商品名にはＥタイプが使われていますが、太平洋化学の社名ロゴはＣタイプのままです。
ちょうどＣタイプからＥタイプに移り変わる過渡期だったと言うことがわかり、なかなか興味深いです。
アロナミンのＣＭ、韓国でＳＬの本線使用が終わったのが確か60年代後半なので少なくともＳＬの走行シーンは60年代の映像でしょう。
当時最新の7000系ディーゼルと日本製の新型客車によるセマウル号！時速120キロで爆走する姿は鉄ちゃんには涙もの！
>>23
正解です！というかすでに話題になっていたんですね。ニコ動はつい最近やっと観るようになったもので。
それにしても何故阪神の帽子？在日同胞のお土産？意外に日本ロケだとか。
当時は日本の代理店に発注して製作したＣＭもあった、という様な記事をどこかで読んだ記憶があります。
ＥＣＯＮＯと書いてイコノと読む。韓国語における英語発音ですが、internationalをイノネショノルとか言ったりしますよね。
かえって通じないんじゃないか？とか疑問に思う時があります。
27: ◆PavraOGijE
15/01/16 00:02:46.95 THPqHz1t.net
>>26
リンク張りありがとうごじゃいます！
そうですね、ティウッの変化は会社により差が出るようですね。
それと
フィアットをフィアットゥ
テントをテントゥ
のように
韓国では～tをトではなくトゥと発音するようですね。
英語に発音を似せてるのは良いのですが
トゥゲダやスポーチュは致命傷ですね。
28: ◆PavraOGijE
15/01/16 00:24:36.11 THPqHz1t.net
さっき言ったフィアットゥのCMです。
亜細亜自動車(1965年設立。1976年に国産化計画の失敗により起亞産業の傘下に。アジア通貨危機により1999年起亜産業に吸収、その起亜も現代自動車の傘下に。現:起亜自動車→現代自動車子会社→現代起亜グループ内) フィアット(ノックダウン)124(1970)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
◆PavraOGijEがお送りする謎の企業シリーズその1
太平洋化粧品販売株式会社(1964)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
アモーレなんて有名じゃないか！といわれてもアモーレ自体に謎はないのですが、2本目のブルーバード化粧品(ブルーバード自体にも謎はない)のCMの最後に
太平洋化粧品販売株式会社
という謎の社名…
ggっても出てきません…
50年も前の話、資料も少ないと思うのでこの会社の詳細は迷宮入り？
◆PavraOGijEがお送りする謎の企業シリーズその2
チョコパイ(1980)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
こちらもオリオン自体に謎はないのですが15秒辺りに出るしたのテロップ…
ドンヤンチェグヮゴンヨプ(ジュ)
東洋製菓工業(株)
Wikipediaのオリオンの項目をのぞくと…
>1956年7月25日に、1934年創業のプングク製菓を買収し、東洋製菓工業株式会社として法人化した。1962年にオリオン製菓工業株式会社と改称し、1974年からチョコパイの製造をはじめた。1986年に東洋製菓株式会社と改称した後、2003年からは現在の社名に商号変更している。
雰囲気からして1959(韓国初のテレビCM【眞露】が放送された年)～1962の間に放送されたものとは到底考えられません。
1980という年代が間違っていたとも考えられません。
ということは、Wikipediaが間違っている可能性が高いです。
少々苦しいですが、詳細な会社名は決まっていなかったかもしれません。
一体この2つはどのような組織だったのか今では知るよしもありません。(オリオンは何とかなりそうですが、太平洋化学は半世紀過ぎているので絶望的ですね)
◆PavraOGijEがお送りする謎の企業シリーズをお送りしました。
29: ◆PavraOGijE
15/01/16 23:46:03.45 THPqHz1t.net
>>8
URLﾘﾝｸ(www.seoulnavi.com)
こちらのサイトではババンバは1976年５月発売となっています。
>>8のCMは1973年作品なのに…
公式が間違っているのかCMの年代が間違っているのかソウルナビが間違っているのか、謎です！
30:ぼく、大統領
15/01/17 00:32:48.22 GUv2NQW1.net
>>26
フィアットは恐らく本国で使用された映像でしょうね。と言う事はカラーの（？）オリジナル映像が
イタリアに残っていたりして・・。
URLﾘﾝｸ(www.amorepacific.com)
アモーレに関してｈｐを見た限りでは
1945年の創業時の社名は太平洋→1959年太平洋化学工業(株)→1987年太平洋化学(株)→1993年(株)太平洋
そして何やかんやあって（適当ですみません）2006年現在のアモーレパシフィックになったと・・。
うーん・・。確かに太平洋化粧品販売株式会社と言う社名は出てきませんねえ。もしかしたら販売専門の子会社とかだったのでしょうか・・？
URLﾘﾝｸ(ko.wikipedia.org)
オリオンに関してはこのサイトでは62年にオリオン製菓工業と社名変更した件は書いていませんねえ。
オリオンのホームページにもそのことに関する記述は見当たりませんでした。
1980年のチョコパイのＣＭに使用されている「ピョルハナ・ナハナ・オリオンハナ（星ひとつ・私ひとつ・オリオンひとつ）」
は他の80年頃のＣＭでも使用されているので、年代は間違いないと思います。
81年のＣＭに登場するタレントさんは確か当時人気のイ・ヨンと言う歌手だったと思います。
「アンニョン?!チャドゥヤ」と言う80年代のソウルの下町を舞台にした漫画の中で
彼のファンの女子が「イ・ヨンオッパがＣＭに出ているから」と言う理由でオリオンのチョコパイを食べまくったり
チョーヨンピルとイ・ヨンどちらがイケてるかで喧嘩したり、という微笑ましい場面が出てきたりします。
URLﾘﾝｸ(mirror.enha.kr)
オリジナル
31:ぼく、大統領
15/01/17 00:41:35.51 GUv2NQW1.net
>>29
URLﾘﾝｸ(www.seehint.com)
パバンバーは商品をよーく見るとsince１９７６と書いてありました。
と言う事は73年と言うのは誤りでしょう。
これ美味しいんですよねー。
32:<丶｀∀´>さん
15/01/17 11:41:44.77 IMr+wdIA.net
>>30-31
調査ありがとうございます。
太平洋化粧品販売は社名からして販売部門でしょう。(一番自然な説)
オリオンは謎ですね…
ババンバの謎は解けましたね!
感謝です、感謝です、コマプスムニダ。
33: ◆PavraOGijE
15/01/17 11:52:37.76 IMr+wdIA.net
酉とあげ忘れた…
コーロンスポーチュのテントゥ
(1978)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
(1981)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
(不明)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
34: ◆PavraOGijE
15/01/17 11:58:13.94 IMr+wdIA.net
>>30
オリオンのチョコパイ【情】は北朝鮮でも大人気ですよね！
1情=800～1000北朝鮮ウォン
<ヽ`∀´>つ【情】
35: ◆PavraOGijE
15/01/17 12:37:20.26 IMr+wdIA.net
>>30
>1980年のチョコパイのＣＭに使用されている「ピョルハナ・ナハナ・オリオンハナ（星ひとつ・私ひとつ・オリオンひとつ）」
オリオンチョコレート
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
こちらにも同じサウンドロゴがつかわれています。
36:<丶｀∀´>さん
15/01/17 21:32:08.79 XtH2yabU.net
URLﾘﾝｸ(jbbs.shitaraba.net)
37:ぼく、大統領
15/01/17 22:47:03.76 GUv2NQW1.net
>>33
コーロンスポーチュの1981年のＣＭ、まだ白黒ですね。確かＣＭが完全カラー化されたのが81年春だったと記憶しているので
これは白黒ＣＭ最末期なのでしょう。画質もキレイ！
以前この時期のＣＭ（メーカー失念）で内容は全く同じで白黒とカラーそれぞれのバージョンが存在する映像を見たことがありますので、
このＣＭもひょっとしたらカラー版画存在したりして・・。
本編中に「82年マカルー踏峰隊採択装備」と言う字幕が出てきますね。これは「採択（予定）装備」と言う事なのでしょう。
コーロンスポーチュ（1982年）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この時点では完全カラー
38:ぼく、大統領
15/01/17 22:58:00.30 GUv2NQW1.net
1978年 東洋放送アストロガンガーＯＰ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
冒頭にロッテティーナクラッカーのＣＭと今は亡きＴＢＣ（東洋放送）のジングル
アストロガンガーのＯＰの最後に提供クレジットが出てきます。
おそらく当時リアルタイムで家庭用デッキで録画された映像でしょう。
39:ぼく、大統領
15/01/17 23:20:41.92 GUv2NQW1.net
ＣＭではありませんが、韓国のテレビカラー化を知る上で興味深い映像を
1977年ＭＢＣ大学歌謡祭
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
当時は白黒で放送されていたはずなのですが、1:01から1:26まで、他にも数箇所
部分的にカラーになります。ユーザーの書き込みにもあるのですが、固定のカメラは白黒で、
ハンディカメラはカラーのようです。
おそらく、当時現場レベルでは一部カラー用の機材が既に使われていたのでしょう。
40: ◆PavraOGijE
15/01/17 23:56:28.84 IMr+wdIA.net
>>37
違うと思いますが
ハイテクテレビ(白黒版1980)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
(カラー版1981)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
こんなのが…
構図似ていますね。
確か他にも似たようなものがあったはじゅなので探してみます。
41: ◆PavraOGijE
15/01/18 00:02:58.69 vtoqGAFH.net
>>38-39
ティーナクラッカーはこれですね。
ティーナクラッカー(1977-78)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ついでに
ティーナクラッカー(1979)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
も
やはりカラー化の準備はしていたのでしょう。
白黒の機材も徐々に少なくなるでしょうし。
興味深い動画をコマウォヨ。
42: ◆PavraOGijE
15/01/18 00:12:05.26 vtoqGAFH.net
もしかして、ぼく､大統領さんは
韓国の昔のテレビCMに萌える奴の数→スレの方ですか？
