Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9at LINUX
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 - 暇つぶし2ch159:login:Penguin
17/08/10 17:39:37.25 v9uu7b/k.net
>>130
嫉妬まみれって、そもそも志賀のどこに
羨ましいとか妬ましいと思える部分があるんだ?

160:login:Penguin
17/08/10 18:13:19.78 EpUNFvdy.net
サルベージしてないけど、ソースのある過去のTweet
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (魚拓)
> う~んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、
> 完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。(全角・半角間のスペースとか)
> 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
> 13:19 2017/02/25
ソース : URLリンク(mevius.2ch.net)

161:login:Penguin
17/08/10 18:13:48.54 EpUNFvdy.net
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (魚拓)
> 大事な連絡を受け取りました。それは責任を持って共に協力し、解決します。
> Ubuntu の今後のために。Canonical と Ubuntu Project に迷惑をかけないために。やれる事は責任を持ってやります。
> 20:54 2017/02/25

162:login:Penguin
17/08/10 18:14:23.69 EpUNFvdy.net
URLリンク(twitter.com)
> でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。
> 自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ? 相当大変だと思うんですよ!
> 12:47 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
> そんな自らの首を締める事をあえて言ってるという事は自分がそうではない事と言ってほしかったんだな~というのも感じました。
> うん。知ってましたし、やってました。それもみなさんの元記事のおかげで。
> 12:49 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (魚拓)
> ん? 反省? おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。
> 普通にやるべき事をやっただけです。
> 13:11 2017/02/26
ソース :
URLリンク(mevius.2ch.net)
URLリンク(meblog.techblog.jp)

163:login:Penguin
17/08/10 18:32:49.00 7s6bKjVS.net
>>149
ねえねえ >>143 のID出してよ

164:login:Penguin
17/08/10 19:08:20.45 EpUNFvdy.net
これもキャッシュ残ってた
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (魚拓)
> ありがとうございます。それでも NG という事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます。翻訳はできる人に任せましょう。
> まぁ、自分は他にもやれる事がいっぱいありますから、他の事で Linux へ貢献します。
> 22:54 2017/02/27

165:login:Penguin
17/08/10 20:09:07.11 wJhGgoCB.net
>>157-161
これで証拠が永遠に残せますね。強力な抑止力になります。

166:login:Penguin
17/08/10 21:12:26.11 Q+2Kiatl.net
UbuntuJPを脅迫した部分が残ってるな。これは利用できそうだ。

167:login:Penguin
17/08/10 21:59:05.21 oooA7rnE.net
>>147
志賀さんの愛の自己奉仕の下に育てられた、
志賀さんを慕う元初心者達だとは考えられないの?

168:login:Penguin
17/08/10 22:13:33.53 7s6bKjVS.net
>>164
俺ももと初心者だけど、志賀にはさんざんおちょくられたよ
ユーザフォーラムのDM使うとか小賢しい手口でね
>>143 >>149 のID出てこないね

169:login:Penguin
17/08/10 22:29:15.71 ClIK7qBw.net
おちょくれる人間が偉いという社会観ですかね
指摘される様にイジメのトラウマなのかなぁ・・

170:login:Penguin
17/08/10 22:33:00.60 X2q/SKjT.net
>>165
志賀にどんなこと言われたの?

171:login:Penguin
17/08/10 22:55:29.36 RthAuxBH.net
志賀擁護カスはIDコロコロに進化したみたいだな

172:login:Penguin
17/08/10 23:07:18.78 uVRayIFM.net
>>165
低学力とか言ってる相手におちょくられたのかよw

173:login:Penguin
17/08/11 00:05:32.66 vs9FTCVo.net
志賀もichigojamのエヴァンジェリスト名乗るなら
これに出展するぐらいになってからにして欲しいものだな
URLリンク(makezine.jp)

174:login:Penguin
17/08/11 00:07:46.08 sYWI1aAn.net
低学力って言ってるのは志賀擁護だけだと思うんだがー
志賀は何も知らない初心者を虐める程度の能力はあるんだな

175:login:Penguin
17/08/11 00:19:03.34 Wyy2dnJR.net
>>167
君、そんなことも分からないの?ギャハハ的な
分からないことは志賀は一切触れず
>>169
そのディストリからは志賀がウザいから遠ざかったんだけど?

