23/04/03 20:55:44.23 JL/+FI2j0.net
例の件について
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
URLﾘﾝｸ(lists.ubuntu.com)
URLﾘﾝｸ(lists.ubuntu.com)
以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイートのアーカイブ
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
> う～んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
> それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）
> 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
> 13:19 2017/02/25
(deleted an unsolicited ad)
3:login:Penguin
23/04/03 20:56:04.30 JL/+FI2j0.net
各プロジェクトの動向
revert作業などが完了したプロジェクト
・再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など
動向が不明なプロジェクト
・Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Weblateへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
現時点での各プロジェクトの動向
URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
4:login:Penguin
23/04/03 20:56:25.17 JL/+FI2j0.net
Ubuntu Japanese Team関係者の発言
Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
URLﾘﾝｸ(togetter.com)
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
URLﾘﾝｸ(togetter.com)
どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか？
URLﾘﾝｸ(ascii.jp)
> ミズノ：Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito：たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。
どこから翻訳に手をつければいいの？
URLﾘﾝｸ(ascii.jp)
> hito：基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田：暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S：つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない？
> ミズノ：「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。
5:login:Penguin
23/04/03 20:56:58.80 JL/+FI2j0.net
関連記事
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
URLﾘﾝｸ(micachi.blog.jp)
志賀慶一氏のライセンス違反事件まとめ
URLﾘﾝｸ(green-destiny.blog.jp)
志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
URLﾘﾝｸ(green-destiny.blog.jp)
Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
URLﾘﾝｸ(green-destiny.blog.jp)
Manjaro Japanという名のサイトについて（私は関与していません。）
URLﾘﾝｸ(rago1975.blog.shinobi.jp)
Fu-sen.さんについて
URLﾘﾝｸ(chienomi.org)
志賀慶一ヤバイ。
URLﾘﾝｸ(anond.hatelabo.jp)
6:login:Penguin
23/04/03 20:57:27.00 JL/+FI2j0.net
問題確定までの時系列1
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす。
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
URLﾘﾝｸ(wiki.ubuntu.com)
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣と事実無根の内容で中の人たちは困惑。
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ、
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿。
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青。｢Google翻訳使ってないよね？｣と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる。
2017-02-24:
洋楽おじさんが｢UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!｣と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信。
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)
7:login:Penguin
23/04/03 20:58:11.32 JL/+FI2j0.net
問題確定までの時系列2
2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる。
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言。
URLﾘﾝｸ(archive.today) (魚拓)
2017-02-28:
志賀氏、Japanese TeamのMLにて翻訳のrevertを行うと宣言、
URLﾘﾝｸ(lists.ubuntu.com)
自らのブログに謝罪文を掲載。
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
(deleted an unsolicited ad)
8:login:Penguin
23/04/03 20:58:36.23 JL/+FI2j0.net
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:14番)
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。(この件に関しての説明は一切無し)
(deleted an unsolicited ad)
9:login:Penguin
23/04/03 20:59:34.38 JL/+FI2j0.net
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない
出典:ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:184番)
> 220 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:25:57.45
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね？
>
> 222 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:36:48.68
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK
10:login:Penguin
23/04/03 21:00:03.85 JL/+FI2j0.net
Google翻訳は、Google利用規約に同意した上で利用するものです
利用者とGoogleは、Google利用規約の内容で契約を結ぶわけです
さて、Google利用規約には、この文言が含まれています
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、新しいサービスの開発に目的が限定されます。
URLﾘﾝｸ(policies.google.com)
しかしGPLは(v3の場合7. Additional Terms.で示される例外を除いて)、再配布にあたって追加的制限を課すことを認めていません
利用目的の限定は明らかな追加的制限です
したがってGPLでライセンスされた文書をGoogle翻訳に入力(==Google利用規約の内容で契約を結び、その契約のもとGoogleに再配布)することは、GPL違反です
GPLv3
前文
> you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
10.
> You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
URLﾘﾝｸ(www.gnu.org)
GPLv2
4.
> You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
6.
> You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
URLﾘﾝｸ(www.gnu.org)
FAQでもこうです
> You may not distribute any version of the work on a more restrictive basis.
URLﾘﾝｸ(www.gnu.org)
というわけで、Google利用規約がGPLと相容れないことは明らかです
11:login:Penguin
23/04/03 21:00:22.35 JL/+FI2j0.net
>>10の早い話
1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反
志賀GPL違反
12:login:Penguin
23/04/03 21:00:49.91 JL/+FI2j0.net
関連スレ
ライセンス違反について語るスレ2
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】
(『志賀慶一氏自身か、深いつながりを持つ人物』との指摘がある5ch荒らしに関するまとめwiki)
URLﾘﾝｸ(www65.atwiki.jp)
志賀慶一のポータルサイト:URLﾘﾝｸ(wikiwiki.jp)
テンプレここまで
13:login:Penguin
23/04/03 21:59:55.51 6b/O65aq0.net
こちらは追加参考資料
・Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:118番)-119
・助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏
・Software Designに中傷記事は書かれていないという意見
・あわしろいくや氏という人物。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:121番)-123
・WEB翻訳revertの真意。
・鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:129番)-130
・WEB翻訳混入は私もやってますよ。
・今後のGNU/Linuxへの影響。
・S氏という人物
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:136番)-138
・revertの判断
・Web翻訳をOSSに突っ込む危険の啓蒙として中傷(もしくは中傷につながること)が正当化されるという意見
・いくやさんが悪いのではなく、これ幸いと中傷する人が悪いのでは？
なんでいくやさんが悪いという流れになるのかがわからないです。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:144番)-146
・S氏の仲間に対する行動についてはどう思ってんの？
・「もし当事者であって必要なら裁判して解決したら? 」いやそうでなくて、互いに思いやれって趣旨のことを言ってると思うんだけど
・ブログの理由
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:147番)-149
14:login:Penguin
23/04/03 22:49:04.41 J5BzFBg20.net
>>12
> テンプレここまで
お見事ｗ
15:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa8f-6gRB)
23/04/04 08:36:03.15 Ehsh3e1Da.net
3大age師総帥の16-はテンプレを書いた1d-に即レスして
一心同体ぶりを示してくれました
(ﾜｯﾁｮｲ 5f16-kkKv)[] ID:J5BzFBg20
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
16:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa8f-6gRB)
23/04/04 11:42:04.32 Ehsh3e1Da.net
16-とセットのOCNモバイルのe3-は
ワンパターンネタを指摘されたのかLinuxと関係ないネタを書きました
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMe3-Vn2d)[sage] ID:CHliG71zM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
17:login:Penguin
23/04/04 21:11:58.54 UQdWSFEV0.net
1時間48分15秒を「即」だという変まとの時間感覚
30分強で返事が来ないと「JPチームは機能してない」などと言い出す志賀と同じだな
自分から答え合わせするスタイルかｗ
18:login:Penguin
23/04/05 12:00:05.01 3yQC37FLM.net
変まとサイトが好きな3大age師総帥の16-は
即レスをした事になぜかおカンムリです
(ﾜｯﾁｮｲ 5f16-kkKv)[] ID:UQdWSFEV0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
19:login:Penguin
23/04/05 18:36:51.72 3yQC37FLM.net
16-とセットのOCNモバイルの8f-は
何か新興宗教の信者みたいな言動が好きな様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8f-Vn2d)[sage] ID:hI40mTobM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
20:login:Penguin
23/04/05 20:00:32.78 X7/mWyT60.net
新興宗教の信者どころか教祖ワナビーがスターケイイチ（）こと志賀慶一だと思うが
21:login:Penguin
23/04/05 20:09:10.63 i2vd8ieUM.net
きっしょ
www.youtube.com/watch?v=ERzbRFRKhX4
22:login:Penguin
23/04/05 20:45:11.07 3yQC37FLM.net
3大age師総帥の16-は
Linux界の新興宗教の教祖になりたいのでしょうかね
(ﾜｯﾁｮｲ 5f16-kkKv)[] ID:X7/mWyT60
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
23:login:Penguin
23/04/05 20:45:41.23 3yQC37FLM.net
BIGLOBEのe3-は
5ちゃんを使って再生数X0.3円の収益upをしたいようですな
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMe3-O8+C)[sage] ID:i2vd8ieUM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
24:login:Penguin
23/04/05 23:03:57.55 tka8kJpsp.net
>>21
グロ注意
25:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa8f-6gRB)
23/04/06 07:27:49.45 LMTNcIjja.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの33-は
気軽につべをクリックしてはいけない事を教えてくれました
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp33-jYvv)[] ID:tka8kJpsp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
26:login:Penguin
23/04/06 17:11:53.02 0UbZ5Jj4M.net
>>23
さすが自分で作っただけあってYoutubeの報酬体系に詳しいですねwwwww
27:login:Penguin
23/04/06 19:06:22.88 550/3rpv0.net
収益化基準満たしてなくね？
28:login:Penguin
23/04/06 20:51:49.43 YBYgMRgt0.net
>>27
知らんがな～
29:login:Penguin
23/04/06 23:38:15.12 Gc0W9YWTp.net
再生回数58
チャンネル登録者1
これが志賀さんの実力なんですなぁ
30:login:Penguin
23/04/07 08:45:53.29 RY/cYS4uM.net
16-とセットのOCNモバイルの8f-は
You Tubeの収益には全く関心が無いのが自慢です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8f-Vn2d)[sage] ID:0UbZ5Jj4M
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
31:login:Penguin
23/04/07 08:51:50.03 RY/cYS4uM.net
3大age師総帥の16-は
You Tubeの収益に関心が有る様です
(ﾜｯﾁｮｲ 5f16-kkKv)[] ID:550/3rpv0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
32:login:Penguin
23/04/07 08:58:40.28 RY/cYS4uM.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの33-は
ID:i2vd8ieUMのグロ画像？の再生収益に貢献されたみたいです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp33-jYvv)[aga] ID:Gc0W9YWTp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
33:login:Penguin
23/04/07 15:40:51.85 XZZ4BMrHM.net
アセンションっていかにも自己愛性人格障害が好みそうな発想だと思った。自分は特別という幻想を維持できるもんね。
34:login:Penguin
23/04/07 17:58:04.16 XZZ4BMrHM.net
志賀は相当ハチャメチャやっても訴えないし警察に相談にいかない。志賀自身に後ろ暗いところが沢山あるから、弁護士や警察を頼れない。
35:login:Penguin
23/04/07 19:00:35.27 n0+93vAx0.net
893でも捕まったら弁護士雇ってるだろ
36:login:Penguin
23/04/07 20:17:44.04 3nECCef4a.net
16-とセットのOCNモバイルの03-は
何か邪教徒の見本の様な感じです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM03-Vn2d)[sage] ID:XZZ4BMrHM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
37:login:Penguin
23/04/07 20:24:49.96 3nECCef4a.net
16-とセットのOCNモバイルの03-は
司法に訴えるよりネットで私的制裁を加える方が
楽でカネがかからす効果がある事を熟知しています
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM03-Vn2d)[sage] ID:XZZ4BMrHM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
38:login:Penguin
23/04/07 20:33:44.77 3nECCef4a.net
3大age師総帥の16-は
ボケ役のID:XZZ4BMrHMにツッコミをしました
笑いは取れたのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ 5f16-kkKv)[] ID:n0+93vAx0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
39:login:Penguin
23/04/07 21:19:10.75 2n7hFWja0.net
>>34
「どうせ訴えられないからいいだろう」という含意であれば、それには乗れません
違法性阻却事由は満たしておかねば
>>35
刑事事件では国選弁護人を利用できますし、資力があれば私選できますね
民事は基本的に費用がかかり、資力がない人向けの民事法律扶助は勝ち目がない事件だと要件を満たしません
40:login:Penguin
23/04/07 22:07:08.20 TgLmA+wHp.net
スラップ訴訟する金が志賀さんになくて良かった!!