ログ速リンク
URLﾘﾝｸ(www.)ｌogsoku.com/r/korea/1272018603/
(さくら対策の為lを大文字で表記しております、ご了承ください。)
43:<丶｀∀´>さん
15/01/18 06:36:01.93 XLpkZ0yo.net
☆☆☆☆☆
☆ 自民党、グッジョブですわ。 ☆
URLﾘﾝｸ(www.soumu.go.jp)
☆ 日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回 参議院選挙』で、改憲の参議院議員が
3分の2以上を超えると日本国憲法の改正です。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。
そして、私たちの日本国憲法を絶対に改正しましょう。☆
44:ぼく、大統領
15/01/18 23:12:54.52 adrzt599.net
>>42
ティンドンデ―ン！マッスムニダー（ピンポーン！正解です）
そうです。本人です。
その昔韓国ＣＭのスレを立てたのですが、ネタがコア過ぎたのかレスが伸びず寂しい思いをしました。
ハングル板自体久しぶりに訪れたのですが、今回スレ主様がこのようなスレを立てておられたのでうれしく思い
書き込みをしてみた次第です。
他のマニアの方、あるいはこのスレタイを見て興味を持ってくれる方が居られれば幸いです。
45:ぼく、大統領
15/01/18 23:21:41.86 adrzt599.net
>>40
♪鮮明ハン天然色 金星カラーテレビハイテック♪
このＣＭソングをはじめて聞いたのは昭和59年頃ＫＢＳ第二ラジオ。10時の時報前、コールサインの後この曲をかけていました。
当時は韓国語が殆ど判らなかったので、ＫＢＳのテーマ曲だと誤解していました。
46:ぼく、大統領
15/01/18 23:24:25.63 adrzt599.net
あ、ハイテックのＣＭにもスキャニメイトが！
47: ◆PavraOGijE
15/01/19 08:50:55.12 Uso+MY3M.net
>>44
え！それはそれはそれはそれは！
韓国のCMを探す際に大変参考になったんですよ！
話をすることができ大変うれしいです！
48: ◆PavraOGijE
15/01/19 08:53:51.33 Uso+MY3M.net
>>45-46
テレビだとわかりますがラジオだとよくわかりませんよね…
KBSのテーマと勘違いしても韓国語がわからなければ普通だと思います。
TBCのテーマともなんとなく似ていますね。
49: ◆PavraOGijE
15/01/19 10:04:49.51 Uso+MY3M.net
あ！IDに…
嘘…
50:韓国の昔のcmスレのｸｻﾏﾝｺｱｲｽ調査結果 ◆PavraOGijE
15/01/19 14:30:38.66 Uso+MY3M.net
韓国の昔のテレビCMに萌える奴の数→スレより
前ｸｻﾏﾝｺｱｲｽ(ｻﾏﾝｺｱｲｽ)の話ありましたね。調査結果発表します。
ﾀﾓさんの話の通り所詮外国語なので軽く聞きながしても大丈夫です。
タモリのオールナイトニッポンでリクエストにこたえて1980年に再放送されたそうです。
解説5分～ 本編5分40秒～
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これをみてはっと思い出したCMがあります。
キスパー(1977)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
キスパーとｻﾏﾝｺｱｲｽの共通点
・BGMが似ている
・最後に
ピングレ (商品名)のナレーション
・ｻﾏﾝｺｱｲｽが1980年に日本で再放送(韓国本放送時期推定1978～1980)、キスパーの韓国で放送された1977年と年代が共通する。
ついでにｻﾏﾝｺｱｲｽのcmは元々ラジオcmで、キスパーはテレビcm。このcmソングはなんなのか…
つぎはｵﾅﾆｰ(ﾓﾅﾐ)ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ･ｻｲﾝﾍﾟﾝのラジオcmを捜索せねばならない。(もし見つかっても見てもみなくてもok)
51:ぼく、大統領
15/01/19 23:48:42.65 3wmHgo2s.net
>>50
これがうわさのタモリのオールナイトですね！当時から韓国のＣＭとかチェックしているオタクがいたんですねえ。
この番組で使用されている音源はおそらくピングレがまだ「テイル フォーモスト」と言う社名だった時代にキム・チャオクさんを
ＣＭキャラクターに起用していた時代のものと思われます。その映像を探してみたのですが、今回は見つからず残念！
そのかわり同時期テイルフォーモスト時代のキム・チャオクさんのＣＭを
1976年 テイルフォーモスト バナンザ
URLﾘﾝｸ(www.ad.co.kr)
あとキム・チャオクさんと言えばオットゥギが有名ですね
1980年？ オットゥギ トマトケチャップ カクトゥギ編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
トマトケチャップでカクトゥギを作りましょうって・・それはもはやカクトゥギではないような・・。
でも可愛いから許します。
1981年 オットゥギ3分カレー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国初のレトルトカレー
1982年 オットゥギ トマトケチャップ カゴメと提携編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ウリナラ起源を主張せず正直でえらい！
1982年 オットゥギ 秋夕贈答セット
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓服姿が美しい・・
ああ、とてもかわいいキム･チャオク氏・・・と思っていたら、昨年の11月16日に肺がんで亡くなられたとの事で大ショックです・・。
ご冥福をお祈りいたします。
52:ぼく、大統領
15/01/19 23:57:08.22 3wmHgo2s.net
>>47
ついでに今だから暴露しますと「コミックウリ姫」も私です。
53: ◆PavraOGijE
15/01/20 00:25:56.23 w09GlF4u.net
>>51-52
調査ありがとうございます！
54: ◆PavraOGijE
15/01/20 00:27:08.58 w09GlF4u.net
>>52
おお！ではスレ主さん本人ですか！
いや～ うれしいです！
55: ◆PavraOGijE
15/01/20 00:28:25.19 w09GlF4u.net
あ、IDに…
GIF…
56:<丶｀∀´>さん
15/01/20 00:36:08.58 w09GlF4u.net
>>51
>これがうわさのタモリのオールナイトですね！当時から韓国のＣＭとかチェックしているオタクがいたんですねえ。
いたんですねぇ…
>この番組で使用されている音源はおそらくピングレがまだ「テイル フォーモスト」と言う社名だった時代
すみません、テイルフォーモストについてkwskお願いします。
>ウリナラ起源を主張せず正直でえらい！
起源を主張しないのはいいけれどロゴマークが丸ちゃん？
>ああ、とてもかわいいキム･チャオク氏・・・と思っていたら、昨年の11月16日に肺がんで亡くなられたとの事で大ショックです・・。
ええ!?亡くなられた…
こちらからもご冥福をお祈りいたします(ﾉｼ
57:ぼく、大統領
15/01/21 00:20:20.57 LxxhzxOS.net
>>56
テイル フォーモストについて ウィキおよびピングレＨＰを参照
URLﾘﾝｸ(ko.wikipedia.org)
URLﾘﾝｸ(www.bing.co.kr)
1967年に設立された大一洋行という会社が前身。71年に大一乳業と社名を変え、72年にアメリカのアイスクリームメーカーフォーモスト社と提携
（したがって大一フォーモストは社名ではなくブランド名と言う事だったようです）
その後フォーモスト社との契約を解消し、82年に社名を現在の㈱ピングレに変更し現在に至る、と言う事のようです。
こちらのブログにも詳しく書かれています。後に三立食品がフォーモスト社と提携、ブランドが復活したとも書かれています。
URLﾘﾝｸ(kcanari.egloos.com)
1989年 三立食品 フォーモスト ゆらゆらバー キム・フングク氏編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
画面左上にフォーモストのロゴが
三立食品で最も有名なＣＭはやはりこれ
1976年 三立 あんまん
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
当時話題になりＣＭ大賞を受賞したと言う記事を何処かで見たような・・。
1970年代後半？ 三立 満月カステラ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
58: ◆PavraOGijE
15/01/21 00:42:48.45 /OWg7U96.net
>>57
詳しくありがとうございます！感謝ハムニダ！
59: ◆PavraOGijE
15/01/21 00:50:32.28 /OWg7U96.net
>>57
>三立食品で最も有名なＣＭはやはりこれ
>1976年 三立 あんまん
>当時話題になりＣＭ大賞を受賞したと言う記事を何処かで見たような・・。
きました、三立パン。
1970年代後半？ 三立 満月カステラ
1979年のCMです。
こちらのリンクの右下のnixkorea.comの無いもの
月見編(製品はカステラ・1979 三立マーク)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
三立食品には2つのロゴがあります。
ひとつは(三立)マーク。
もうひとつはβマーク。
1980年頃までは混在していたようです。
家族団欒編(1977)
Samrip Hi-Myun(1977 三立マーク)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
ハイ・ミュン居眠り編(1978 βマーク)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ここまで三立マーク・βマーク混在
以降βマーク
アイチャ(1980)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
60: ◆PavraOGijE
15/01/22 12:51:26.78 0KLDcuym.net
新ネタ投下
樂喜春香(1959)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
樂喜の広報映像です。提供テロップに金星社ともあります。
放送が1959年なので、恐らく眞露の次、韓国で2番目のCMではないかと思います。
61: ◆PavraOGijE
15/01/22 12:53:47.46 0KLDcuym.net
こちらが韓国初のCMです。
眞露 パラダイス編(1959)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
当時の韓国にしてはクオリティが高いですね。他国に依頼したのでしょうか？
62: ◆PavraOGijE
15/01/22 12:56:12.83 0KLDcuym.net
新コーナー、そっくりCM パクリ?いーや、そっちがパクリだろ。いやいや、あなたがパクリでしょ!