176:login:Penguin
17/08/11 00:19:55.60 bW7OyaMV.net
>>159 キャッシュ残ってたから魚拓も追加
URLリンク(twitter.com)
> でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。
> 自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ? 相当大変だと思うんですよ!
> 12:47 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (一つ前のTweetも含む魚拓)
> そんな自らの首を締める事をあえて言ってるという事は自分がそうではない事と言ってほしかったんだな~というのも感じました。
> うん。知ってましたし、やってました。それもみなさんの元記事のおかげで。
> 12:49 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(archive.fo) (魚拓)
> ん? 反省? おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。
> 普通にやるべき事をやっただけです。
> 13:11 2017/02/26
ソース :
URLリンク(mevius.2ch.net)
URLリンク(meblog.techblog.jp)

177:login:Penguin
17/08/11 00:20:44.81 bW7OyaMV.net
過去のTweetをサルベージ(ソース元は鍵かかってます)
URLリンク(twitter.com)
> 翻訳作業、あと個々にルールがあるんですよ。全角・半角間のスペースとか、Music を ミュージック と翻訳するか、音楽 と翻訳するか。
> 不一致に気がついて修正したりとかはします。それで自分の名前で項目が残ってしまう事はあります。でもそれは本当は他の翻訳からの微修正です。
> 9:02 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
> そうそう、そのルールがあるので、手で修正を入れないといけないです。Web 翻訳使ってたとしても。
> だからまずコピペそのまま貼り付けて終わりって事はほとんどないんです。なかったような記憶です。やっぱり手作業は必要です。そりゃそうですよね。
> 9:04 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
> いろいろ @ でいただいていますが、「直接翻訳してるって書いていれば~」言われてみればそうだった。
> 今英語のコミュニティばかり見ていて、日本語よりも英語でやりとりしている事が多い日もあるんです。さすがに英語のままでも読める状況なのでした。
> 9:08 2017/02/26

178:login:Penguin
17/08/11 00:21:13.92 bW7OyaMV.net
URLリンク(twitter.com)
> 複数の翻訳で見るという話。技術向上の翻訳の精度って年々上がっているわけで、一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ。
> だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです。一生懸命。今もそれをやってます。
> 17:05 2017/02/26
URLリンク(twitter.com)
> 良い世の中になった。日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすれば、それで相手に伝わるんだもん。
> 17:07 2017/02/26

179:login:Penguin
17/08/11 00:41:55.80 GwAzsfsJ.net
>>172
「君、そんなことも分からないの?ギャハハ的な」
これって低学歴が自分より上の学歴の人に言われることを恐れるセリフだよな。
低学歴たる志賀はこういうことを言われて屈辱的な虐めにあったことが何度もあるのでは。

180:login:Penguin
17/08/11 02:21:25.01 6faZz7Jp.net
志賀さんが初心者をいじめたとか事実無根の妄想を並べ立てて
無自覚に集団ストーカーしてるお前らの方が精神病だろ。
あの素晴らしい人柄の志賀さんに限ってそんなことするはずがなかろう・・・!

181:login:Penguin
17/08/11 02:33:53.29 sYWI1aAn.net
志賀の人柄は素晴らしくないよ
何せライセンス違反を放置して逃亡するような人物だからね
あと、ストーカーもいないよ
もしストーカーが本当にいるなら、とっくに警察が動いているからね
このスレにストーカーはいない

182:login:Penguin
17/08/11 03:48:12.17 /QIIjQuV.net
証拠も示さず一方的に検証不能なことを言い出して貶めるのはまずいな、名誉棄損の可能性が高い。犯罪を平気で塗り重ねる集団ストーカーマジヤバイな。

183:login:Penguin
17/08/11 05:22:33.65 15qEgJb2.net
>>177
素晴らしい人柄の持ち主はこのような暴言を吐きません。
> Hey, AWASHIRO Ikuya!
>
> You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
> URLリンク(groups.google.com)
>
> I do not want to see your character anymore!
URLリンク(lists.ubuntu.com)

184:login:Penguin
17/08/11 05:55:43.03 yg4Bp80x.net
おちょくったりイビったり感謝されたりする側の人間であろうとして
おちょくりイビりながら感謝も求める訳でしょうか・・
やっぱり変態だなぁ・・

185:login:Penguin
17/08/11 09:07:37.56 4CcMHFxi.net
あ~いくいし警察時間近く起きてるぅ~w

186:login:Penguin
17/08/11 11:13:53.46 fh1FaVlo.net
ID変えてストーカーストーカー言ってるのは、ふうせんがツイート再開すると消えるのかね

187:login:Penguin
17/08/11 12:41:31.63 UhgDZ5Xd.net
志賀はこのスレを風化させて潰すために活動自粛したらしいが
擁護が湧いて来る限りこのスレの風化なんて出来無いと思うんだけど。
やはり頭が悪いのかね?

188:login:Penguin
17/08/11 13:34:38.82 ymf8szbi.net
英語詳しい人に聞きたい
>>30の続きをまとめ中で、訳し方でわからんところがある
志賀っちが
「複数のWeb翻訳の結果を元に文章作っとるで。だから特定の結果と同じにはならへんで」
「複数のWeb翻訳をつこたらあかんのか?」
これに対する吉田っち
URLリンク(lists.ubuntu.com)
> I don't have solid answer, if you translate "with translation services", maybe OK,
> "by translation services", probably No.
Web翻訳を参考にしつつ翻訳するなら、もしかしたらok
Web翻訳の結果に頼って翻訳するなら、多分ダメ

「参考程度ならもしかしてOKかもしれへんが、Web翻訳ありきは多分ダメやで」
こんな感じであってる? withとbyのニュアンスだと思うけど エイゴムズカシイネ-

189:login:Penguin
17/08/11 16:21:06.84 sYWI1aAn.net
>>179
> 証拠も示さず一方的に検証不能なことを言い出して貶める
あー、それは確かにそうだな。
> 名誉棄損の可能性が高い。
そうだね、志賀はID:7s6bKjVS = ID:Wyy2dnJRを民事で訴えるといいと思うよ。
> 集団ストーカーマジヤバイな
このスレにストーカーなんていません。
もしいたらとっくに警察が動いてます。

190:login:Penguin
17/08/11 16:56:56.58 sYWI1aAn.net
OMG Ubuntu見てたら17.10ではAlternative Toolbarがデフォで入るとか
Why Rhythmbox Looks Very Different in Ubuntu 17.10
URLリンク(www.omgubuntu.co.uk)
マジなら志賀の翻訳がrevert済みになってて本当に良かった

191:login:Penguin
17/08/11 17:04:24.57 Lqlv0WMb.net
>>185
byは100%Web翻訳に頼って、ってニュアンスじゃないかな。

192:login:Penguin
17/08/11 17:14:30.10 0XHnIAaU.net
>>182
そろそろ起きたかな?w

193:login:Penguin
17/08/11 17:31:05.44 DOnf/6pF.net
>>185
英英辞典で違いを比較してみては。

194:login:Penguin
17/08/11 17:43:29.73 TxvOnDk5.net
>>185
意図を汲めばそう言いたいのだと思われるけど、たぶんbyでもwithでもほぼ同じ意味にしかならない気がするし、英語の表現としてはあまり適切ではなさそう。

195:login:Penguin
17/08/11 18:02:03.93 CqTXCdxl.net
志賀、翻訳家のくせにろくに英語の辞書持ってなさそうw
持ってても高校時代に使ってた古っるい学習用辞書1冊とか。

196:login:Penguin
17/08/11 19:04:49.49 zQxgdF5k.net
>>185
オンラインLongman英英辞典より
【with】
using something or by means of something
URLリンク(www.ldoceonline.com)
【by】
used to say what means or method someone uses to do something
URLリンク(www.ldoceonline.com)
うーん、あんま変わらん気がするな

197:login:Penguin
17/08/11 19:07:49.12 fh1FaVlo.net
そもそも何で日本人同士が英語でやりあわないとならなくなったのだろう?