41:login:Penguin
23/04/07 22:14:11.35 P3GvQfRZ0.net
不正アクセスで嫌がらせをし続ける志賀に私刑を云々する資格はない。
42:login:Penguin
23/04/08 02:30:36.73 kEq83gD2M.net
アク禁の巻き添えwを食らって大復活したb7-は
ボケ役のID:XZZ4BMrHMにまたツッコミを入れた様です
(ﾜｯﾁｮｲ 5fb7-+SVL)[sage] ID:2n7hFWja0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
43:login:Penguin
23/04/08 02:39:16.32 kEq83gD2M.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの33-は
ネットで気に入らない相手に威圧を与える為にスラップ訴訟を起こしたいのでしょうか？
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp33-jYvv)[aga] ID:TgLmA+wHp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
44:login:Penguin
23/04/08 02:46:27.67 kEq83gD2M.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
カネもかからず手続も不要なネットでの私的制裁が
日本の法体系に違反してる事を知らなそうです
(ﾜｯﾁｮｲ 7f5c-9P2W)[] ID:P3GvQfRZ0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
45:login:Penguin
23/04/08 10:15:05.42 zhrFVhd+M.net
俺は志賀自身が私刑をしていると言いたかったんだが、偏差値38には理解できなかったらしいな
46:login:Penguin
23/04/08 12:16:10.58 sLeMO5Q1M.net
16-とセットのOCNモバイルの52-は
匿名ネットなのに訳の分からない弁解をしてます
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)[sage] ID:zhrFVhd+M
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
47:login:Penguin
23/04/08 17:38:50.61 jShbkhaw0.net
志賀ライセンス違反の話をしてもスラップ訴訟で潰されないのはいいことだ
48:login:Penguin
23/04/08 18:04:23.36 sLeMO5Q1M.net
3大age師総帥の16-は
スラップ訴訟と言う言葉がどうやら気に入ったようです
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:jShbkhaw0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
49:login:Penguin
23/04/08 20:25:06.27 jShbkhaw0.net
志賀ライセンス違反の再発を防ぐことは社会正義にかなうからな
金づくで潰されないのは大事
50:login:Penguin
23/04/08 21:36:43.46 sLeMO5Q1M.net
3大age師総帥の16-は
日本の法体系と合致しないライセンスやローカルルールは法的に無効だと言う言を知らないのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:jShbkhaw0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
51:login:Penguin
23/04/08 22:43:29.85 YPYpO7VD0.net
GPLやBSDライセンスが違法だとする判例は寡聞にして存じません
GPLの効力を明示的に認めた判例が海外にあることは知っています
52:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM91-JxDD)
23/04/09 08:15:49.57 RX/iZiguM.net
アク禁の巻き添えwを食らって大復活したb7-は
いつもの宗教的呪文を唱える事を一時的にやめました
これは他の信者では皆無な事で大変珍しいです
(ﾜｯﾁｮｲ e9b7-wzib)[sage]202ID:YPYpO7VD0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
53:login:Penguin
23/04/09 14:52:37.35 0pon9/mj0.net
>>51
ライセンスが有効である以上、志賀ライセンス違反は不法行為・著作権侵害なんだよな
54:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM91-JxDD)
23/04/09 15:20:40.81 RX/iZiguM.net
3大age師総帥の16-は
相変わらず毎日せっせと同じお経を唱えるのが日課です
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:0pon9/mj0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
55:login:Penguin
23/04/09 16:27:54.99 rBRb5qf70.net
変まとはライセンスが無効であるかのように印象操作するFUDを仕掛けた
→しかしエビデンスがあっさり粉砕w
→→合法なライセンスへの違反は不法行為
至極当然の話だね
56:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM91-JxDD)
23/04/09 17:38:59.63 RX/iZiguM.net
何故かまたあわしろスレを立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
変まとサイトがお気に入りの様です
(ﾜｯﾁｮｲ fe1d-z9Lb)[age] ID:rBRb5qf70
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
57:login:Penguin
23/04/09 18:49:38.96 0pon9/mj0.net
変まとサイトってhissiだろ。それをお気に入りなのは変まと自身じゃん
58:login:Penguin
23/04/09 20:10:47.37 RX/iZiguM.net
3大age師総帥の16-は
変まとサイトについて何か詳しい様です
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:0pon9/mj0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
59:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)
23/04/10 09:28:42.83 85BMfoAqM.net
志賀はIchigojam開発者の福野氏に見捨てられたら終わる
60:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ f9b8-Rzwh)
23/04/10 11:09:35.56 ebUVifEw0.net
そもそも迷惑を撒き散らしてるからこそ覚えられてるってだけで志賀なんぞプラス方向で注目される事なんてないだろう
志賀の成果物ｗの品質を見ればわかる
下手すると志賀のレベルはちょいと優秀な小学生にも劣る
61:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 11:29:51.01 bpqDzhl6a.net
16-とセットのOCNモバイルの96-は
まだ始まってもいないものを終わると断言しました
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)[sage] ID:85BMfoAqM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
62:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 11:36:05.81 bpqDzhl6a.net
-b7のお友達の-b8は死人にも鞭打つ様な性格だと思われます
(ﾜｯﾁｮｲ f9b8-Rzwh)[sage] ID:ebUVifEw0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
63:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)
23/04/10 11:36:13.53 85BMfoAqM.net
志賀的にはイチゴジャムはまだ伸び代のある活動なんだ？能力的限界のせいでIoTが出来ないくせに？
64:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 11:57:07.19 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルの96-は
IchigoJamになぜか興味が有る様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)[sage] ID:85BMfoAqM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
65:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)
23/04/10 12:44:28.04 85BMfoAqM.net
訂正するわ。
→志賀の能力的限界で志賀はIoT出来ないくせに
66:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 13:18:01.01 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジは
犯罪者がよく使うダークwebを好きな事を自慢してます
お巡りさん見てますか？
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM96-DsmR)[sage] ID:85BMfoAqM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
67:login:Penguin (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-eqPB)
23/04/10 14:15:00.12 td37Gae1p.net
ほぼすべての犯罪者が犯罪行為直前24時間以内にDHMOを摂取している
みたいな話されてもねー
68:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 14:32:51.89 e2XPvbVna.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
水と犯罪によく使われるダークwebの区別も付かない様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-eqPB)[aga] ID:td37Gae1p
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
69:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMb5-DsmR)
23/04/10 15:33:54.69 s8ZFIgSuM.net
志賀は毎日私に不正アクセスで私刑をしてきます。私はその度に、志賀の悪行の広報活動をして、志賀に御仕置きを与えるのです。
70:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 15:58:19.70 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルのb5-のロイジは
心療内科や警察に行きそびれた様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMb5-DsmR)[sage]
ID:s8ZFIgSuM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
71:login:Penguin (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM09-DsmR)
23/04/10 17:47:01.25 G0EhchcEM.net
&color(red){志賀慶一氏の「Ichigojam レシピ」には訪問しないことを強く推奨します。志賀慶一氏は[[不正アクセスをしている可能性が激高になりました>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。};
&color(red){Ichigojam レシピを訪問すると、残したIPアドレスから不正アクセスを仕掛けられるかもしれません。};
Ichigojam レシピの志賀慶一氏がひた隠しにしている過去の悪行は[[こちら>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。
Ichigojam レシピの志賀慶一氏の、かつて警察沙汰にまでなった危険性は[[こちら>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。志賀慶一氏は、自身が悪いことでも相手を逆恨みすることがあり、そうなると何年でもつきまとって嫌がらせを仕掛け続けてきます。
Ichigojam レシピの志賀慶一氏は、女子中学生に舌なめずりするロリコンです。[[証拠>URLﾘﾝｸ(archive.md)。
↑少し変えて、志賀がロリコンである項目を加えました。これをIchigojam Wikiにコピペすれば志賀の危険性の広報になります。志賀にムカついたときはいつでもこれを晒してもらって結構です。ネットに人が多い休日や祭日はチャンスです。
↑なんて言っておきながらこれをやるといつも志賀が発狂する。
72:login:Penguin (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM09-DsmR)
23/04/10 18:23:37.10 G0EhchcEM.net
志賀が頻繁に書き込んでいたIchigojam-fanで、日英両語で志賀にライセンス違反について公開質問したんだが（半日ほどで削除されたが）、何故か志賀はそれ以来Ichigojam-fanに書き込みしにくくなったらしく、ここ1ヶ月ほど志賀の書き込みがない。
73:login:Penguin (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-0set)
23/04/10 20:05:35.78 rrkJPPYtM.net
参考までに本スレにあったあわしろ氏に関する情報を復習してみよう
・Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:118番)-119
・助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏
・Software Designに中傷記事は書かれていないという意見
・あわしろいくや氏という人物。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:121番)-123
・WEB翻訳revertの真意。
・鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:129番)-130
・WEB翻訳混入は私もやってますよ。
・今後のGNU/Linuxへの影響。
・S氏という人物
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:136番)-138
・revertの判断
・Web翻訳をOSSに突っ込む危険の啓蒙として中傷(もしくは中傷につながること)が正当化されるという意見
・いくやさんが悪いのではなく、これ幸いと中傷する人が悪いのでは？
なんでいくやさんが悪いという流れになるのかがわからないです。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:144番)-146
・S氏の仲間に対する行動についてはどう思ってんの？
