17/09/14 14:44:15.68 AhMOEeXW.net
>>278の言ってることが正しいとすると、"join free"は｢海外には伝わらないけど日本人のことを考えた表現｣ってことになるよね
そうするとターゲットは完全に日本人なのに、わざわざ日本語じゃなく英語で書いてることになるから>>234の言うこの結論になるんだけど
> 未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな
擁護するフリして>>278は志賀ちゃんディスってんの？
17/09/14 14:44:15.68 AhMOEeXW.net
>>278の言ってることが正しいとすると、"join free"は｢海外には伝わらないけど日本人のことを考えた表現｣ってことになるよね
そうするとターゲットは完全に日本人なのに、わざわざ日本語じゃなく英語で書いてることになるから>>234の言うこの結論になるんだけど
> 未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな
擁護するフリして>>278は志賀ちゃんディスってんの？