第一弾はこちら
ぬこ(2014)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
農心(1975または1978)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ねぇ！そっくり！
63: ◆PavraOGijE
15/01/22 12:57:29.77 0KLDcuym.net
あ、IDに…
OK…
64:ぼく、大統領
15/01/22 23:54:08.49 /HqVDoPM.net
>>59
三立食品のＣＭで一番すきなのはこれです。
三立食品 デュランデュラン キングコング編
URLﾘﾝｸ(www.flickr.com)
♪初めて感じる恍惚の味 デュランデュラン
パンでもなくて
冷やして食べるケーキ デュランデュラン
カステラでもありません
あーしっとり三立デュランデュラン～♪
「冷やして召し上がれ」
♪好きです三立デュビデュバケーキ
「三立食品！」
なぜキングコング？デュランデュランという名前も時代を感じさせます。
笑わせるつもりで作ったわけでも無いはずなのに何故か笑える。
特に「♪カステラでもありません」という男声コーラスが私には最高におかしい。
カステラだって・・。私にはツボです。
65:ぼく、大統領
15/01/23 00:33:45.98 5kvIZIBX.net
>>60>>61
春香伝編のアニメは切り絵撮影で手作り感たっぷり。
というか、ふたりとも何処から歯磨き粉や石鹸出してるんだ（笑）
眞露のＣＭはシン・ドンホン監督による韓国初の本格的フルアニメーションとして有名な作品です。
1967年 虎皮と石英岩 シン・ドンホン監督製作の劇場アニメ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こちらもクオリティ高いです。
>>62
こちらも韓国オタクの間では伝説と言われたＣＭですね。
ヒョンニムモンジョ アウモンジョ（兄さんお先に 弟よおまえこそ）は流行語にもなり
このＣＭにもその台詞が使われています。
1978年 農心 味噌ラーメン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こら！そのパッケージは・・。
66: ◆PavraOGijE
15/01/23 00:52:49.73 95m33Scc.net
ヒョンニムモンジョ アウモンジョはアニメのCMもありましたね。
最近リバイバル版もありましたし。
東亜日報にこの広告もありました。
67:ぼく、大統領
15/01/23 01:05:47.37 5kvIZIBX.net
放送年月日がほぼ特定できる白黒ＣＭ
1978年 ロッテ三岡 サワー
URLﾘﾝｸ(www.lottefoods.co.kr)
画面右上の字幕に注目です。「ファン・スフォン対カサハラ」と書いてあります。
カサハラ？最初韓国語の動詞の命令形かと思ったのですが「もしかして日本人の名前か？」
と思い調べてみると、昭和53年（1978年）2月1日に蔵前国技館でWBA, J．フェザー級タイトルマッチ 洪秀煥（ファン・スフォン）対 笠原優のタイトルマッチが行われたことが判明しました。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この試合は当然韓国でも生中継されていたはず。しかもＣＭに番組名の字幕が入るのは番組開始前なので、字幕入りのロッテ三岡のＣＭは1978年2月1日、試合開始前おそらく午後7時頃放送された
映像であるとほぼ断定してもよいでしょう。
68: ◆PavraOGijE
15/01/23 01:13:19.84 95m33Scc.net
>>62や>>65の
具鳳書(グボンソ)さんともうひとり(誰だっけ…)のコンビは最高ですね。
>>62の譲り合いや>>65のアニメの最後のノンシンコグマカンセウッカ～ンとドゥイジャンラーミャンのサウンドロゴの音楽は同じですね。
このCM集の冒頭のCMや
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
こちらも
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
これも
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
主にこのサウンドロゴは1976～79年辺りに使われたそうです。
とくにグボンソさんともうひとりのコンビのCMではほとんどこのサウンドロゴが使われていますね。
三立食品のcmは見られませんでしたが、おもしろそうです。
69: ◆PavraOGijE
15/01/23 01:14:50.09 95m33Scc.net
>>67
ロッテ三岡、自動車メーカーみたいなネーミングですねｦｦｦ
70: ◆PavraOGijE
15/01/23 01:16:32.08 95m33Scc.net
>>67
あと、ぼく、大統領さん本人が放送日を特定したのもすごいですね！
71:ぼく、大統領
15/01/23 08:42:53.11 5kvIZIBX.net
>>68
もう一人の相方はカク・キュソクさんです。喜劇俳優、司会者として活躍しましたが、
事業に失敗してから米国に渡り牧師に転向し、1999年他界されたとのことです。
72: ◆PavraOGijE
15/01/23 12:27:48.14 95m33Scc.net
>>71
ありがとうございます。
｢牧師｣てのは純粋な牧師なのかそれとも統一(ry
73:ぼく、大統領
15/01/23 23:23:23.93 5kvIZIBX.net
６０～７０年代のカラーＣＭ
1960年代（69年？） オットゥギ即席カレー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
最後に朝興化学工業㈱食品部の字幕が。のちに独立して豊林商社と名乗り７１年にオットゥギ食品に社名変更。
1970年代 オットゥギ牛肉カレー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1970年代 オットゥギ牛肉スープ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1976年 外資系飲料メーカーＣ社（お察しください） 某炭酸飲料
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1975年 第一合繊 エリート学生服
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
オットゥギはこれら以外のＣＭはみんな白黒ですが、Ｃ社の70年代のＣＭは私が今まで見て来た物はほぼすべてカラーでした。
なぜ例外的にカラーで作られていたのでしょう？
エリート学生服のＣＭは「子供の頃映画館でテコンＶと一緒に上映していた」
という韓国人ユーザーの書き込みを見たことがあるので、これらカラーＣＭは映画館など劇場での上映を想定して作られたのかもしれません。
Ｃ社の場合は案外米国の本社との契約の都合だったりして・・。
74: ◆PavraOGijE
15/01/24 00:16:32.30 p7eh48MX.net
>>73
C社…
麻薬コーラですね！
75:ぼく、大統領
15/01/24 00:23:43.62 r2oeWtmI.net
韓国ヤクルトＣＭ シム・ヒョンレ氏編に見る80年代ＣＭの画質の変化
1984年 八道ラーメン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1985年 八道江山ちゃんぽん麺
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1985年 八道なんでもユッケジャン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この辺あたりまでは狭いスタジオでビデオ撮り、いかにも低予算ですが・・。
1985年 八道大当たりラーメン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ビデオ撮りではあるものの、水原の民俗村とおぼしき場所での屋外ロケで、民族衣装を着たエキストラも大勢使い
なかなか本格的。
1986年 八道スナック まぐろせんべい
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1886年 八道なべぶた麺
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
86年になると大半のシーンがネガテレシネのフィルム撮りになり、カメラワークも明らかに向上し
広いスタジオでセットも大掛かりで奥行きのある演出になり、エキストラの衣装や振り付けも手が込んだものになっています。
全体的に韓国のＣＭは80年代中ごろ辺りからレベルが飛躍的に向上しているように感じます。
76: ◆PavraOGijE
15/01/24 00:25:18.89 p7eh48MX.net
映画舘がまだメディアの1つだった時代ですね。
]力]-ﾗ vs McCOL
77:ぼく、大統領
15/01/24 00:29:43.62 r2oeWtmI.net
>>74
万が一・・と言う事があるので直リンは避けました。
Ｋ国より恐ろしい相手ですからねえ・・。
78: ◆PavraOGijE
15/01/24 00:37:45.52 p7eh48MX.net
>>75
1985年のクオリティの向上よりそれ以前のクオリティの低さにびっくり！
まだ70年代のヤクルトのほうがクオリティが高いですね…
79: ◆PavraOGijE
15/01/24 00:39:32.47 p7eh48MX.net
>>77
訴訟対策ですね…
80:ぼく、大統領
15/01/25 00:17:54.94 q7f/1U9J.net
>>78
1983年から1985年頃にかけて、ＣＭ全体の質が低下する時期があったように感じます。
1980年 韓国ヤクルト 自然を守ろう編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
屋外ロケ（まさか独島？）でなかなか良く出来ています
1981年 韓国ヤクルト おじいちゃんお誕生日おめでとう編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
待望のカラー化。スタジオではなく、恐らくスタッフの自宅？でもソツなくまとまっています。
アニメが白黒時代の雰囲気を引きずっています。
1982年 韓国ヤクルト 野球観戦編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
屋外ロケ。このＣＭも全体的に白黒時代の雰囲気を引きずっていますが、まずまず。
1983年 韓国ヤクルト ソルメ村編
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
屋外ロケ。かなりクオリティが高くなっています！
↓
↓
↓
1984年 韓国ヤクルト 八道ラーメン牛肉ローヤル
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ここでいきなりクオリティが激しく下がります！
いくらなんでもひどすぎます！
なお、83年から84年頃にかけて、ＣＭの質が急激に下がったというのは他社においても同様のようです。
どうやらそれまで全編フィルム撮りだったものをビデオ撮りに切り替えた事が原因のようです。
80年代前半 ヘテ製菓 ビューティアロエガム 全編フィルム撮り
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
いろいろ笑えるＣＭですが、0：10辺りは「無駄では？」と突っ込みたくなるフィルム撮りならではの
特殊効果が駆使されており、何気に手が込んだ作品です。ところが・・。
↓
↓
1983年 ヘテ製菓 ビューティアロエガム ビデオ撮り
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
同じ商品のＣＭなのにこれはひどすぎます！というかモデルさんが構えているのはどう見てもフィルムのムービーカメラ！
なのに何故（怒）！
何故こんなことが起こったのでしょう？韓国ヤクルトやヘテ製菓と言えば大メーカーのはずなのに
どうして急に地方ＣＭのようなショボいビデオ撮りＣＭを作ったのでしょう？
私の予想ですが、83～84年頃にかけてテレビ局がＣＭをすべてビデオ納品に切り替えたのでは無いでしょうか？
しかし各メーカーや代理店は準備不足で、フィルムをネガテレシネしてビデオ納品することが出来ず、手っ取り早く
製作できるショボいビデオ撮りのＣＭを作ったのではないかと・・。
81: ◆PavraOGijE
15/01/25 13:04:14.15 96+7SudO.net
>>80
あ～！
あるかもしれませんね！
独島？で思い出したCMがあったので>>82でリンクをはります。
82: ◆PavraOGijE
15/01/25 13:27:42.47 96+7SudO.net
独島我が領土對馬知らないver
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ABCチョコレート(198x)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
83:ぼく、大統領
15/01/25 23:22:57.84 q7f/1U9J.net
>>82
ＡＢＣチョコレートのＣＭ、出演者はみんなコメディアンの方々ですよね？
0：06に出てくるお下げ髪の女の人がかわいいですね、って女ばっかり見てるな俺。
歌詞に独島が出てくるＣＭ
1988年？ ピングレ ハイキングアイスクリーム
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
かなり早口で韓国の地名が歌われるスピード感あふれる作品
キム・ピョンジョ氏がいい味出しています。
84:ぼく、大統領
15/01/25 23:29:43.37 q7f/1U9J.net
1985年？ ピングレ パンチバーアイスクリーム
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
マクロスやらＺガンダムとかやってた時代にこの絵柄のアニメと言うのは逆にすがすがしささえ感じます。
実写パートに登場する女の子が学生時代好きだった女の子に似ている（どうでもいい情報）。
85:ぼく、大統領
15/01/25 23:37:54.32 q7f/1U9J.net
ＭＢＣニュースデスク 開始前時報変遷史 1987～2000年
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これも一応ＣＭなので。
86: ◆PavraOGijE
15/01/26 01:52:43.68 cIGCNRjK.net
>>84
ハイキングバー
無事聞き取れました。ウルルントドクトなんとかかんとかキョンギドって…
87: ◆PavraOGijE
15/01/26 01:55:07.61 cIGCNRjK.net
>>84
ぼく、大統領さんにも｢青春｣があったんですねぇ…
88: ◆PavraOGijE
15/01/26 02:04:10.09 cIGCNRjK.net
>>85
1992年までの
ピーピポピポピーピポピポピー ポー
が延々流れるのはちょっと不気味ですね(笑)
それ以降は何も不気味さがないけれど…
89:ぼく、大統領
15/01/26 23:29:21.91 qBKC5wuP.net
70・80年代のオナニーボールペンのＣＭは発見できませんでしたがクレパスのＣＭはありました。
1988年 モナミ王子パス
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
オナニーボールペン自体は1960年発売以来、現在でも発売されているロングセラー商品なのですね。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
90: ◆PavraOGijE
15/01/26 23:45:33.93 cIGCNRjK.net
>>89
最近のキラキラネームに
常秀(男)･藻並(女)･萌夏美(男)
がいます。
どれも読みはﾓﾅﾐです
1960年から発売されているロングセラー商品はﾓﾅﾐ153ですね。
日本の100均でもﾓﾅﾐのボールペンがロゴを消して5本入りで売っていたりします。
セーラーの油性ペンがMADE IN KOREAのものを持っていましたが、あれはﾓﾅﾐだったのでしょうか？
91:ぼく、大統領
15/01/26 23:52:42.33 qBKC5wuP.net
>>86
ピングレハイキングの歌詞 多分これであっているはずです。
♪
智里山 漢羅山 雪岳山 太白山 南山 （ハイキング）
鬱陵島 独島 済州島 巨済島 汝矣島 （ハイキング）
慶尚道 全羅道 忠清道 江原道 京畿道 （ハイキング）
ぼくらみんなでハイキング （出かけよう！）
行こう行こう行こう行こうハイキング
食べよう食べよう食べよう食べようハイキング
冷たい冷たい甘い甘いアイスシャーベット
ピングレハイキング 行こう！
「ぼくも！」
92:ぼく、大統領
15/01/26 23:57:38.49 qBKC5wuP.net
>>90
あと20年後くらいに、変な名前をつけた親を相手に訴訟を起こす子供が現れる・・。に一票！
93:<丶｀∀´>さん
15/01/26 23:58:04.28 cIGCNRjK.net
>>91
ありがとうございます。コマプスムニダ。
94: ◆PavraOGijE
15/01/27 00:01:58.92 TXjdn8D8.net
>>92
詳しくはこちらで
URLﾘﾝｸ(dqname.jp)
検索するをクリックして｢もなみ｣で検索！
やっぱり滑舌の悪い人は｢ｵﾅﾆちゃん｣といってしまうこともあるそうです。
95:ぼく、大統領
15/01/27 23:47:18.83 /8VooqZI.net
1970年代 韓一電機 自動ポンプ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
おなじみのソ・スナム ハ・チョンイルコンビのＣＭ各種。「フンブとノルブ」編以外のバージョンは初めて観たのでアップします。
1987年 韓一電機 脱水機チャルスニ 30秒 20秒 15秒各バージョン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
洗濯機ならぬ脱水専用機と言う辺りが、当時の韓国らしいです。
各バージョンごとにＣＭの頭に広告代理店のデータまで収録されているのが貴重です。
96: ◆PavraOGijE
15/01/28 01:04:45.90 B3ZQ9y/p.net
>>95
フンブとノルブ編は有名で、1979年と判明しました。
あれ？はじめの何本かのポンプはＳＡＮＹ〇？！
ちゃーんとＨＡＮＩＬに偽装しましたねぇ。
この自動ポンプも脱水機も韓一電機の公式がぅpしています。
このCM以外にも韓一ポンプのCMはたしかありました、キャラクターのやつ。
ニコですがあとで張ります
97: ◆PavraOGijE
15/01/28 01:05:49.99 B3ZQ9y/p.net
>>95
脱水機のCMも韓一電機の倉庫にあったのかもしれませんね。
98: ◆PavraOGijE
15/01/28 14:49:42.29 B3ZQ9y/p.net
>>96で言っていた韓一ポンプのキャラクターのCM、｢私は水です編｣のリンクを張ります。
ニコですみません。
'74年～'84年位の韓国家電･化学CM
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
3分45秒辺りから
99: ◆PavraOGijE
15/01/28 23:10:06.94 B3ZQ9y/p.net
>>57
瓶レスで間違っていたら大変申し訳ないのですが、
ho-bbangはあんまんではなく中華まんではないでしょうか？
というのも、NHK韓グル講座で
ホバン=中華まん
というのを見たので。
あんまんで正解だったらすみません。
100:ぼく、大統領
15/01/28 23:11:52.31 UlpxtoHg.net
>>96
おお！本当だ。良くみるとＳＡＮＹＯって書いてある！でもＫＳマークは付いているからケンチャナヨ！
>>98
6：06に以前私が紹介した金星のカラーテレビ買い替えキャンペーンのＣＭが入っている！これ久々に観たくて探していたんですよ。
コマプスムニダ！
101:ぼく、大統領
15/01/28 23:26:18.32 UlpxtoHg.net
>>99
ホッパンとは中華まん全般を指す言葉ですね。失礼しました。
ホッパンは「胡パン」中国のパンと言う意味のようです。
でも元祖ホッパンはあんまんだと、このブログにもＨＰに書いてあるニダ！
76年頃はイルボンでもあんまんが主流だったニダ！（負け惜しみ）
URLﾘﾝｸ(www.seoulnavi.com)
102:ちょいと長くなりまっせ ◆PavraOGijE
15/01/29 00:32:42.89 hL+4toNH.net
>>100ﾚｽ獲得! おめでとうございます。
韓一のSANYδﾛｺﾞは1961年からつかわれ、1976年に
^
^ＳＡＮＹδ
^
となりました。86年から2012年にパナソニックに吸収されるまであのおなじみの三洋電機のロゴがつかわれました。
あと金星のカラーテレビとありますが三星イコノです。
三星電子のロゴは
★
【★★】三星電子
三星
が1969-1979年
【十】
【十】三星電子
【十】
が1980-1992年までつかわれました。
1992年からはおなじみの、
Ｓ∧ＭＳＵＮＧです。
あと、三星のライバルは事実上、規模からみて金星しかないのでCMでは、
白黒テレビを最大60%保証します。
金星製品も対象です
、という内容になりますね。
1975年に誕生したイコノシリーズは、10年後の85年には3000万台を突破しました。(特に所得の低いアフリカでは安くでテレビがつけられるということで。)
70年代にはイコノ効果で金星を抜きはじめます。
予熱不要！節電20%！イコな(エコな)テレビですから！
あと先ほどのニコのリンク先の登録タグの海外レトロＣＭ集は韓国の白黒CM詰合せ(Part1～4)、韓国の懐かしカラーCM詰合せ、韓国白黒家電シリーズ(冷蔵庫、洗濯機、テレビ)など盛りだくさん！
欧米のCMはどうでもよいのですが、台湾やアフリカのCMも結構面白いです。よかったらみてみてください。
>>101
Ho-bbang、またひとつ勉強になりました！コマプスムニダ！
103: ◆PavraOGijE
15/01/29 00:36:23.95 hL+4toNH.net
>>100
あと、プレートにＳＡＮＹδとKSマークが並んでいるのは大発見かもしれません！
なぜならＳＡＮＹδとＨＡＮＩＬが提携していたかもしれない証拠なのですから！(いや、絶対三洋は韓一に技術教えてるとおもう)
104: ◆PavraOGijE
15/01/29 00:53:21.02 hL+4toNH.net
あと、
>>38の東洋放送のシングルでは
東洋tel･le･bi･jeon
ですが、金星の大抵の白黒CMでは
金星 ○○tel･li･bi･jeon(○○部セッビョル又はIC-TR)
です。
金星セッビョルテレビ(1976)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
leをレと読むかリと読むかでバラバラになったみたいですね。
三星はTVとよんでいました。
現在はtel･le･biで統一みたいです。
105:<丶｀∀´>さん
15/01/29 08:51:03.13 GznSxIH1.net
ＴＶ局なんか死んでしまえyo
106:<丶｀∀´>さん
15/01/29 13:34:10.32 hL+4toNH.net
>>105
マジレスすると東亜放送と東洋放送は全斗煥軍政により1980年11月30日をもって強制廃局させられ、政府が運営する韓国放送公社 (KBS) に吸収されたんだよ。
だけど現在は民放は数局あるよ。
107:<丶｀∀´>さん
15/01/29 13:36:08.29 hL+4toNH.net
>>106
×現在は民放は数局
○現在は民放も数局
ｽﾏｿ
108:ぼく、大統領
15/01/29 23:30:23.24 isEwNt05.net
>>106
これの事ニカ？
1980年11月30日 東洋放送お別れ番組 ＴＢＣ家族の皆さんさようなら
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
世にも珍しい「廃局記念番組」。オープニングの音楽とダンスが昭和の公開番組全開で泣かせるが、
踊りの最中にチラチラと映るＴＢＣ関係者か出演者の仏頂面のアンバランスぶりが何とも・・。
109:ぼく、大統領
15/01/29 23:52:42.59 isEwNt05.net
>>102
情報ありがとうございます。いつもながらスレ主さまの知識の豊富さには感心させられます。
生まれて初めて買った韓国語の本（初版が70年代前半）には「テレビ」と書かれていました。
また今でもテレビ番組の事を「テレビプロ」などとも言うようです。
オリオン製菓ＣＭ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
有名な、ララクラッカーハンググライダー編のほかに、
キンサイダーでおなじみのイ・ドッカ氏の出演したＣＭも数本収録されています。
110: ◆PavraOGijE
15/01/30 00:08:34.25 zZ3lolJA.net
>>108
うわ、ドリフ大爆笑？
それより関連動画の
KBSのおかあさんといっしょ？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
はじめの何曲かに、
森へ行きましょう｢アガシ ドゥラ(ドゥル-ア)｣や牧場の小道
牧場の小道
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
森へ行きましょう
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
どちらもNHKみんなのうたの音源ですね。
実はこれのDVD、持っています。
NHKの会員サービスで当選して…
バーコード欄には赤字筆記体でPresentのシール…
今でもたまに見ます。
まさかこんなところで再び出会うとは、恐るべし、関連動画！
111: ◆PavraOGijE
15/01/30 00:15:54.22 zZ3lolJA.net
>>109
わ、アップしたて！
ララクラッカーはさわやかなCMですね。
パッケージが洗剤に見えましたｗ
112: ◆PavraOGijE
15/01/30 12:41:35.87 zZ3lolJA.net
>>108