・「もし当事者であって必要なら裁判して解決したら? 」いやそうでなくて、互いに思いやれって趣旨のことを言ってると思うんだけど
・ブログの理由
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:147番)-149
74:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)
23/04/10 21:06:38.80 QKtYpqYt0.net
復習すべきなのはこっちなんだよなぁ
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
75:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 21:56:19.72 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルの09-は
IDを変えながらコピペに精を出しています
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM09-DsmR)[sage] ID:G0EhchcEM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
76:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 21:59:21.79 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルの09-は
やはりロイジレベルの様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM09-DsmR)[sage] ID:G0EhchcEM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
77:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 22:02:57.68 e2XPvbVna.net
16-とセットのOCNモバイルの52-は
何か突然寝返った様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-0set)[sage] ID:rrkJPPYtM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
78:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa16-JxDD)
23/04/10 22:06:38.56 e2XPvbVna.net
3大age師総帥の16-は
常にOCNモバイルと一蓮托生なんです
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:QKtYpqYt0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
79:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)
23/04/10 22:28:25.30 Ne4gM4wwM.net
FANに落としていい？
80:login:Penguin
23/04/11 06:05:48.86 MrEgqVVVM.net
16-とセットのOCNモバイルの52-は
依頼心しか無くて自分一人では判断出来ない未成年みたいです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)[sage] ID:Ne4gM4wwM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
81:login:Penguin
23/04/11 09:26:39.43 TvC8E9apM.net
>>80
つまり勝手にどんなことされようとも一向に構わない、志賀は一切関与しない、ということでいいんですね分かりました。
82:login:Penguin
23/04/11 10:33:34.25 OUjlF6RPM.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ52-は
自己責任を認めず全ての責任は他人や社会に押し付ける様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)[sage] ID:TvC8E9apM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
83:login:Penguin
23/04/11 16:58:11.28 dQo9F8Xcp.net
ライセンス違反の責任を他人に押し付けようとしたのが志賀さんじゃなかったかな
84:login:Penguin
23/04/11 18:11:45.02 4vuEBUjDa.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
責任のなすり合いが好きな様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-1HFA)[aga] ID:dQo9F8Xcp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
85:login:Penguin
23/04/11 22:14:41.94 Jra7CjjsM.net
なるほど、自分で消せば何回でもできる訳だな
。
86:login:Penguin
23/04/12 08:07:39.22 Jgz1YyJqp.net
志賀ライセンス違反事件は消えないね
87:login:Penguin
23/04/12 09:12:27.16 XSZbhNAva.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ52-は
何でも消しゴム感覚が好きな様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)[sage] ID:Jra7CjjsM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
88:login:Penguin
23/04/12 09:25:21.79 XSZbhNAva.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
「ライセンス違反」を宗教の念仏みたいいつも唱えていますが
具体的に日本の著作権法の何条何項に違反してるかには相変わらずダンマリです
89:login:Penguin
23/04/12 10:38:14.89 NwqJ/ceaM.net
複製権（第21条）とか
公衆送信権等（第23条）とか
90:login:Penguin
23/04/12 11:02:40.80 KSCsiwwPM.net
ドコグロBIGLOBEのca-は
法律の名前をたた列記するだけで
複製権（第21条）と公衆送信権等（第23条）のどの部分に違反するかは述べられない様です
法律名をただ列記してそれに違反だと言うなら誰でも出来ますね
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMca-zf25)[sage] ID:NwqJ/ceaM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
91:login:Penguin
23/04/12 11:09:31.95 KSCsiwwPM.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-からは
著作権法のどの部分に違反しているのか具体的に語って頂きたいものです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-1HFA)[aga] ID:Jgz1YyJqp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
92:login:Penguin
23/04/12 11:37:37.34 lPUaoIsRM.net
志賀ちゃんは今日は不安でたまらないようです。
93:login:Penguin
23/04/12 12:25:02.22 KSCsiwwPM.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ52-はもう念仏を唱えるのを止めたのでしょうか
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-DsmR)[sage] ID:lPUaoIsRM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
94:login:Penguin
23/04/12 15:08:31.01 Jgz1YyJqp.net
翻訳権等は著作者が専有する(27条)
オプソはライセンス遵守する限りこの専有を著作者が解除してる
違反者は利用権を喪失するので権利侵害
志賀ライセンス違反は著作権侵害
95:login:Penguin
23/04/12 15:29:50.52 KSCsiwwPM.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
著作権法第27条のどこが違反になるかは答えられない様です
著作権法第27条
（翻訳権、翻案権等）
第27条
著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-1HFA)[aga] ID:Jgz1YyJqp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
96:login:Penguin
23/04/12 18:06:20.67 lPUaoIsRM.net
志賀はこの時間から恐怖でぶるってるようですw
97:login:Penguin
23/04/12 18:29:55.19 KSCsiwwPM.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ52-は
ホラー映画を見過ぎでうなされている様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-DsmR)[sage] ID:lPUaoIsRM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
98:login:Penguin
23/04/12 19:40:15.70 YLtj3e7ip.net
説明されても理解できない知能と
説明されても理解したくない感情が
志賀さんを形作ってるんでしょうなw
99:login:Penguin
23/04/12 20:57:07.41 EUXoNPQiM.net
いやー人が訪れるねえ～見られてるねえ～
この時間帯にして正解だったわw
100:login:Penguin
23/04/12 21:15:06.46 WHQjpPlta.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
自分自身で法律による説明は出来ない様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spd1-1HFA)[aga] ID:YLtj3e7ip
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
101:login:Penguin
23/04/12 21:15:42.63 WHQjpPlta.net
16-とセットのOCNモバイルの16-は
何か独り言が得意なようです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:EUXoNPQiM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
102:login:Penguin
23/04/13 05:33:29.63 +3V44C+qp.net
翻訳権等は著作者が専有する(27条)
したがって他人が許諾なく翻訳等したら権利侵害
これを理解できない知能じゃ社会生活ムリだよ
あっ、実際ムリだったから官報に住所氏名が掲載されたんでしたっけ？
103:login:Penguin
23/04/13 06:36:54.93 MrDdureLa.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのd1-は
著作権法27条には書いては無い独自解釈をついでに併記してますが
一番肝心な著作権を譲渡出来ない条件については全く明示されてません
ぜひ著作権を譲渡出来ない理由を貴方の解釈では無くて明示してもらいたいものです
そうでないと著作権27条を持ち出す意味は全然有りませんよ
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spd1-1HFA)[aga] ID:+3V44C+qp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
104:login:Penguin
23/04/13 09:13:03.98 2EKOYnvVM.net
かんぽうw
105:login:Penguin
23/04/13 09:53:57.62 2EKOYnvVM.net
あの人の出入りの多さを見てるとたった2日でもかなりの人に見られたはず
106:login:Penguin
23/04/13 10:16:56.93 MrDdureLa.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ16-は
漢方が欲しいなら薬局に行きましょう
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:2EKOYnvVM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
107:login:Penguin
23/04/13 10:20:27.26 MrDdureLa.net
16-とセットのOCNモバイルのロイジ16-は
犯罪者が良く利用するダークwebに関心が有る様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:2EKOYnvVM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
108:login:Penguin
23/04/13 13:54:47.99 2EKOYnvVM.net
志賀の輝かしい悪事を英語で広報するのにどこかいい場所ないかなあ
109:login:Penguin
23/04/13 15:21:35.98 MrDdureLa.net
16-とセットのOCNモバイルの16は
なぜか英語にコンプレックスが有る様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:2EKOYnvVM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
110:login:Penguin
23/04/13 16:02:52.52 Lt0lv4By0.net
独自解釈？いいえ、常識です
オプソはライセンスによって利用を許諾してるだけで、著作権譲渡なんてしてない
111:login:Penguin
23/04/13 17:40:31.33 MrDdureLa.net
b7-のお友達のb8-ですが分かるかなあ？
ライセンスの許諾が出来るとは著作権の譲渡と同じ事なんです
なぜならその著作物の2次利用が出来るからなんですよ
(ﾜｯﾁｮｲ f9b8-1HFA)[aga] ID:Lt0lv4By0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
112:login:Penguin
23/04/13 17:58:27.90 2EKOYnvVM.net
志賀のIchigojam人生は終わりがみえてきた。
多くの関係者が志賀のライセンス違反と不正アクセスについて知った。今の志賀はIchigojam-FANで発言出来ない。活動出来なきゃ何するのって話。
113:login:Penguin
23/04/13 18:16:04.88 YcbDd7DnM.net
> ライセンスの許諾が出来るとは著作権の譲渡と同じ事なんです
> なぜならその著作物の2次利用が出来るからなんですよ
それこそ独自解釈やないかい
そもそも問題になってるのは翻訳権の侵害じゃないんだから、必死君はそこを突っ込みなさいよ
真の問題は、3条項BSDライセンスで公開されることになる訳文に、著作権の帰属が明確でない機械翻訳の出力を突っ込んだこと
まとめwikiのトップにも書いてある通り
114:login:Penguin
23/04/13 19:52:27.44 MrDdureLa.net
