Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16at LINUX
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16 - 暇つぶし2ch258:login:Penguin
18/11/15 10:47:33.04 VWqLkQW3.net
みなさん!
これがわたしたちの国 ジャ~~~プッ! なんです
こんな国に生まれたことが恥ずくないですかあ?
醜い心。陰湿な性格。上も下も!
>Ubuntu Japanese Team関係者の発言
「なんじゃもんじゃでつらい... 」
なんじゃもんじゃ?バカか意味が通らねえww

>どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか?
> ミズノ:気をつけようねー。
> hito:アウトだから気をつけてねー。
質問に答えてねえだろwww
どこから翻訳に手をつければいいの?
> hito: 「えらい人」
コイツ白痴かっっwwwwwww
「えらい人」でわかっかw!?
> 村田:暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S:ちゅ、ちゅまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない?
> ミズノ:「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。
「ちゅ、ちゅまり」って... ふざけきっとんな


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch