18/08/10 07:12:46.19 r+gMnL1E.net
>>652
頭悪いなぁw
造語とかの問題じゃないんだよ。
日本語でも和製英語や和製仏語はある。
これは文法の問題。
外国人が「筋トレするます」と書いてあるシャツを着てりゃ
冗談シャツかと思う。筋トレは造語だけど文のルールがおかしいんだから。
18/08/10 07:12:46.19 r+gMnL1E.net
>>652
頭悪いなぁw
造語とかの問題じゃないんだよ。
日本語でも和製英語や和製仏語はある。
これは文法の問題。
外国人が「筋トレするます」と書いてあるシャツを着てりゃ
冗談シャツかと思う。筋トレは造語だけど文のルールがおかしいんだから。