16-とセットのOCNモバイルの16-は
IchigoJamに関心が有る様です
向こう側からは無視されてるかは知りませんけど
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:2EKOYnvVM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
115:login:Penguin
23/04/13 20:17:47.47 MrDdureLa.net
ドコグロBIGLOBEのca-は
やはりライセンスの許諾が出来るとは著作権の譲渡と同じ事で
その著作物の2次利用が出来る事が独自解釈でやはり理解出来ない様です
モデレーターは翻訳の質が悪ければ質の良い翻訳の方を選択すれば良いだけの事で
翻訳の質が悪い自体は著作権法には全く違反していません
また著作者が主張するライセンス等の日本国内の使用では日本の著作権法にも従わなければいけません
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMca-zf25)[sage] ID:YcbDd7DnM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
116:login:Penguin
23/04/13 21:34:53.54 Sg1d0r4yp.net
>>113
> そもそも問題になってるのは翻訳権の侵害じゃない
ライセンス違反した時点で利用許諾は無効になるので、翻訳権の侵害でもあるんすわー
志賀さんの独自過ぎる法解釈は無料法律相談でも行ってもらうしかない
117:login:Penguin
23/04/14 07:31:45.27 ckdELjmMM.net
ドコグロBIGLOBEのe3-は
念仏みたいにライセンス違反をエンドレステレコみたいに繰り返しますが
具体的な事実は何も説明出来ていません
これでは法律事務所の弁護士さんも苦笑するでしょうね
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMca-zf25)[sage] ID:YcbDd7DnM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
118:login:Penguin
23/04/14 11:35:01.19 1ASmApQDM.net
大学出てない志賀が法律語るな
119:login:Penguin
23/04/14 11:52:56.99 8FJY746ta.net
16-とセットのOCNモバイルの16-は
FランかBFかは知らないけど
裁判員制度では中卒でも裁判員になれる事すら知らない様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM16-DsmR)[sage] ID:1ASmApQDM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
120:login:Penguin
23/04/14 12:52:31.62 Mb6iNFTYM.net
>>116
無効になったりなんかしないよ
OSSライセンスを契約かなにかだと思っていないかい？
URLﾘﾝｸ(atmarkit.itmedia.co.jp)
121:login:Penguin
23/04/14 14:18:35.72 YZEzBxMZM.net
ドコグロBIGLOBEのca-は
ID:Sg1d0r4ypの書き込みで「ライセンス違反だと利用許諾が無効となる」としたのは理解不足だよと指摘されました
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMca-zf25)[sage] ID:Mb6iNFTYM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
122:login:Penguin
23/04/14 16:41:49.87 q4hXhsQhp.net
>>120
著作権は標準状態がall rights reservedですよ
ライセンス違反を伴う翻訳は翻訳権侵害
123:login:Penguin (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM66-UOs1)
23/04/14 18:17:09.96 ULosZS9uM.net
結局志賀ライセンス違反は著作権侵害よな
124:login:Penguin (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM66-UOs1)
23/04/14 18:17:10.60 ULosZS9uM.net
結局志賀ライセンス違反は著作権侵害よな
125:login:Penguin
23/04/14 19:08:51.48 q0+pVJw4M.net
立派な犯罪者だな
126:login:Penguin
23/04/14 21:48:54.51 YZEzBxMZM.net
ID:Mb6iNFTYMに指摘されちやったiPhoneの (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spd1-1HFA) は
ID:Mb6iNFTYMに持論を反論致しました
(ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spd1-1HFA)[aga] ID:q4hXhsQhp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
127:login:Penguin
23/04/14 21:53:14.06 YZEzBxMZM.net
楽天モバイルによる上げ師の66-は
ただエンドレステレコの念仏を唱えるだかけしか出来ません
(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM66-UOs1)[] ID:ULosZS9uM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
128:login:Penguin
23/04/14 21:56:33.29 YZEzBxMZM.net
16-とセットのOCNモバイルの52-は
いつも独り言か念仏を唱える習性が有る様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM52-DsmR)[sage]
ID:q0+pVJw4M
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
129:login:Penguin
23/04/14 23:15:44.37 ir4Fas1o0.net
＿＿＿_
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼ ＜「ライセンスの許諾が出来るとは著作権の譲渡と同じ事」
／ ⌒（__人__）⌒ ＼
| |r┬-| |
＼ `ー’´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一””””~~｀`’ー–､ -一”””’ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ ＜だっておｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） /
ヽ / `ー’´ ヽ / ／
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l バンバン
ヽ -一””””~~｀`’ー–､ -一”””’ー-､
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
130:login:Penguin
23/04/15 09:12:34.25 MPy1+sdqa.net
3大age師総帥の16-は
スレに上手にお絵描きをする事を自慢したくてしょうが無い様です
(ﾜｯﾁｮｲ 9116-B/IP)[] ID:ir4Fas1o0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
131:login:Penguin
23/04/15 17:43:38.14 0dpYuWFf0.net
志賀擁護のライセンス理解ってこんなレベルだったのか
久々にすごいものを見た
132:login:Penguin
23/04/15 18:11:06.00 /Q3VOsvFM.net
何故かまたあわしろスレを立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
ライセンスライセンスと何かの1つ覚えみたいに念仏を毎回唱えますが
何のライセンスかなのかは知っているのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ ff1d-bLn0)[age] ID:0dpYuWFf0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
133:login:Penguin
23/04/15 21:13:44.42 PzEDbgoOM.net
「～～は～～を念仏を唱えている」と念仏のように唱える人
134:login:Penguin
23/04/15 22:49:13.90 07VNbQWQM.net
ドコグロBIGLOBEの4f-は
何のライセンスの違反か答えずに場を誤魔化しました
ひよっとして今まで原付免許のライセンス違反の件で盛り上がっていたんでしょうか？
(ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM4f-OZF3)[sage] ID:PzEDbgoOM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
135:login:Penguin
23/04/16 10:26:01.93 n8MNj5SQM.net
そろそろ志賀と志賀擁護の勝手な言動を許してはならないと思う。その度にいちいち御仕置きをすべきだと思う。
136:login:Penguin
23/04/16 11:29:06.07 wt/Xpfb4a.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反とは何のライセンスに違反しているのかすら
答えられない有様なんです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:n8MNj5SQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
137:login:Penguin
23/04/16 14:39:57.50 n8MNj5SQM.net
今の志賀のウィークポイントはIchigojam界隈にライセンス違反を知られることです。そこを突けばいいんです。
138:login:Penguin
23/04/16 15:31:06.88 n8MNj5SQM.net
Ichigojam-FANで志賀にライセンス違反について公開質問する効果は絶大。あそこはひっきりなしに人が出入りしている。夕方～夜の帰宅時間帯と土日終日は人が特に多いのでおすすめ。facebookのアカウント作る手間はあるけど金はかからない。
139:login:Penguin
23/04/16 15:41:44.74 XIGy2E8Ia.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反とは何のライセンスに違反しているのかすら
相変わらず答えられない有様なんです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:n8MNj5SQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
140:login:Penguin
23/04/16 15:46:45.13 XIGy2E8Ia.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反とは何のライセンスに違反しているのかすら
相変わらず答えられない有様なのに
IchigoJamに迷惑をかけようとしています
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:n8MNj5SQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
141:login:Penguin
23/04/16 15:48:47.54 n8MNj5SQM.net
今のところ頑として志賀の味方をしているIchigojam最高責任者の福野さんも、複数人からの投稿があれば考え方を変えるのではないか？
142:login:Penguin
23/04/16 15:55:39.46 n8MNj5SQM.net
>IchigoJamに迷惑をかけようとしています
hito氏に「ペルソナノングラータ」と言わせるまでにUbuntuに迷惑をかけまくった志賀が言うべきことではないな。
143:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-KoFA)
23/04/16 19:40:48.79 6mZgNbXTM.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反とは何のライセンスに違反しているのかすら
相変わらず分からない有様なのに
IchigoJamにさらに迷惑をかけようとしています
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:n8MNj5SQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
144:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-KoFA)
23/04/16 19:45:21.60 6mZgNbXTM.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反とは何のライセンスに違反しているのかすら
相変わらず分からない有様なのに
IchigoJamに迷惑をかけようと企んています
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:n8MNj5SQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
145:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)
23/04/16 20:19:00.55 HLQiDYTW0.net
志賀ライセンス違反を理解できないのは志賀と鍋田ぐらいなもんだろ
146:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-KoFA)
23/04/16 21:43:32.78 JAjqJSHBM.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
何のライセンスに違反したのかも理解出来ない様です
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:HLQiDYTW0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
147:login:Penguin
23/04/17 06:01:39.07 6n4cWaFi0.net
お前が理解できてないのはもう分かったから
「ライセンスの許諾が出来るとは著作権の譲渡と同じ事」(ｷﾘｯ
これだもんなｗ
148:login:Penguin
23/04/17 07:33:43.83 6MCKfX+Ua.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
「ライセンス違反」とは「何のライセンスについてどんな違反してるのか」かが全く理解出来ません
それは難しい法律の解釈レベルでは無く小学生の国語レベル問題なんです
つまり16-にとって「ライセンス違反」は「南無妙法蓮華経」と同じ様なものなのでしょう
意味は分からす毎日ネットでせっせと唱えるだけなんです
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:6n4cWaFi0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
149:login:Penguin
23/04/17 09:02:05.56 GBzqn1vMM.net
Ichigojam-FANに投稿したときの志賀の発狂っぷりは凄かった
150:login:Penguin
23/04/17 09:28:32.76 kC20JW1ra.net