見ているこっちまで泣いちゃいますね…
113: ◆PavraOGijE
15/01/30 12:42:18.94 zZ3lolJA.net
IDに…
lol JA
114: ◆PavraOGijE
15/01/30 12:47:24.16 zZ3lolJA.net
>>108
これ音声ないの？
音声聴きたかったな～
どんな現場だったのでしょう…
本当に泣けます…
115:ぼく、大統領
15/01/30 22:44:07.12 6qYZNKJw.net
>>110
韓国の子供番組を見ていると結構日本でもおなじみの童謡が聞けたりしますね。
でもたまに日本とは歌詞の内容が違ってびっくりすることも。
メリーさんの羊なんて、羊一切関係なく紙飛行機を飛ばす歌になってたりします。
オモナ！アガッシ。17：18頃のゲームコーナーでペンティポヨヨ！
>>114
え？音声聞こえない？
ウリのパソコンではちゃんと聞けるニダよ。
♪ＴＢＣ～東洋放送 ラジオもテレビジョンも ＦＭも東洋放送 東洋放送～ ニュースも 教養も 娯楽も～・・♪
116: ◆PavraOGijE
15/01/30 23:15:59.10 zZ3lolJA.net
>>115
失礼。ガラケーで聞いたら音声がでなくてあいぽんで聞こうとも思ったがコジャンチョン…
117:<丶｀∀´>さん
15/01/30 23:20:08.49 zZ3lolJA.net
またあいぽんが直ったら見ようと思うニダ。
118:2月もよろしくお願いします。 ◆PavraOGijE
15/02/01 13:18:51.23 q8PKOfj8.net
そっくりCM パクリ?いーや、そっちがパクリだろ。いやいや、あなたがパクリでしょ!№2
レナウン(日本・1965-1966)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
金星白鳥洗濯機(韓国・197x)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
こ、これは…
119: ◆PavraOGijE
15/02/01 13:21:00.91 q8PKOfj8.net
そっくりCM パクリ?いーや、そっちがパクリだろ。いやいや、あなたがパクリでしょ!№3
文明堂(195x?)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ロッテティナクラッカー(1977)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
似ていると思ったけれど似ていないか。
120: ◆PavraOGijE
15/02/01 13:22:55.29 q8PKOfj8.net
ロッテチクルのCMがついに登場！
EBS CM定義全盛時代
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
LGの広報部の人が三星とか大韓とかの冷蔵庫がどうこういってたりこれまで放送したやつの一部が流れたりおじさんがロッテチクルのcmソング歌ったりする動画である
ロッテチクルのCM参考:URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
121:<丶｀∀´>さん
15/02/01 13:25:38.25 q8PKOfj8.net
>>120のロッテチクルは5分10秒～
おじさんが演奏しながらうたっています
122:ぼく、大統領
15/02/01 23:20:45.68 S4O7/fXc.net
>>121
5：53は｢ポピー」のＣＭソングですね。
年代不明 柳韓キンバリー トイレットペーパーポピー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ロッテチックルを歌っているおじさんはユン・ヒョンジュ氏で、どうやらご自身で作詞作曲して歌っておられたようです。
URLﾘﾝｸ(ko.wikipedia.org)
そういえば以前のスレでも書きましたが、そのロッテのＣＭは当時リアルタイムでＫＢＳ第二ラジオでエアチェックしていた
思い出深い曲です。
>>119
湖池屋のポテトチップスのＣＭをパクった頭痛薬のＣＭとか、サントリーのタコハイのＣＭをパクったピングレのカップラーメンのＣＭの
映像もあるのですが、何処に保存したか忘れて紹介できないのが残念ニダ！
発見したらアップしてみます。
オリオン製菓 70年代ＣＭ集その２
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
123:ぼく、大統領
15/02/01 23:48:45.69 S4O7/fXc.net
タコハイのパクリＣＭ見つけたニダ！
1986年 ピングレ マイカップ
URLﾘﾝｸ(tvpot.daum.net)
おなじみのキム・ピョンジョ氏。商品自体はパクリではなく日清カップヌードルのライセンス商品。
ただし、元ネタのタコハイの映像が見つからなかったニダ！
124: ◆PavraOGijE
15/02/01 23:50:57.36 q8PKOfj8.net
>>122
ぼく、大統領さん、いつもありがとうございます。
オリオン製菓第2弾upされましたか！
>湖池屋のポテトチップスのＣＭをパクった頭痛薬のＣＭとか、サントリーのタコハイのＣＭをパクったピングレのカップラーメンのＣＭの映像
気になりますね…
気長にまっています。韓国CM捜索コーナーをつくりましょう。
125: ◆PavraOGijE
15/02/01 23:54:01.42 q8PKOfj8.net
>>123
タコハイみられない…
パクリが見つかってもな…(^_`)
126:<丶｀∀´>さん
15/02/02 00:16:16.95 UkM8DVLv.net
CM集その2にあるオリオンサンドの
トット、チャムチャムってなんでしょう？
127:韓国CM捜索コーナー ◆PavraOGijE
15/02/02 00:23:00.63 UkM8DVLv.net
頭痛薬のＣＭ(コイケヤのパクリ)
ﾓﾅﾐﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ(ﾗｼﾞｵCM･ﾓﾅﾐﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ!ﾓﾅﾐｻｲﾝﾍﾟﾝ!とCM内では言っている(らしい)、ﾀﾓﾘのｵｰﾙﾅｲﾄﾆｯﾎﾟﾝでｵﾅﾆｰﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝと聞こえるということで紹介された(1979年から1980年頃?)
追加要望あればどうぞ。
128: ◆PavraOGijE
15/02/02 00:24:43.77 UkM8DVLv.net
>>122
ポピーのCM、なぜEBSの特集ではおじいさんが歌っているのでしょうか？
129: ◆PavraOGijE
15/02/02 00:27:26.97 UkM8DVLv.net
サントリータコハイのCMの年代、内容をよろしければ教えてください。
専門機関に捜索を依頼します。(専門機関ってかっこいいけど2ちゃん内ですｗ)
130: ◆PavraOGijE
15/02/02 00:57:21.83 UkM8DVLv.net
超亀ですが
>>19のケーリーブルックというメーカー
ふとggり韓国語・日本語・英語で検索しても
全くヒットしません。
謎のブランドでしょうか…？
131: ◆PavraOGijE
15/02/02 01:00:30.10 UkM8DVLv.net
>>25のアロナミンはもしや、>>73の仲間なのでしょうか？
132: ◆PavraOGijE
15/02/02 16:04:17.88 fbGDHw5P.net
>>127の追加版
頭痛薬のＣＭ(コイケヤのパクリ)
ﾓﾅﾐﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ(ﾗｼﾞｵCM･ﾓﾅﾐﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ!ﾓﾅﾐｻｲﾝﾍﾟﾝ!とCM内では言っている(らしい)、ﾀﾓﾘのｵｰﾙﾅｲﾄﾆｯﾎﾟﾝでｵﾅﾆｰﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝと聞こえるということで紹介された(1979年から1980年頃?)
ロッテチクルラジオ版(1986頃)
オーチンコアイスクリーム(ｸｻﾏﾝｺｱｲｽの姉妹品として1979頃タモリのオールナイトニッポンで紹介された)
追加要望あればどうぞ。
133: ◆PavraOGijE
15/02/04 10:41:32.44 jCQkRqIC.net
ヘッピョのCMは独特ですね
企業PRCM国民文化向上編(1979)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
古宮編(1979)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
インタビュー編(1980)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
おすすめ編(198x)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
┻Ｈ┳┳
〇Ｈ工工
ヘッピョ！ ヘッピョ！ ヘッピョシーギョンユー でんでんでん！
134: ◆PavraOGijE
15/02/04 10:47:28.14 jCQkRqIC.net
>>133のインタビュー編の7秒目、典型的な韓国アジュマですねｗ
135:ぼく、大統領
15/02/05 11:34:08.16 d5ZGtqxT.net
インプルエンジャで寝込んでいたニダ。じぇったいＫＣＩＡの陰謀ニダ! ゲホゲホ・・。
>>126
チャムチャムは辞書で調べてみると「참참이（站站－）→時々・時折・間をおいて」と書いてあります。
또또は恐らく読んで字のごとく「またまた」と言う意味でしょう。
「やめられない止まらない」みたいなイメージの商品名でしょうか？
ポピーの歌を歌っているおじさんはキム・ドヒャン氏。40年間で3000曲ものＣＭソングを作ってきた
ＣＭソングの大家だそうです。
URLﾘﾝｸ(senior.chosun.com)
キム・ドヒャン氏の代表作
1989年 ヘテ製菓 アカシアガム
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1986年 ロッテ製菓 スクリューバー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
136:ぼく、大統領
15/02/05 11:43:16.37 d5ZGtqxT.net
>>129
タコハイのＣＭはウリの記憶では昭和58年末か59年初め頃。同商品の新発売に合わせて作られたＣＭで
タコのキャラクターがテクノ調の音楽に合わせてもぐら叩きのように顔を出すシーンとかそっくりです！
参考までに出演は田中裕子です。
137:ぼく、大統領
15/02/05 12:01:56.61 d5ZGtqxT.net
>>130
ケリーブルックを検索するとなじぇかセクシーなお姉さんの画像ばかり出てくるニダねえ・・。
でも通販サイトを調べてみたら現在でもバッグなどを作っているようです。
URLﾘﾝｸ(www.hnsmall.com)
>>131
何となくですがアロナミンのＣＭは60年代末から70年代前半にかけて製作されたものだと思います。
韓国ＣＭの場合70年代前半と後半ではＣＭの雰囲気が、ガラリと変わるような気がします。
138:ぼく、大統領
15/02/05 12:48:20.43 d5ZGtqxT.net
>>133
ヘッピョシギョンユ ピョン♪←白黒なのにシンセサイザーの音とか、このミスマッチ振りが
韓国ＣＭの醍醐味！
1970年代 太平洋化学 アモーレ化粧品その１
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
叫ぶようなナレーションが多かった時代、後半のミボラシリーズ二編はかなりセンスがいいです。
139:ぼく、大統領
15/02/05 14:25:26.84 d5ZGtqxT.net
>>125
マイカップのＣＭここでも観れるニダよ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
140: ◆PavraOGijE
15/02/05 15:42:27.44 cqitBAVW.net
>>135
インフルエンザ！大変でしたね。
私の住む日本海側の町でも数十人はかかっていました。
私の町ではインフルエンザはもう少なくなってきましたが、まだまだ油断はできません。
ぼく、大統領さん、お大事に…
141: ◆PavraOGijE
15/02/05 15:46:32.50 cqitBAVW.net
>>137
やめられないとまらない味…
どんな味がするのでしょう…
ケーリーブルックというセクシーなお姉さんのせいで検索結果が埋もれてしまってますね…
70年代前半は60年代の名残で1分以上のものが多いですね。
20~30秒の近代的なCMになったのは1973年頃からでしょうか。
142: ◆PavraOGijE
15/02/05 15:56:57.37 cqitBAVW.net
>>138
うわぁ、みたことないアモーレがいっぱい！
>>139のマイカップ、パッケージや中の構造もカップヌードルのパクリみたいですね。
パッケージが
!!!!!!
