20/07/17 18:10:36.06 oFmsy24f.net
>>143
TM とは、翻訳メモリ(Translation Memory)のこと。
過去の翻訳を1文ずつ対にしてデータベース化したものです。
新しく翻訳を行う場合、翻訳メモリ内に流用できるデータがあれば、
ツール上に参考訳として表示されます。TM は翻訳支援ツールの1つです。
MT とは、機械翻訳(Machine Translatioin)のこと。
翻訳メモリには、機械翻訳と連携する機能があります。
上記のように理解したら良いのでしょうか?