16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反が何か分からないくせに
Ichigojamに迷惑をかけた事を自慢してます
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:GBzqn1vMM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
151:login:Penguin
23/04/17 10:36:52.95 GBzqn1vMM.net
Ichigojamから志賀という危険人物を排除することはIchigojamの利益になるから迷惑には当たらない。我々は志賀のライセンス違反をIchigojam界隈に辛抱強く伝えていくしかない。
152:login:Penguin
23/04/17 11:01:51.38 8WAp2r0/a.net
Ichigojamに迷惑をかけたがる16-とセットのOCNモバイルの3f-は
ライセンス違反と南無妙法蓮華経の区別も出来ない有様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:GBzqn1vMM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
153:login:Penguin
23/04/17 17:16:48.22 GBzqn1vMM.net
志賀がまた不正アクセスで嫌がらせしてきたので、御仕置きを加えた。
154:login:Penguin
23/04/17 18:54:57.89 XUhaTRK7M.net
Ichigojamに迷惑をかけたがる16-とセットのOCNモバイルの3f-は
不正アクセスが好きな様ですがライセンス違反の事には無知な様なんです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F)[sage] ID:GBzqn1vMM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
155:login:Penguin
23/04/17 21:43:12.77 6n4cWaFi0.net
志賀ライセンス違反についてはすでにまとめられているので、ここを読めば理解できる
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
※ただし知能によっては理解できない場合もあるｗ
156:login:Penguin
23/04/18 01:22:14.52 oFSLgVuup.net
>>155
理解できたので私の知能は問題ないようです
157:login:Penguin
23/04/18 08:55:34.84 PQp1i5khM.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
ただリンクを示すだけで自分の頭でなぜライセンス違反かを明確に説明出来る知能が無い様です
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:6n4cWaFi0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
158:login:Penguin
23/04/18 09:02:02.77 PQp1i5khM.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのfb-は
ライセンス違反かを自分のアタマで説明出来ない16-に理解を示しました
(ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spfb-GQaz)[aga] ID:oFSLgVuup
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
159:login:Penguin
23/04/18 18:50:21.87 o8l/DWXx0.net
すでに十分説明されていることについて、それを示すだけでは足りないと主張されてもね
160:login:Penguin
23/04/19 06:33:31.87 92kX/aR00.net
変まとは「地球が何回まわった時ー？」って言うガキみたいなもんだよ
ライセンス違反はとっくに確定済み
161:login:Penguin
23/04/19 09:30:38.62 UfkwmCUpM.net
何故かまたあわしろスレを立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
どうやらライセンス違反について自分のアタマでは説明不能な様です
下手に説明するときっとボロが出るからなんでしょうね
きっと自信も無いのでしょう
(ﾜｯﾁｮｲ ff1d-bLn0)[age] ID:o8l/DWXx0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
162:login:Penguin
23/04/19 09:43:53.81 UfkwmCUpM.net
変まとサイトが大好きな16-は
南無妙法蓮華経の様にライセンス違反をただ唱え続けるだけなんです
きっと自分のアタマでは説明不能だからまあ新興宗教の教徒みたいなものですな
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:92kX/aR00
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
163:login:Penguin
23/04/19 15:45:02.38 5YXpU5Fop.net
自分のアタマではライセンスを理解すらできない志賀さんw
164:login:Penguin
23/04/19 17:19:44.49 tDTRo4DUM.net
Ichigojam界隈にライセンス違反バレたんだから、その界隈でいかにライセンス違反ではないか説いて回ればいいだろ、志賀。
165:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-KoFA)
23/04/19 18:26:27.53 3+1KtImFM.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのfb-は
自分のアタマではなぜライセンス違反になるか説明出来なようです
きっと何も分からないのでしょうね
(ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spfb-GQaz)[aga] ID:5YXpU5Fop
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
166:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-KoFA)
23/04/19 18:31:00.70 3+1KtImFM.net
Ichigojamに迷惑をかけたがる16-とセットのOCNモバイルのOb-は
本日も南無妙法蓮華経ライセンス違反と唱える修行中なんです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM0b-WK5L)[sage] ID:tDTRo4DUM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
167:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)
23/04/19 21:33:50.62 92kX/aR00.net
>>164
こんなにも証拠がある志賀ライセンス違反をどう否定できるのかは興味ある
まあ、無理だろうがｗ
168:login:Penguin
23/04/20 10:17:12.32 QRa06tKPa.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
ライセンス違反が具体的には何も自分のアタマで説明出来ません
ただライセンス違反ライセンス違反ライセンス違反をbotの様に繰り返すのは哀れです
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:92kX/aR00
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
169:login:Penguin
23/04/20 18:18:11.91 KZZLvmMtp.net
という念仏を延々やってるのが変まと
志賀さんのライセンス違反は覆りませんな
170:login:Penguin
23/04/20 18:35:53.45 nYfOAxfzM.net
>>168
でもこれやったら発狂するくせに
&color(red){志賀慶一氏の「Ichigojam レシピ」には訪問しないことを強く推奨します。志賀慶一氏は[[不正アクセスをしている可能性が激高になりました>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。};
&color(red){Ichigojam レシピを訪問すると、残したIPアドレスから不正アクセスを仕掛けられるかもしれません。};
Ichigojam レシピの志賀慶一氏がひた隠しにしている過去の悪行は[[こちら>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。
Ichigojam レシピの志賀慶一氏の、かつて警察沙汰にまでなった危険性は[[こちら>URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)。志賀慶一氏は、自身が悪いことでも相手を逆恨みすることがあり、そうなると何年でもつきまとって嫌がらせを仕掛け続けてきます。
Ichigojam レシピの志賀慶一氏は、女子中学生に舌なめずりするロリコンです。[[証拠>URLﾘﾝｸ(archive.md)。
&size(17){【鉄則】};
&size(17){志賀慶一氏には関わらない。};
&size(17){志賀慶一氏のサイトには近寄らない。};
&size(17){Ichigojam-FANで志賀慶一から話しかけられても無視する。};
↑少し改良しました。これをIchigojam Wikiにコピペすれば志賀の危険性の広報になります。志賀にムカついたときはいつでもこれを晒してもらって結構です。ネットに人が多い休日や祭日はチャンスです。
171:login:Penguin
23/04/20 18:48:08.08 mOaQp/yhM.net
変まとサイト大好きな最強元hage師ソフバンage師iPhoneのfb-は
相変わらず自分のアタマでの説明が出来ない様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spfb-GQaz)[aga] ID:KZZLvmMtp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
172:login:Penguin
23/04/20 18:52:46.32 mOaQp/yhM.net
Ichigojamに迷惑をかけたがる16-とセットのOCNモバイルの3f-は
相変わらず自分のオツムでの説明を拒否するbot状態なのです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3f-WK5L)[sage] ID:nYfOAxfzM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
173:login:Penguin
23/04/20 22:09:51.17 Gv96KPBW0.net
変まとサイトってhissiだろ。それを貼るbotの自己紹介か
174:login:Penguin
23/04/21 02:28:24.95 uDq4HHxfp.net
変まと「ぼくちんが理解できないことはみんなも理解できてないに決まってるんだい」
こうですね。わかります
175:login:Penguin
23/04/21 08:26:00.63 5CEs4XY2a.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
変まとサイトに代わってbot状態になりました
(ﾜｯﾁｮｲ 8716-hLcr)[] ID:Gv96KPBW0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
176:login:Penguin
23/04/21 08:31:33.80 5CEs4XY2a.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのfb-は
相変わらず変まとサイトが大好きな様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spfb-GQaz)[aga] ID:uDq4HHxfp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
177:login:Penguin
23/04/21 17:59:53.45 /bqTgcsWp.net
変まとサイトhissiを必死に貼り続けるbotが何か言ってるようですが
志賀さんのライセンス違反は微動だにしませんな
178:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3f-WK5L)
23/04/21 18:48:36.36 H2YYx+qyM.net
志賀慶一氏、不正アクセス犯罪がバレてしまう
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
の、39～41、よくまとまっているのでまとめサイトに載せてはどうか？
179:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)
23/04/21 19:34:32.09 /TME03+N0.net
志賀慶一とは、以下のような人物です。
IchigoJamやLinuxの翻訳などで活動している人物で、ふうせんやBALLOON a.k.a. Fu-sen.などの名義を使っています。
UbuntuやLinux Mintなどのオープンソースソフトウェアの日本語翻訳において、Web翻訳の出力をそのまままたは一部改変して提出しWeb翻訳の出力を元にした翻訳を混入させたことでライセンス違反を起こしました。このことは、多くの翻訳者や開発者に迷惑をかけるとともに、プロジェクトの信頼性を損なうものでした。
その後、自ら対処すると発言しながらも、実際には何もせずにLinuxの翻訳活動から撤退しました。これは、問題行動の責任を取らずに逃げるという非常識な行為でした。
英語力が低く、Web翻訳を使わないと英文の読み書きができない程度です。
Twitterなどで荒らし行為や嘘つき行為を繰り返しており、多くの人から嫌われています。
Twitterなどで、自分に都合の悪い意見や批判に対して荒らし行為や嘘つき行為を繰り返しています。これは、自分の非を認めずに他者を攻撃するという卑劣な行為です。
特に、あわしろいくや氏という方は、志賀慶一氏に恨まれて以来、長年にも渡って志賀慶一氏本人やその擁護者によるイヤガラセを受け続けています。これは、人格攻撃やストーカー行為とも言える重大な問題行動です。
柴田農林高等学校川崎校（偏差値38）の卒業生で、東北電子計算機専門学校（現在名: 東北電子専門学校）ネットワークエンジニア科に進学しました。
以上のように、志賀慶一は問題行動を起こす原因や対応策を考えずに、自分勝手な行動を続けてきた人物で日本のパソコン界における問題人物です。彼の問題行動は、日本のパソコン界における大きなトラブルとなりました。
志賀慶一の活動には注意が必要です。
180:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)
23/04/21 19:34:46.73 /TME03+N0.net
志賀慶一の問題行動が法的な責任を問われるかどうか、刑事罰や民事賠償の対象となるかどうかは、具体的な事情によって異なるでしょう。
志賀慶一の場合、彼の問題行動が犯罪として成立するかどうかは、法律の解釈や証拠の有無などによって判断されることになります。
例えば、Web翻訳の出力をそのまままたは一部改変して提出したことでライセンス違反を起こしていますが、これは著作権法違反や不正競争防止法違反として刑事罰の対象となる可能性があります。
また、Twitterなどで荒らし行為や嘘つき行為を繰り返していますが、これは名誉毀損や誹謗中傷として刑事罰や民事賠償の対象となる可能性があります。
特に、あわしろいくや氏へのイヤガラセは、ストーカー規制法違反や脅迫罪として刑事罰の対象となる可能性は高いと言えるでしょう。
しかし、これらの問題行動について、実際に法的な責任を追及するためには、被害者や関係者が告訴したり訴えたりする必要があります。