ﾏｲｶｯﾌﾟ
iiiiii
ってなっています。これは多分
!!!!!!!!!
ｶｯﾌﾟﾇｰﾄﾞﾙ
iiiiiiiii
が元だと思います。
143: ◆PavraOGijE
15/02/05 15:58:02.12 cqitBAVW.net
>>136
タコハイのCM、捜索受付けました。
情報提供ありがとうございました。
144:ぼく、大統領
15/02/05 22:59:14.27 d5ZGtqxT.net
>>140
ご心配ありがとうございます。
>>141
確か韓国の広告業界は70年代中ごろ辺りから日本の広告代理店との交流を活発に行い
日本式のＣＭ造りのノウハウを積極的に導入するようになった、と言う記事を読んだ記憶があります。
>>142
いやいや・・パクリじゃありませんよ！日清食品のライセンス品です。
むしろこっちの方がドサクサにまぎれてパクってますよ。
1983年 農心ピョンピョンラーメン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
よーく見るとカップにはありえない商品名が・・。
歌っているのはチョ・ヨンナム氏。ポピーのキム・ドヒャン氏の相棒。
さらに、どっかで聞いたことのある名前だなと思ったら、この人「殴り殺される覚悟で書いた親日宣言」の方じゃあありませんか！
URLﾘﾝｸ(ko.wikipedia.org)
社会的に抹殺されたのかと思いきや、テレビ収録中に少女時代にキスしようとしたりと、なかなか愉快な事をしてくれているようで安心しました。
145: ◆PavraOGijE
15/02/05 23:36:13.40 cqitBAVW.net
>>144
正式ライセンスでしたか！失礼しました。
農心ピョンピョンのパッケージの
CUP n〇〇dle、カップ麺を略すと日清のカップ麺になるのでなんともよくありそうです。
146:ぼく、大統領
15/02/06 16:57:45.75 0+tYC+Sl.net
これはじめて見たからアップするニダ
1983年 三養食品 三養レトルト 30秒Ａ 20秒 15秒 30秒Ｂ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
戒厳令が解除された当時、思う存分キャンプができて国民は大喜びだったようですね。
147: ◆PavraOGijE
15/02/06 18:53:06.17 DqFNTlQ0.net
>>146
キムチチゲ、味噌チゲ、チャジャン飯、
韓国人はレトルトにしてまでキムチが食べたいんですねぇ。
日本のレトルトカレーと同じような感覚でしょうか。
148:ぼく、大統領
15/02/06 22:39:56.28 0+tYC+Sl.net
>>147
以前乗った大韓航空の機内でアジュマがジップロックを開けてキムチを食べ始めた時は・・・
今ではもはや驚きもしなくなった自分が怖いです、
三養食品第二弾
1984年 三養コーンチップ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
0：25付近からの「クルッチャング」のパッケージに注目！なぜハーロック船長が宇宙戦艦Ｖ号（ヤマト）に！？
いや、たしかハーロックもヤマトも放送していたはずなんだけど・・。
149:ぼく、大統領
15/02/06 22:44:05.67 0+tYC+Sl.net
70年代 太平洋化学 アモーレ化粧品その２
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
男性化粧品のＣＭも収録されています。
150: ◆PavraOGijE
15/02/06 22:55:24.75 DqFNTlQ0.net
>>148-149
ぅｐお疲れ様です
アモーレのCMとかオリオンのCMは見たことがないものがほとんどですがどこで拾ったのですか？
151:靖国参拝、皇族、国旗国歌、神社神道を異常に嫌うカルト
15/02/07 02:03:14.72 61ocMEi1.net
★マインドコントロールの手法★
・沢山の人が偏った意見を一貫して支持する
偏った意見でも、集団の中でその意見が信じられていれば、自分の考え方は間違っているのか、等と思わせる手法
・不利な質問をさせなくしたり、不利な質問には答えない、スルーする
誰にも質問や反論をさせないことにより、誰もが皆、疑いなど無いんだと信じ込ませる手法
偏った思想や考え方に染まっていたり、常識が通じない人間は、頭が悪いフリをしているカルト工作員の可能性が高い
10人に一人はカルトか外国人
「ガスライティング」で検索を！
....
152:ぼく、大統領
15/02/07 23:06:30.35 6fy0Inbs.net
>>150
一応、ＵＰ主談
「10年くらい前メーカーのＨＰとか韓国の個人の方がブログにアップしていた動画の寄せ集めです。
当時はダウンロードなどと言うハイカラな技を知らなかったので、映像はビデオカメラで画面撮り
音声はライン録りです。」
70年代、ラジカセで歌番組を録音していた中学生並みニダ・・。
153: ◆PavraOGijE
15/02/07 23:38:10.91 HYtxCRcY.net
>>152
そうですか…
ダウンロードという方法が知られていなかった時代なんですね。
私は2005年頃インターネッツをしていた世代ではないので。
154:ぼく、大統領
15/02/08 23:39:56.10 pWxN+ARu.net
>>153
いやいや、単なるコンピュータ音痴ニダよ。
というか、スレ主氏はもしかして８８オルリンピックを知らない世代ニカ！？
70年代 太平洋化学 アモーレ化粧品その３
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
注目はタミーナ化粧品シリーズ。ドイツ民謡モルゲンローテを季節ごとに様々なアレンジでＢＧＭに使用しており
なかなか完成度が高いです。
155: ◆PavraOGijE
15/02/09 13:48:02.53 nVPGcwfM.net
>>154
そうニダ。今年チョンファクセンになるニダ。(本当)
タミナ化粧品ぅｐお疲れ様ニダ。
156:ぼく、大統領
15/02/09 23:18:59.54 h3rPMa54.net
>>155
えええええええええええええええ?!
マジニカ・・？
せいぜいアラサー世代くらいだと思ってたニダ・・。
そんな若いのに何故古いＣＭを・・・？
まあ、ウリもスレ主氏くらいの年の頃は当時テレビの特番でよくやっていた
昭和30～40年代のお宝映像紹介番組とか大喜びで観ていた変な国民学生（あ、最近は初等学生というのか）
だったニダからねえ・・。（しかし不思議なもので学年にもう一人くらいは同類のマニアがいたりする）
実は韓国に興味を持ち始めたのも現在のスレ主氏と同じ年齢の頃。当時は韓国語に関する書籍などが本当に少なかった時代でした。
当時はガンダムなどから始まるアニメブームで多くの雑誌が出版されていましたが、その中でも「ファンロード」という極めてにオタク志向が強い
イカレた雑誌があり、その当時でなんと韓国アニメの特集をやったりして、（パクリと言う言葉もその雑誌が生みの親かも）そういう記事を
むさぼるように読んでいました・・。
157:ぼく、大統領
15/02/09 23:53:32.21 h3rPMa54.net
スレ主氏の場合、下手するとアナログテレビの記憶自体少なくなりつつあるかもねえ・・。
ウリの幼少時代（昭和50年代）自宅のテレビはカラーだったけど、保育園や小学校はまだ白黒テレビを
使っていたので、おかあさんといっしょ等の教育番組の多くは白黒で観ていました。
またＶＨＳやベータなどと言う家庭用のビデオが出回り始めましたが、まだまだ高価で当時の価格で２０～３０万円くらい。
よほどの金持ちかマニアしか持っていませんでした。平成に入る少し前バブルの頃にＶＨＳが規格競争に勝利。それをきっかけに
ビデオデッキの価格が10万円を切り爆発的に普及しました。
などと、つい昔話をしてしまいましたが、私にとって韓国の７０～８０年代のＣＭというのは
まさにその様な私の子供時代の思い出を思い起こさせてくれる存在でもあるのですよ。
外国のＣＭであるはずなのに、同時代の日本のそれらにそっくり・・初めて観るのに懐かしい・・。
世間の人は「日本のパクリ」といって笑うかもしれませんが、私はそんなＣＭたちを愛さずにはいられません。
実は当時も「韓国ってどんなＣＭやってるんだろう？」と気になっていたんですよ。もちろんネットなんて無い時代。
そんな夢などかなう筈なく、ラジカセでノイズだらけのＫＢＳ第二放送を聴きながらたまに流れるＣＭを録音し、意味もほとんど
わからずにデタラメの韓国語でＣＭソングを口ずさんでいたものです。
あれから約30年。インターネットという媒体を通じて当時観たくて仕方が無かった韓国のＣＭを観る事が出来るようになり、
当時の私と同じ位のスレ主氏と、このような形で韓国ＣＭについて実に濃厚な情報交換が行えると言う事は、誠に感無量であります。
158: ◆PavraOGijE
15/02/10 01:58:18.85 +z/+UTll.net
>>157
そうですね、3歳の頃から小学校入学ぐらいまでブラウン管でNHK教育(今のEﾃﾚとか言うんだっけな)楽しみました。
実際昨年5月中ごろまでブラウン管に録画チューナーつけて楽しみました。
そしてブラウンさんが亡くなりついにデジタルテレビが来てあまりの高画質に驚いた時代遅れの私。
なるべく使えるものは使いたくて。
>私にとって韓国の７０～８０年代のＣＭというのはまさにその様な私の子供時代の思い出を思い起こさせてくれる存在でもあるのですよ。
わかるなぁ～。その気持ち。まだ子供だけどｗ
>外国のＣＭであるはずなのに、同時代の日本のそれらにそっくり・・初めて観るのに懐かしい・・。
なるほど。私が韓国CMマニアになったのも日本の古い白黒CM～1970年代等のCMを漁って、まさに>>1のNAVERを覗いたのです。そしたらそれがそれがおんもしろくて…！
今に至りました(^_^;)
>世間の人は「日本のパクリ」といって笑うかもしれませんが、私はそんなＣＭたちを愛さずにはいられません。
やはりありますね。パクリだからこそ我々にも馴染みやすい。
>ラジカセでノイズだらけのＫＢＳ第二放送を聴き
あ、自宅もKBS聴けます。夜7時に日本語聴こえました。一瞬でしたが。
>わからずにデタラメの韓国語でＣＭソングを口ずさんでいたものです。
まさに今の私ですｗ
>あれから約30年。インターネットという媒体を通じて当時観たくて仕方が無かった韓国のＣＭを観る事が出来るようになり、当時の私と同じ位のスレ主氏と、このような形で韓国ＣＭについて実に濃厚な情報交換が行えると言う事は、誠に感無量であります。
ロッテチクルのCMもインターネッツの発展のお陰で映像付きで見られることもありますし、ありがたい世の中ですねぇ。