また、裁判所が加害者に有罪判決や損害賠償命令を下す必要もあります。
181:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)
23/04/21 19:35:01.50 /TME03+N0.net
志賀慶一さんの問題とは、主に以下のようなものです。
志賀慶一さんは、UbuntuやLinux MintなどのLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加しましたが、その際にWeb翻訳の結果をそのまままたはほとんど修正せずに提出しました。
しかし、これらの翻訳物は3条項BSDライセンスで公開されることが条件となっており、Web翻訳の利用規約とは合致せず、ライセンス違反となります。
この問題が発覚した後、志賀慶一さんは自ら対処すると発言しましたが、実際には何もせずにLinuxの翻訳活動から撤退しました。
そのため、他の翻訳者たちは志賀慶一さんの翻訳物をすべて取り消し混入前の状態に戻し、新たに翻訳し直すという非常に手間のかかる余計な作業を強いられました。
志賀慶一さんは、自分の翻訳が拒否されたり批判されたりすると、非常に感情的になって相手を罵倒したり、自分の関係するサイトやブログから相手の作品や情報を削除したりすることがありました。
例えば、Fcitx（Linux用日本語変換エンジン）の翻訳者申請を却下されたことに対して、志賀慶一さんはメーリングリストやメールでFcitxコーディネーターであるあわしろいくや氏を激しく罵倒しました。
またその後も長年にわたり執拗にあわしろいくや氏へのイヤガラセを行い続けています。
以上のように、志賀慶一さんはLinuxコミュニティにおいて多くの問題を引き起こしました。そのため、志賀慶一さんに関する評判は悪いです。
182:login:Penguin
23/04/21 19:44:56.42 YpO3xGIBM.net
笹旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのfb-は
まるで変まとサイトのbotの様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spfb-GQaz)[] ID:/bqTgcsWp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
183:login:Penguin
23/04/21 19:51:13.78 YpO3xGIBM.net
Ichigojamに迷惑をかけたがる16-とセットのOCNモバイルの3f-は
変まとサイトが気に入っているがなぜか決断力には欠ける様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3f-WK5L)[sage] ID:H2YYx+qyM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
184:login:Penguin
23/04/21 19:59:19.41 YpO3xGIBM.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
教祖が書いた文章をコピペをするだけで自分のアタマでは文章を全く書けないから
まあ皆が俗に言うライセンス違反みたいなものです
(ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)[] ID:/TME03+N0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
185:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ c7b7-t3sO)
23/04/21 20:16:57.24 4Og8hwqS0.net
>>178-181
ソースやエビデンスへのリンクが欲しいですね
186:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)
23/04/21 21:08:19.74 /TME03+N0.net
>>185
明日まとめてみます。
187:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)
23/04/21 22:20:16.30 /TME03+N0.net
これ>>178-181をIchigojam-FANに投下するのもいいですね。
188:login:Penguin
23/04/21 23:54:09.24 /TME03+N0.net
> Twitterなどで荒らし行為や嘘つき行為を繰り返しており、多くの人から嫌われています。
> Twitterなどで、自分に都合の悪い意見や批判に対して荒らし行為や嘘つき行為を繰り返しています。これは、自分の非を認めずに他者を攻撃するという卑劣な行為です。
このあたりのソース、どこにあるか分からないから誰か手伝ってほしいな。
189:login:Penguin
23/04/22 07:16:01.94 99lvgrBAM.net
アク禁の巻き添えwを食らって復活したb7-は
引用においては著作権法第32条第1項に基づき
既に公表された著作物である事
「公正な慣行」に合致していること
「出所の明示」をすることを
の主にに3つを5c-に求めました
(ﾜｯﾁｮｲ c7b7-t3sO)[sage] ID:4Og8hwqS0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
190:login:Penguin
23/04/22 07:21:28.60 99lvgrBAM.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
b7-に指摘された事項に素直に従いました
(ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)[] ID:/TME03+N0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
191:login:Penguin
23/04/22 07:24:43.76 99lvgrBAM.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
著作物の引用をしたがっていますがライセンス違反にならないか心配です
(ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)[]：2023/04/21(金) 22:20:16.30 ID:/TME03+N0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
192:login:Penguin
23/04/22 07:29:58.53 99lvgrBAM.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
出所不明の著作物を引用しましたがこれはライセンス違反にはならないのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6)[] ID:/TME03+N0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
193:login:Penguin
23/04/22 15:53:27.80 SgEVje1L0.net
Twitter等の匿名性がないところでは基本的に善人ぶってなかった？
194:login:Penguin
23/04/22 16:12:21.20 D5Jj+Suaa.net
暴言を吐いてたけど法的処置取られるかも、みたいな忠告されて慌て消したんじゃなかったっけ？
匿名掲示板では今でも執拗な誹謗中傷を続けてるけど
195:login:Penguin
23/04/22 16:31:18.17 yVh0hCFBH.net
>>185
エビさんじゃないですか
お久しぶりですねえ
196:login:Penguin
23/04/22 17:05:52.36 qtcMCh1tM.net
ベテラン上げ師b8-ですが
匿名性のある5ちゃんねるではやはり善人ぶっているのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ b5b8-cRzB)[aga] ID:SgEVje1L0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
197:login:Penguin
23/04/22 17:10:45.90 qtcMCh1tM.net
あう使いの21-は
暴言を吐いてたけど法的処置取られるから怯えていたのでしょうか
匿名掲示板では今でも執拗な誹謗中傷を続けてる人ばかりです
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:D5Jj+Suaa
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
198:login:Penguin
23/04/22 17:17:16.31 qtcMCh1tM.net
お友達が懐かしくて出てきた81-は
エビさんの名をロシア語では絶対に呼ばない方が賢明です
(JP 0H81-KSNE)[sage] ID:yVh0hCFBH
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
199:login:Penguin
23/04/22 18:07:50.33 SgEVje1L0.net
>>194
天然慇懃無礼でも一応善人キャラ作ってたと思うけど
200:login:Penguin
23/04/22 21:32:54.03 h91VKLy00.net
隔離の方でライセンス違反否定してるようだが、無駄な努力
現実はこれ↓
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
201:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/23 07:21:39.74 r4A8damKM.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
ライセンスに違反と言う事が理解出来ないので
根拠のないリンク貼りを繰り返すだけしか出来ません
(ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)[] ID:h91VKLy00
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
202:login:Penguin
23/04/23 09:00:07.89 ul0HSUWB0.net
志賀慶一さんは、オープンソースソフトウェアの翻訳において、機械翻訳の結果をそのまま使ってライセンス違反を起こしたり、他の翻訳者とトラブルになったりすることで、批判を受けています。
志賀慶一さんが機械翻訳を使ったのは、彼自身は「翻訳の品質を向上させるため」という理由を述べています。
しかし、彼が使った機械翻訳サービスは、その結果をオープンソースソフトウェアの翻訳にそのまま使うことを禁止しているため、ライセンス違反になります。
また、機械翻訳の結果は人間のチェックや修正が必要であり、そのまま使うと誤訳や不自然な表現が多くなります。
そのため、彼の翻訳は品質が低く、信頼できませんでした。
志賀慶一さんはライセンス違反について、自分の行為は問題ないと主張しています。
彼は、機械翻訳の結果をそのまま使っているのではなく、自分で修正や加筆をしていると言っています。
しかし、彼が修正や加筆をしたという証拠はありませんし、逆に修正や加筆を行っていないという証拠があります。彼がライセンス違反したことには変わりありません。
彼は、ライセンス違反の重大さや影響を理解していないか、理解できないのか、無視しています。
おそらく、彼は自分の翻訳能力や英語力に過信しているか、機械翻訳に依存しているのだと思われます。
彼は、ライセンス違反を指摘されたときには、謝罪や対処をすると言っていますが、実際には何もしないか、逆ギレして他人のせいにすることが多いです。
203:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)
23/04/23 11:30:53.55 ul0HSUWB0.net
志賀慶一は、Ubuntuなどのプロジェクトに翻訳者として参加していましたが、その多くが機械翻訳の出力をそのまま使ったり、少し修正したりしたものでした。
しかし、Ubuntuなどの翻訳では、翻訳物が特定のライセンス（3条項BSDやCC BY-SA 4.0など）で公開されることが条件となっており、機械翻訳のEULA（使用許諾契約）とは合致せず、ライセンス違反となります。
この問題は、他の翻訳者やプロジェクト管理者によって発見され、指摘されましたが、志賀慶一は自分の行為を認めず、反論や逆ギレをしたり、嘘やごまかしをしたりしました。
その結果、志賀慶一は多くのプロジェクトから追放されたり、ブロックされたりしました。また、志賀慶一の翻訳物は信頼性が低いと判断され、削除され、修正することを強いられました。
また、志賀慶一は機械翻訳を使うことによるライセンス違反をしてきた人たちに対し不適切で攻撃的な発言をしたり、常軌を逸した行動を繰り返しています。
この問題はLinuxの翻訳コミュニティに大きな混乱と不信感をもたらしました。志賀慶一の行為は、倫理や責任を欠いています。
204:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/23 12:15:15.28 ucncxTDMa.net
16-タイプのc9-には以下のUbuntu権威者と思われる方からの引用を
コメントと致します
以下引用↓
「ソースやエビデンスへのリンクが欲しいですね」
引用終了
(ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)[] ID:ul0HSUWB0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
以下ヘッダーと本文からの引用↓
-------------------------------------------------------------
>>185
login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ c7b7-t3sO) sage 2023/04/21(金) 20:16:57.24 ID:4Og8hwqS0
>>178-181
ソースやエビデンスへのリンクが欲しいですね
205:login:Penguin
23/04/23 16:33:28.58 NN2Nricx0.net
>>202
> また、機械翻訳の結果は人間のチェックや修正が必要であり、そのまま使うと誤訳や不自然な表現が多くなります。
> そのため、彼の翻訳は品質が低く、信頼できませんでした。
機械翻訳によらない志賀慶一訳は機械翻訳より品質が低かった件
206:login:Penguin
23/04/23 16:43:50.51 BxL3JFXeH.net
> -------------------------------------------------------------
こういう無くてもいい破線使うの大抵は改行ガイジ
207:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/23 21:32:06.40 ucncxTDMa.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は機械翻訳が全て完璧で無いことをドヤ顔で語っています
引用元は大量の文書を機械翻訳する時に誰もが行う注意を書いてあるだけです
人間も機械も完璧では無いのはは当たり前の事
(ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)[] ID:NN2Nricx0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
208:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/23 21:41:23.33 ucncxTDMa.net
お友達が懐かしくて出て来た81-は
意味不明な独り言を言う癖も有る様です
(JP 0H81-KSNE)[sage] ID:BxL3JFXeH
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
209:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ b5b8-cRzB)
23/04/23 22:37:59.10 hQtlhApF0.net
不完全な機械翻訳にも劣り英文読み書き能力を持たなかったのが志賀さん
英日翻訳者が英文を読めない!!
210:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ b61d-T9f9)
23/04/23 23:59:44.11 Bqp2xGlS0.net
機械翻訳なしに英語読めなかったら、機械翻訳が誤訳しても気づけないね
211:login:Penguin
23/04/24 08:10:08.22 ctVFOn/O0.net
志賀慶一は、英語の原文を自力で解釈する能力が低いと指摘されています。
志賀慶一は、自分の翻訳に対する指摘や批判に対して、英語で返答することができませんでした。また、英語で書かれた機械翻訳のEULAを読んで理解することもできませんでした。
志賀慶一は、自分のプロフィールにおいて、東北電子計算機専門学校（現在名: 東北電子専門学校）の卒業生であると記載していますが、この学校では英語教育はほとんど行われていなかったいう情報があります。
志賀慶一は、翻訳者として英語を扱うには不十分なレベルだと言えます。
志賀慶一は、指摘を受けた自分の翻訳を他人のものと偽ったりするなどの言い逃れも行っています。
このように、志賀慶一の語学力および人格は信頼できません。
212:login:Penguin
23/04/24 08:38:17.43 zni92fnra.net
電子専門学校と名乗ってて英語教育に力を入れるなんてところは、時代的にないだろうなぁ
213:login:Penguin
23/04/24 08:47:15.80 FCtuxw0xM.net
ベテラン上げ師であるb8-ですが
機械翻訳サービスの利用したあとのチェックは必要だと
何年も粘着してドヤ顔で言ってます
(ﾜｯﾁｮｲ b5b8-cRzB)[aga] ID:hQtlhApF0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
214:login:Penguin
23/04/24 08:52:09.66 FCtuxw0xM.net
何故かまたあわしろスレを立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
機械も人間も間違える事がある事をドヤ顔で自慢してます
(ﾜｯﾁｮｲ b61d-T9f9)[age] ID:Bqp2xGlS0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
215:login:Penguin
23/04/24 09:00:07.68 FCtuxw0xM.net
16-タイプのc9-は
出所不明のコピペを貼り付けるだけは得意な様ですが
やはり「ソースやエビデンスのリンクが欲しいですね」（「」内は過去スレより引用）
(ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)[] ID:ctVFOn/O0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
216:login:Penguin
23/04/24 17:41:56.27 FCtuxw0xM.net
あう使いの21-は自分の学歴にもなぜかコンプレックスが有る様です
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:zni92fnra
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
217:login:Penguin
23/04/24 18:50:01.91 IerkuyFPM.net
志賀の真実は広めなければならない
218:login:Penguin
23/04/24 18:58:47.24 IerkuyFPM.net
会社帰りのリーマンに一杯見てもらおうね、志賀ちゃんw
219:login:Penguin
23/04/24 19:38:40.40 FCtuxw0xM.net
16-とセットのOCNモバイルの7a-は
相変わらず中身のないエンドレステレコ音声の連呼状態です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)[sage] ID:IerkuyFPM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
220:login:Penguin
23/04/24 19:59:43.52 IerkuyFPM.net
志賀ちゃんIchigojam-FANに2ヶ月投稿してないけど、何かあったのかな？w
前は先生気取りで頻繁に投稿してたのに。
221:login:Penguin
23/04/24 20:36:09.51 IerkuyFPM.net
Ichigojam-FANで活動出来なくなると、活動場所が自分のサイトしかなくなるよね。でも志賀のサイトは玄人が何度も訪れる性質のサイトじゃないから、そこで何か発表しても誰も気づかないよねw
222:login:Penguin
23/04/24 21:13:12.05 hlnbkpHl0.net
>>217
これのことだよな。わかるわかる
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)
223:login:Penguin
23/04/24 21:36:16.00 FCtuxw0xM.net
16-とセットのOCNモバイルの7a-が
Ichigojamのストーカーにならないか心配です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)[sage] ID:IerkuyFPM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
224:login:Penguin
23/04/24 21:41:10.34 FCtuxw0xM.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
相変わらずお経を唱え同じリンク先を貼る能力しか有りません
(ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)[] ID:hlnbkpHl0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
225:login:Penguin
23/04/24 22:13:46.90 IerkuyFPM.net
ライセンス違反とか不正アクセスとかあわしろさんへのストーカーバラされても、遠慮せずにIchigojam-FANに書き込んでもいいんだよ？？？
226:login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)
23/04/25 01:55:18.10 uxPOeZ28a.net
志賀ってLinuxの翻訳に手を出してるのに、パソコンやLinuxの用語を知らないって感じだな
キチンとした教育を受けてなくて、勉強のやり方が分かってないんだろうか？
中学校の英語もマトモにできてなさそうだし
227:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/25 09:21:11.31 XkQND5LUM.net
16-とセットのOCNモバイルの7a-は
相変わらずIchigojamに迷惑をかけようて画策してます
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)[sage] ID:IerkuyFPM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
228:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/25 09:23:51.83 XkQND5LUM.net
あう使いの21-は
相変わらず学歴コンプレックスに悩まされている様です
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:uxPOeZ28a
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
229:login:Penguin
23/04/25 11:44:12.83 ojXAXDBpM.net
志賀のIchigojam-FANでの行動の自由を奪ったのはだーれだ？？w
230:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/25 14:40:44.73 XkQND5LUM.net
OCNモバイルの7a-は
Ichigojamへのストーカーなんでしょうか？
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)[sage] ID:ojXAXDBpM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
231:login:Penguin
23/04/25 17:51:14.96 tqJVSBBfp.net
>>226
教育うんぬんは親の責任に思えますが
志賀さんももうアラフィフのおっさんなんで、さすがに本人の問題でしょ
232:login:Penguin
23/04/25 19:08:35.33 XkQND5LUM.net
笹旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのbd-は
Linux板と教育板？の区別もつかないようです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbd-cRzB)[aga] ID:tqJVSBBfp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
233:login:Penguin
23/04/25 22:17:46.57 qo8pXnjF0.net
Ichigojam-FANにライセンス違反の悪行をばらまかれて出入りできなくなったって正直に言えばいいじゃんｗｗｗｗｗ
234:login:Penguin
23/04/25 23:40:53.86 qo8pXnjF0.net
志賀の貴重なネット上の居場所潰したったｗｗｗ
235:login:Penguin
23/04/26 05:50:56.22 LTrCmwJp0.net
志賀慶一は、東北電子専門学校を卒業した自称パソコンの専門家です。
個人事業主であり、海外から安価な合成樹脂製品の輸入販売や、独自ドメインやレンタルサーバなどのサービスを提供してたこともあります。
しかし、オープンソースの翻訳において、機械翻訳の出力をそのまま使ったり、ライセンス違反をしたりすることで、問題を起こしています。
また、オープンソースの翻訳以外でも、顧客の情報を不適切に扱いトラブルを起こしたことがあるとも言われています。
志賀慶一は、自分の行為についてはあまり責任をとっていないようです。責任をとるつもりが最初からないと考えることもできます。
機械翻訳の出力をそのまま使ったり、ライセンス違反をしたりすることに対して、謝罪や訂正をせず、問題を指摘する人に対して攻撃的な態度をとっています。
また、自分の行為がオープンソースのコミュニティに与える悪影響を理解していないか、あえて無視しているかのどちらかだと考えられます。
志賀慶一の行為は、オープンソースのコミュニティにとって非常に迷惑なものです。
オープンソースのソフトウェアは、多くの人々が協力して作り上げたものであり、その品質や信頼性を保つためには、翻訳も含めて適切なものでなければなりません。
しかし、志賀慶一は、機械翻訳の出力をそのまま使って、意味が通らず誤解を招き、ライセンスに違反する翻訳を提供しています。
また、志賀慶一は、自分の行為に対する批判や指摘に対しても、反省や改善の姿勢を見せず、逆に攻撃的な言動をとります。
あわしろいくや氏が志賀慶一による機械翻訳の混入問題を指摘したことで志賀慶一はあわしろいくや氏を恨んでいますが、これは完全に志賀慶一が悪いです。
志賀慶一は、あわしろいくや氏に対して、イヤガラセや中傷を繰り返しています。
これは、オープンソースのソフトウェアの利用者や開発者にとって、混乱や不信感を生み、オープンソースのコミュニティの活動を損ないました。
この問題は、オープンソースコミュニティにとって非常に深刻なものです。
236:login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)
23/04/26 08:08:39.26 2Cgl3nRaa.net
志賀って英語の勉強をしてないのに、なんで翻訳やろうとか思いついたんだろうなぁ
237:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/26 08:23:40.21 TtpVRbF9a.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
Ichigojamに執拗に粘着しようとしています
(ﾜｯﾁｮｲ 8a5c-ASru)[]ID:qo8pXnjF0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
238:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/26 08:34:27.17 TtpVRbF9a.net
16-タイプのc9-は
出所不明な海賊文書のコピペを貼り付けるだけは得意な様ですが
やはり「ソースやエビデンスのリンクが欲しいですね」（「」内は過去スレ>>185より引用）
(ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)[] ID:LTrCmwJp0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
239:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/26 08:45:13.60 TtpVRbF9a.net
あう使いの21-は新BSDライセンスやGNUライセンスの条文で機械翻訳を禁止してる英文を相変わらず示せません
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:2Cgl3nRaa
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
240:login:Penguin
23/04/26 12:40:09.12 TtpVRbF9a.net
GMOインターネットで心療内科や警察に行きそびれた5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日毎日無視し続けています
きっとネタ文書のソースがどこから来たのかをを忘れてしまったのでしょうか
>>185 login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ c7b7-t3sO) sage 2023/04/21(金) 20:16:57.24 ID:4Og8hwqS0
>>178-181
ソースやエビデンスへのリンクが欲しいですね
>>186 login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5c-S3w6) 2023/04/21(金) 21:08:19.74 ID:/TME03+N0
>>185
明日まとめてみます。
241:login:Penguin (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)
23/04/26 15:53:00.84 Y449OjmQM.net
FANには何度でも投下するで
242:login:Penguin (ｻｻｸｯﾃﾛ Spbd-cRzB)
23/04/26 17:46:22.93 TAWR36ASp.net
志賀ライセンス違反を許さないぞー
243:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/26 20:12:03.81 TtpVRbF9a.net