このスレを立て一番よかったのはぼく、大統領さんと話すことができた、
それだけでうれしいです。
ぼく、大統領さんの韓国CMｽﾚを見て学習していったので。
まさか話ができるとは。
匿名の世界でも何か通じ合うものがあるんですねぇ。
…いろいろと奥が深いです
159: ◆PavraOGijE
15/02/10 02:12:35.23 +z/+UTll.net
ウリは日本や海外の切手･紙幣･硬貨･印紙･Zippo収集マニアでもあるニダ。
ソウル五輪の切手探したら見つけたからぅｐするニダ。
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
↑写真はウリの生まれる半年前に死んだじいさんの形見のZippoニダ。
※うｐろだはそのうち消えるニダ。興味があれば保存をオススメするニダ。
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
↑Zippoの底ニダ。XIのBとあるから今月で20歳のZippoニダ。めでたいニダ。
160:<丶｀∀´>さん
15/02/10 02:17:33.91 +z/+UTll.net
>>159の切手はニカラグアの切手ニダ。
フランスの業者から手に入れたニダ。(とはいえDeAG〇STINI的な会社から手に入れた)
161: ◆PavraOGijE
15/02/10 02:22:26.12 +z/+UTll.net
マダガスカルが発行した韓進海運のコンテナ船の切手ニダ。
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
↑Zippo比
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
↑この切手の解説
韓進グループと言えばナッチュ姫の会社ニダ。
韓進というより韓退ニダ…
162: ◆PavraOGijE
15/02/10 02:26:06.22 +z/+UTll.net
雑談スレなのでこういう話でも悪くないと思ったけど、少し本題に戻るニダ。
ソゴギラーメン 伝統編(1973)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
伝統音楽みたいなBGMがGood、最後辺りのお姉さんがかわいいニダ。
163: ◆PavraOGijE
15/02/10 02:28:44.76 +z/+UTll.net
ところでぼく、大統領さんの趣味は何ニカ？
たまにはプライベートというか趣味的な話をしてみてもいいと思ったニダ。
ﾏﾀｰﾘ行くﾓn…
ニダ。
164:ぼく、大統領
15/02/10 23:40:43.77 wKFsCd8O.net
>>158
アジョシの雑談につきあってくれてコマウォヨ。
つい最近までブラウン管テレビを使っていたなんて、筋金入りニダねえ。ウリも父親からもらった原付バイクに20年以上乗っているから気持ちはわかるニダ。
日本の古いＣＭから入ったのなら韓国ＣＭの面白さはよくわかるでしょう。でも比べてみるとＣＭに関して日韓両国では10年位のタイムラグを感じます。
日本の場合70年代初頭の時点でＣＭの完成度がかなり高くて驚かされます。子供時代そういうのをリアルタイムで見れたのは幸せだったのかも知れません。
切手やジッポーの収集とはまた渋い！ウリが子供の頃も切手収集がブームで、親戚のおばさんがコレクションの一部を分けてくれたのですが、その中に韓国の100ウォン
硬貨があって、その裏に刻まれたハングルを見てすごくかっこいいと思いぜひ解読したいと考え、図書館にいって読み方を調べそれを夏休みの自由研究として発表しました。
それが韓国語を学ぶきっかけとなりました。
ライターと言えばウリの世代はゴールドライタンというアニメが人気でした。
昭和56年 黄金戦士ゴールドライタン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
最後主人公たちがジャンプするシーンが以下の韓国アニメでパクられています。
1988年 KBS 走れハニOP
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国初の本格的連続テレビアニメ。手がつけられないほどのお転婆少女が亡き母への愛情を胸に陸上選手として成長する感動アニメ。
これ結構面白いので韓国語のヒアリングの練習に良く見ていました。
165:ぼく、大統領
15/02/10 23:52:06.21 wKFsCd8O.net
>>163
趣味・・うーんお察しの通りおっさんなので。
車やバイク磨いたり、庭をいじったり、子供と遊んだりとかニダよ。
そう言えば子供にオランＣとかヘテのアカシアガムのＣＭとか見せたら、面白がってＣＭソングとか歌ってました。
166:ぼく、大統領
15/02/11 00:27:51.69 gTS8vYQn.net
1970年代 太平洋化学 アモーレ化粧品その４
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
アモーレの白黒ＣＭはこれで全部ニダ。さあ、次回はどのメーカーの動画がアップされるか？
乞うご期待ニダ！
167: ◆PavraOGijE
15/02/11 00:44:51.57 cXaAbZ0t.net
>>165
>車やバイク磨いたり、庭をいじったり、子供と遊んだりとかニダよ。
なるほど。
>そう言えば子供にオランＣとかヘテのアカシアガムのＣＭとか見せたら、面白がってＣＭソングとか歌ってました。
へぇ。お子さんも興味あるんですね。
韓国CM初心者にはオランCはいいと思いますよ。いい感じのCMですし。アカシアガムもいいねぇ～
168:長文ｽﾏｿの ◆PavraOGijE
15/02/11 01:16:32.89 cXaAbZ0t.net
>>164
>ウリも父親からもらった原付バイクに20年以上乗っているから気持ちはわかるニダ。
20年も！物持ち良いですね。さぞかっこいいバイクでしょう。
>日本の古いＣＭから入ったのなら韓国ＣＭの面白さはよくわかるでしょう。でも比べてみるとＣＭに関して日韓両国では10年位のタイムラグを感じます。
そうですね。一番ラグがあるのは1960年代～90年代半ば頃かな？最近は日本のCMと似たり寄ったり、日本のCMと同等のクオリティになっていますね。
>日本の場合70年代初頭の時点でＣＭの完成度がかなり高くて驚かされます。
森永ミルクキャラメル(1954)や精工社(日本初のCM)、黒い炭酸飲料を作っているC社(1960年代)の白黒CMをみても何か1970年代の韓国CMと共通した｢何か｣がありますね。
>ウリが子供の頃も切手収集がブームで、
親戚のおばさんがコレクションの一部を分けてくれたのですが、
その中に韓国の100ウォン硬貨があって、
その裏に刻まれたハングルを見てすごくかっこいいと思いぜひ解読したいと考え、
図書館にいって読み方を調べそれを夏休みの自由研究として発表しました。
それが韓国語を学ぶきっかけとなりました。
(100)(100)(ﾟ_ﾟ)ｼﾞｰ
韓国のその頃の100ウォンといえば旧硬貨なのですがぼく、大統領さんのその100ウォンは旧硬貨ですか？
いえいえ、貨幣収集が趣味なのでその、知りたくて。亀でもいいので教えていただだければ…
まず、西暦がある方が裏、肖像が表です。
裏の額面の｢100｣が切長な100円玉のような｢100｣のような書体ではありませんか?(切長な100だったら旧硬貨)
次に｢100｣の回りを囲むのは韓国銀行と西暦の文字ですか？それともラーメンのどんぶりみたいな模様ですか？(ラーメンどんぶりが旧、韓国銀行が新)
以上です。後で写真ぅｐするのでよかったら見てください。
>最後主人公たちがジャンプするシーンが以下の韓国アニメでパクられています。
ハハハ、お見事！
>これ結構面白いので韓国語のヒアリングの練習に良く見ていました。
私も韓国語のヒアリングの練習に今から見てきます！はいｗ
169: ◆PavraOGijE
15/02/11 01:28:18.59 cXaAbZ0t.net
アモーレ第4弾の最後のCMで
廿 己 ○ﾄ
￢ ┴
みたいなん出ますが何と読むのですか？
？ロアとは読めるのですが
廿
￢
↑これが読めず(汗)
ぃゃ、これってハングルには存在しない文字のはずだ…
何と読む、ブクロア？プッロア？
謎だなぁ。
170:<丶｀∀´>さん
15/02/11 01:40:11.80 cXaAbZ0t.net
こんなものをつくってみました。↓
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
↑わかりやすいように写真をつけようと思ったのですが写真が見つからず断念。
171: ◆PavraOGijE
15/02/11 01:53:24.91 cXaAbZ0t.net
>>170の訂正ニダ！
いい写真あったから加工してうｐするニダ！
URLﾘﾝｸ(light.dotup.org)
閲覧したいときはダウンロードを押すニダ。
ゴージャスになったニダ。
172: ◆PavraOGijE
15/02/11 23:24:52.39 cXaAbZ0t.net
新ネタ 世韓自動車シリーズ その1
｢人命保護｣と衝突音が印象的なCM
ジェミニ人命保護編(1977)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
173: ◆PavraOGijE
15/02/11 23:26:53.39 cXaAbZ0t.net
その2
ローヤルディーゼルGM編(1980)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
このCMを見ると大宇自動車以前から提携したことがわかります。
174: ◆PavraOGijE
15/02/11 23:38:44.84 cXaAbZ0t.net
大宇
大宇 ティコ(199x?)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
なぜか秋葉原で撮影しています。
175: ◆PavraOGijE
15/02/12 23:03:10.84 IC9jgi2m.net
質問です。
クラウンビールって今もあるんですか？
舞鶴焼酒みたいに細々やっていたりしないんですか？
176:ぼく、大統領
15/02/12 23:06:23.18 SQ4KO4CZ.net
>>168
そう！まさにそのラーメン模様の旧１００ウォンです！しかも発行年が私が生まれた年だったので尚更うれしかった。
アップしてくれたその手書きのイラスト、まさに当時自由研究でノートに書いたイラストそっくりです！
>>169
それはやっぱり부로아（ブロア）でしょうね。ロゴデザインってところでしょう。
>>172
ジェミニ懐かしい！当時日本では、いすゞ自動車が発売していました。おっさんが良く乗っていたなあ・・。