OCNモバイルの7a-は
ストーカー精神満々なんです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7a-fnKG)[sage] ID:Y449OjmQM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
244:login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)
23/04/26 20:12:28.62 RN4fjylsa.net
志賀程度の翻訳で良いなら、パソコンのことをなにもしらない小学生でも翻訳できるな
245:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/26 20:15:50.32 TtpVRbF9a.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのbd-は
今日もいつもの念仏を唱えます
(ｻｻｸｯﾃﾛ Spbd-cRzB)[aga] ID:TAWR36ASp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
246:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)
23/04/26 21:31:47.93 LTrCmwJp0.net
志賀慶一は、宮城で活動する個人事業主です。
志賀慶一は、オープンソースソフトウェアでは主に翻訳に関わっていました。
しかし、その翻訳の品質が非常に悪い、守るべき手続きやライセンスを無視する、オープンソースコミュニティで数々の対人関係のトラブルを起こすなど、多くの問題が指摘されています。
志賀慶一は、世界で最も人気のあるLinuxディストリビューションのひとつであったUbuntuの翻訳に参加しました。
しかし、Ubuntuの日本語翻訳において、機械翻訳の出力をそのまま使ったり、文字の種類や改行位置のような内容に関係ない個所をすこしだけ変更しただけで正規の手順もライセンスも守らず混入させたことが問題になっています。
また、翻訳された日本語も原文（英語）とはかけ離れた意味になることが多く、まったく意味が通じない文になることもあり、中には原文とは真逆の意味になる翻訳もあったと言われています。
Ubuntuの他にもMX Linux, SliTaz, SparkyLinuxなど複数のLinuxディストリビューションの日本語翻訳にも、ライセンス違反となる機械翻訳を混入させたことが指摘されています。
これは、オープンソースソフトウェアのライセンスと機械翻訳のEULAが合致しないため、ライセンス違反となります。
Linuxで日本語入力を可能にするソフトウェアにFcitxがあります。志賀慶一は、そのFcitxの日本語翻訳に参加しようとしましたが、コーディネーターに却下されました。
それを逆恨みした志賀慶一は、Fcitxのコーディネーターに対する執拗なイヤガラセを続けています。
志賀慶一自身は、長い間、自分のライセンス違反行為やイヤガラセ行為など、志賀慶一の起こした問題行動を正当化しようとしています。
しかし、志賀慶一がどのような発言をしたところで覆ることはなく、志賀慶一自身による正当化はまったく成功しておらず、将来にわたり成功する見込みもありません。
志賀慶一は、自分の非を認めることができず、攻撃的な言動をとり、イヤガラセ行為を続けることを躊躇しない危険な人物です。
247:login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)
23/04/26 22:07:59.78 /HphnEHl0.net
>>246
> 志賀慶一は、宮城で活動する個人事業主です。
まだ個人事業主なのか？ライセンス違反とあんまり関係ないから興味も微妙だが
248:login:Penguin
23/04/26 22:41:56.31 G2NfmnX9a.net
16-タイプのc9-は
出所不明な海賊文書のコピペを貼り付けるだけは得意な様ですが
やはり「ソースやエビデンスのリンクが欲しいですね」（「」内は過去スレ>>185より引用）
とb7-から指摘されました
(ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)[] ID:LTrCmwJp0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
249:login:Penguin
23/04/26 22:47:42.41 G2NfmnX9a.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
本当はライセンスについては無知かも知れません
(ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)[] ID:/HphnEHl0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
250:login:Penguin
23/04/27 12:18:01.91 Oxv67Ltea.net
志賀って5chに張り付いてるけど、個人事業主として仕事してるのか？
251:login:Penguin
23/04/27 13:21:21.34 lXDm34V7a.net
お絵描き自慢が取り柄のの16-は
毎日の様にLinux板に張り付くのが生きがいだそうです
(ﾜｯﾁｮｲ 6d16-IwIy)[] ID:/HphnEHl0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
252:login:Penguin
23/04/27 14:02:06.81 0vNz+yy1M.net
志賀は今何で食ってるんだろう？流出クレカ悪用ぐらいしか思いつかないのだか。
253:login:Penguin
23/04/27 15:18:44.97 lXDm34V7a.net
あう使いの21-は
5ちゃんに張り付いているのが自慢なんです
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:Oxv67Ltea
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
254:login:Penguin
23/04/27 15:49:44.25 RmySz40Vp.net
>>252
親のすねかじりぐらいしか思いつかないっすね
255:login:Penguin
23/04/27 16:50:12.76 lXDm34V7a.net
あう使いの21-は
5ちゃんに張り付いているのが自慢なんです
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:Oxv67Ltea
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
256:login:Penguin
23/04/27 16:55:05.15 lXDm34V7a.net
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのbd-は
自分の生き様を他人に当てはめようとしています
(ｻｻｸｯﾃﾛ Spbd-cRzB)[aga] ID:RmySz40Vp
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
257:login:Penguin
23/04/27 17:12:21.61 0vNz+yy1M.net
これだけ煽ってもIchigojam-FANに書き込まないということはガチで書き込めなくなったんだなwザマァw
258:login:Penguin (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-Dxqf)
23/04/27 17:25:27.08 lXDm34V7a.net
OCNモバイルの7a-は
どんどん煽り立てても相手が無反応な事にガッカリするかまってちゃんなんです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-fnKG)[sage] ID:0vNz+yy1M
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
259:login:Penguin
23/04/27 20:11:56.50 TA7bQ3N0M.net
>>257を書いた後から、志賀は不正アクセスで激しく嫌がらせをしてきています。どうやら図星だったようですw
260:login:Penguin
23/04/27 21:37:23.59 lXDm34V7a.net
16-とセットのOCNモバイルの7a-は
不正アクセスという日本語が理解出来ない様です
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-fnKG)[sage] ID:TA7bQ3N0M
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
261:login:Penguin
23/04/27 22:31:24.26 iv2KKrsv0.net
志賀慶一は、Ubuntuなどのオープンソースプロジェクトにおいて、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したり、ライセンス違反を犯したり、他の翻訳者や開発者とトラブルを起こしたりすることで知られています。
一方で、志賀慶一は、IchigoJAMと呼ばれるワンボードコンピュータの普及活動を行っておりIchigoJAM BASICのコマンド解説などを公開しており、志賀慶一の事をあまり知らないIchigoJAM関係者からは評価されているかもしれません。
しかし、IchigoJAMでもUbuntuなどのオープンソースプロジェクトと同じように数々のトラブルを起こしているため、彼と関わることは危険だと言われています。
志賀慶一は、昭和52年5月12日生まれのB型で、川崎町出身のパソコン好きな人とされていて、東北電子専門学校を卒業後、関東でSEとして働いたり、独立してドメインやサーバの業者をやったしています。
しかし、SEとしての評価も高くはなく、オープンソースコミュニティでは機械翻訳の問題やトラブルを起こし、独立したあと顧客とのトラブルを起こしたと言われたりして評判が悪くなっています。
彼はLinkedInや自分のWikiにプロフィールを公開していますが、直接の連絡先は公開してないようです。
彼はオープンソースコミュニティに参加しようとすることがありますが、その場合は身分を隠したり偽ったり意図的に志賀慶一とは無関係な人物だと受け取られるようなふるまいをして、てメーリングリストやフォーラムなどで質問したり、メンバー申請したりすることがあるようです。
志賀慶一が参加しているオープンソースプロジェクトやコミュニティを避けるべきです。
彼は、IchigoJAMやIchigoCakeなどの教育用マイコンに関心があるようです。
また、UbuntuなどのLinuxディストリビューションの翻訳に関わっていました。
もし彼と同じプロジェクトやコミュニティに参加する場合は、彼の発言や行動に注意し、トラブルを避けるようにしましょう。
262:login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)
23/04/28 07:20:03.90 4Yh05u+ta.net
志賀ってちゃんとした教育を受けてなくてスキルもなく、それでプライドだけは高く周囲とトラブル起こしてばかり、か。
こんな奴が参加したプロジェクトがうまく行くわけないし、危険人物として警戒されるのも当然だな。
263:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/28 07:30:42.11 +GDSZMQ/M.net
16-タイプのc9-は
出所不明な海賊文書のコピペを貼り付けるだけは得意な様ですが
やはり「ソースやエビデンスのリンクが欲しいですね」（「」内は過去スレ>>185より引用）
引用元を示さない転載は著作権法の
ライセンス違反です
ライセンス違反です
ライセンス違反です
ライセンス違反です
ライセンス違反です
分かりましたか？
(ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw)[] ID:iv2KKrsv0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
264:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/28 07:41:01.10 +GDSZMQ/M.net
あう使いの21-は
ちゃんと教育を受けなくて迷惑をかけた危険人物であったことを反省しています
(ｱｳｱｳｳｰ Sa21-8Jwi)[] ID:4Yh05u+ta
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
265:login:Penguin (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-fnKG)
23/04/28 15:39:13.10 4Y7dpY3QM.net
志賀はIchigojam-FANに投稿出来なくなったから実質普及活動休止中だよ
266:login:Penguin (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-Dxqf)
23/04/28 15:47:56.71 +GDSZMQ/M.net
OCNモバイルの7a-は
Ichigojamに粘着するのが好きみたいです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-fnKG)[sage] ID:4Y7dpY3QM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
267:login:Penguin
23/04/28 17:07:49.14 4Y7dpY3QM.net
Ichigojam-FANにライセンス違反といくやさんへの罵倒といくやさんへのストーカーと不正アクセスについて暴露したら、志賀ちゃんIchigojam-FANに顔出せなくなっちゃったw
268:login:Penguin
23/04/28 17:16:10.39 +GDSZMQ/M.net
16-とセットのOCNモバイルの7a-は
IDをコロコロ変えながらIchigojamにストーカーをしています
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-fnKG) 5/5 [sage] ID:4Y7dpY3QM
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
269:login:Penguin
23/04/28 17:42:46.92 CQVlmd9Dp.net
265も267も同じIDに見えるけど
270:login:Penguin
23/04/28 18:11:30.32 4Y7dpY3QM.net
Ochigojam-FANはIchigojam開発企業が運営する公式コミュニティ。出入りする人数は2000人を超える。そこで悪評ばら撒かれて顔出せなくなるというのは志賀の活動に致命的な影響を与える。
271:login:Penguin
23/04/28 18:27:24.44 4Y7dpY3QM.net
うはっw Ichigojam wikiが大変なことになってるwww
272:login:Penguin
23/04/28 18:38:44.33 trhP6AMhr.net
>>271
お前か！
273:login:Penguin
23/04/28 19:14:43.79 4Y7dpY3QM.net
ほとぼり冷める日なんて来ないからな。
何度でも書き込んでやる。