>>173
エンジンが入っている木箱にＧＭとオペルのマークが！最後に出てくる「油を大切に」とかいう字幕はあの当時のＣＭのお約束。
>>174
韓国版アルトのティコ！バブル時代のミラやミニカ、完成したばかりの都庁・・多分1990年前後ですね。「日本では小さい車に乗るのが賢くてイケてる」と言う感じの事言ってますね。
ＣＭではないようですが、現代ポニー（初代）の広報フィルム 1975年頃？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
「いい加減にしろ韓国」の著者で有名なＳＦ作家の豊田有恒氏はイタリア人ジュージアーロによるデザインのこの車に一目ぼれし、本気で購入、日本に輸入しようとしましたが、
エンジンが三菱製だった為、「完成車を日本には輸出しない」という契約を現代が三菱との間で結んでいたせいで購入できず泣く泣く諦めた、と言う有名なエピソードがあります。
当時の日本のマスコミは北朝鮮マンセーで、韓国は軍事独裁政治のひどい国と言う報道一辺倒だった時代に、このポニーを見て「いずれ日本に匹敵する自動車大国になる」と予言していた
豊田氏の主張は当時誰も信じてくれなかったそうです。
177: ◆PavraOGijE
15/02/12 23:48:32.76 IC9jgi2m.net
>>176
>そう！まさにそのラーメン模様の旧１００ウォンです！しかも発行年が私が生まれた年だったので尚更うれしかった。
生まれ年のものって何か嬉しいですよね。
私は韓国の貨幣は1000ウォン(青の新しいやつ)、新型100ウォン(1986)、旧型10ウォン(1986)しか持っていません。
旧型10ウォンは額面は1円ですが地金的価値は3.5円なので溶かして転売して捕まった人もいましたね。
>アップしてくれたその手書きのイラスト、まさに当時自由研究でノートに書いたイラストそっくりです！
なるほど。覚えている限りでもいいので自由研究のノートに書いた内容をざっくり教えていただけませんか？大変気になります。
>>169
>それはやっぱり（ブロア）でしょうね。ロゴデザインってところでしょう。
スッキリしました！ありがとうございます。
>>172
>ジェミニ懐かしい！当時日本では、いすゞ自動車が発売していました。おっさんが良く乗っていたなあ・・。
ノックダウンですね。いすゞは今はトラック中心ですもんね…
>エンジンが入っている木箱にＧＭとオペルのマークが！最後に出てくる「油を大切に」とかいう字幕はあの当時のＣＭのお約束。
今と昔では豊かさが全然違うので資源が尚更貴重だった時代ですね。
>韓国版アルトのティコ！バブル時代のミラやミニカ、完成したばかりの都庁・・多分1990年前後ですね。「日本では小さい車に乗るのが賢くてイケてる」と言う感じの事言ってますね。
このころはスズキと提携していましたね。
>ＣＭではないようですが、現代ポニー（初代）の広報フィルム
オランダにも輸出していたんですね。ｴｸｱﾄﾞﾙの5台輸出以外にも輸出していたんですね
>イタリア人ジュージアーロによるデザイン
>エンジンが三菱製
エンジンは国産率90%以外の10%のひとつですね！
イタリア人がデザインとなると実質的な国産率は大体60%ぐらいでしょうか…
>当時の日本のマスコミは北朝鮮マンセー
今より社会党(社民党)が強かった時代ですね。
>このポニーを見て「いずれ日本に匹敵する自動車大国になる」と予言していた
現代以外は潰れちゃったり光岡自動車的な会社になっちゃいましたね。
日本で例えると
現代→トヨタ
雙龍→光岡でしょうか…
韓国GMはどこでしょう…
178:ぼく、大統領
15/02/12 23:54:08.78 SQ4KO4CZ.net
>>175
クラウン麦酒は完全にハイトになってしまったみたいニダねえ。
URLﾘﾝｸ(news1.kr)
しかしこの記事を見てみると韓国のビールの歴史がわかって面白いニダね。ハイトの起源は大日本麦酒（現サッポロとアサヒのルーツ）
ＯＢの起源はキリンビール。何だかんだで日帝時代の産業がしっかり生きているニダ。
偶然にもクラウン製菓の動画がアップされたニダ
1980年代 クラウン製菓ＣＭその１
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
179: ◆PavraOGijE
15/02/13 00:35:27.58 +Zn0YKvi.net
>>178
クラウンビールとクラウン製菓って関係あるんすか?!(一応ないとわかっているｗ)
何で韓国はオリオンとかクラウンとかハイトとか明らかに実際よりかっこいい商標つけたがるんですかねぇ
180: ◆PavraOGijE
15/02/13 00:39:56.77 +Zn0YKvi.net
あとクラウンはマイチュウってチューインキャンディーだしていましたね。日本のM社が訴えていました。
韓国製菓業界
1位 樂天(楽天イーグルスとは関係ない、ロッテの漢字表記)
2位 ヘテ(へたれみたい)
3位 オリオン(MarketO)
4位 クラウン(マイチュウ)
クラウン製菓は明らかに買収できないヘテを通貨危機のときに買収しました。いろいろ苦しかったでしょうが結果的にクラウンは運がよかったですね
181: ◆PavraOGijE
15/02/13 00:49:27.84 +Zn0YKvi.net
クラウン…
クオリティ低っ…
クラウンサンド、センドゥじゃなくてサンドでしたね。
人┤| [二二
∟＿_ ＿＿_
↓↓↓↓↓↓
人ト [ﾆ二
∟＿ ┴
182: ◆PavraOGijE
15/02/14 20:05:51.81 vZvS4Pix.net
謎のおくすり 韓日薬品(現:CJグループ) 第1弾(2弾があるかわかりませんが)
ルル(1974)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
別バージョン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ユベラ(1976)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
保寧(ボリョン)製薬が救心や龍角散、感應丸などを輸入販売していたのは知っていますが
ルルは三共、ユベラはエーザイですよね？
これってコピーなのかライセンスとか輸入関係なのか…
謎です。
まあどちらにしろ2本目のルル別バージョンの
世界の新薬 韓日薬品
ってのはUSO?
183:ぼく、大統領
15/02/15 00:00:48.57 gmkWdrWk.net
>>177
自由研究の内容としては、おばさんからもらった旧100ウォンに書かれたハングルを解読するまでの過程を記録しました。
自宅の百科事典で「朝鮮文字」と検索してみるとその文字は「ハングル」と言うのだという事を知りました。
辞書にはざっくりとしか書いていなかったので、図書館に行ったり本屋を回ったりしましたが、当時は韓国語に関する本は
本当に少なく、ようやくＪＴＢから出ている旅行用の六カ国語会話集に韓国語が載っているのを見つけました。
しかし、この本が意外に便利で日本語の例文と英語、韓国語、北京語、広東語、タイ語の訳文が横一列に並んでおり、
それをみると、どうやら韓国語と日本語の文法がよく似ているらしいということが子供の私でも理解できました。
どうやら입니다というのは、です、の事らしいな・・ 입니까は、ですか？？韓国語も～か、って言うのか？ 는 를・・・」
といった具合にまるで古代文字を解読するように調べているうちに、１００ウォン硬貨の解読作業がいつの間にか自由研究になってしまいました。
>>197
ハイトはイオン等でも良く見かけますが「なんでＯＢとかもっと韓国らしいビールを売らないんだ。それにパッケージが日本語だし」とか、へそ曲がりな」
事を考えてしまいます。
>>181
クオリティが低い韓国ＣＭを見たら83年から85年頃の作品だと思うとほぼ間違いないです。
最後のクラウンサンドのＣＭの字幕に注目。있습니다ではなく 있읍니다と書かれています。
表記法が改正されたのが確か86年なので、このＣＭはそれ以前のものだとわかります。
>>182
以前から気になっていましたがルルの動画のタイトルに「펄시스터즈（パールシスターズ）」
と書かれていますが動画に出ている二人組は明らかに別人です。
1968年 二マ！（愛しき人よ！） パールシスターズ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
大韓ロックの父シン・ジュンヒョン氏プロデュースによる女性双子デュオ。当時の韓国としては
斬新なメロディーで一世を風靡した元祖ガールズポップ。70年代前半に日本でも「ジュンとシュク」の
名前でデビューしました。
チャムという字がパソコンでは表示出来ないニダ！
1980年代 クラウン製菓その２
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
184: ◆PavraOGijE
15/02/15 00:27:37.82 P9hqGu12.net
>>183
>辞書にはざっくりとしか書いていなかったので、図書館に行ったり本屋を回ったりしましたが、当時は韓国語に関する本は本当に少なく、ようやくＪＴＢから出ている旅行用の六カ国語会話集に韓国語が載っているのを見つけました。
>しかし、この本が意外に便利で日本語の例文と英語、韓国語、北京語、広東語、タイ語の訳文が横一列に並んでおり、
すごく便利そう！
>１００ウォン硬貨の解読作業がいつの間にか自由研究になってしまいました。
へぇ～。いつの間にか自由研究のネタになっていたんですか～
>ハイトはイオン等でも良く見かけますが「なんでＯＢとかもっと韓国らしいビールを売らないんだ。それにパッケージが日本語だし」とか、へそ曲がりな」事を考えてしまいます。
私の町にはAEONがありませんが安いですよね～。
あれﾊｲﾄなんですね！
オリオンのブラウニーもハングル消しはじめましたし。
>クオリティが低い韓国ＣＭを見たら83年から85年頃の作品だと思うとほぼ間違いないです。
おさらいですね。覚えておきます。
>最後のクラウンサンドのＣＭの字幕に注目。ではなく と書かれています。
今からみてみます！
>表記法が改正されたのが確か86年なので、このＣＭはそれ以前のものだとわかります。
なるほど。
>>182
>以前から気になっていましたがルルの動画のタイトルに「（パールシスターズ）」と書かれていますが動画に出ている二人組は明らかに別人です。
なるほど。
>大韓ロックの父シン・ジュンヒョン氏プロデュースによる女性双子デュオ。当時の韓国としては
>斬新なメロディーで一世を風靡した元祖ガールズポップ。70年代前半に日本でも「ジュンとシュク」の
>名前でデビューしました。
あとでggってみます。
>チャムという字がパソコンでは表示出来ないニダ
まあまあクゥェンチャナヨ！