198:login:Penguin
17/08/11 19:40:09.21 rjhyI5PN.net
オンラインLongmanの【by】の下の方に使用法書いたるね
> By is used to say what means or method someone uses to do something
> With is used to say what tool is used to do something
あとは、これかなー
「手段を表すbyとwithの違い」 - 英語イメージリンク
URLリンク(www.english-speaking.jp)
> byのコアイメージは「近寄っていき、接して、影響を受ける」
> A by Bだと「Aは接して、Bの影響を受ける」イメージになります。
> その影響はBの働きや仕組みによるもので、Aの意志とは関係がありません
> withのコアイメージは「付随するモノと一緒に存在する」です
> A with Bだと「Aが主、Bが従」という主従関係があることがポイントです
with : 翻訳サービスという道具を使いながら自分の能力で翻訳
by : 翻訳サービスという仕組みで自分の能力に


199:関係なく翻訳



200:185
17/08/11 19:42:26.24 rjhyI5PN.net
ID変わっちゃった ID:ymf8szbi=ID:rjhyI5PN

201:login:Penguin
17/08/11 19:53:30.50 rjhyI5PN.net
みなさま、どうもありがとう
>>194
志賀っちが本家MLに突撃して、村田っちが「JPのMLに投稿しなよ」って言ったけど聞かないから

202:login:Penguin
17/08/11 21:13:08.29 c9a7ZBu4.net
頭が悪いとか何様のつもりで言っているんだろうね
陰さんは色々と勘違いしてるよね
君たちの気持ち悪い馴れ合いと志賀さんの仕事は全く別物だぞ

203:login:Penguin
17/08/11 21:18:37.09 sYWI1aAn.net
頭云々は出身高校の偏差値がアレだから…
志賀の仕事って何よ?
ライセンス違反が仕事なのか?

204:login:Penguin
17/08/11 21:23:32.64 yg4Bp80x.net
このスレだけでも物凄く頭の良い人を何人も敵に回してしまったね志賀は

205:login:Penguin
17/08/11 21:30:20.88 0XHnIAaU.net
地頭の良さと偏差値の高さって必ずしも比例しないけど、本当に低学歴のバカっているんだな

206:login:Penguin
17/08/11 23:05:52.99 B8LvJyt1.net
まぁ頭の良い人ならこんなスレで延々粘着してストーカーのようなことしないよね

207:login:Penguin
17/08/11 23:14:32.69 rjhyI5PN.net
よくわかるメーリングリストの流れ その2 (※個人の見解です)
2017/02/25
18:42 吉田氏 何度も聞くけど、つこてへんよね?
19:24 志賀氏 複数のWeb翻訳の結果を元に文章作っとるで。だから特定の結果と同じにはならへんで[1]
19:54 吉田氏 どのWeb翻訳つこたのか教えてくれへんか?
--:-- 志賀氏 複数のWeb翻訳をつこたらあかんのか?[2]
2017/02/26
01:31 吉田氏 参考程度ならもしかしてOKかもしれへんが、Web翻訳頼りの翻訳は多分ダメやで
08:25 志賀氏 最近はWeb翻訳つこてへんけど、わいの翻訳は未熟やから他の人に任せたほうがええな[1]
2017/02/27
20:12 ikunya Tweet[3]見ると機械翻訳そのまま突っ込んどるように言うてへん?
20:29 志賀氏 これはTerminixのgettextについての報告した話やな[4]
21:02 ikunya お、そうか。疑ってすまんかったな。もう一度MLに参加して質問に答えたらどないや?
21:29 志賀氏 戻ってきたで。すまんがもう一度質問投稿してくれへんか
22:31 吉田氏 FLOSSとかライセンスとか理解しとるか?EULAとかの無いサービスはFLOSSでは有害なんやで
22:43 志賀氏 よう知らんかったわ。たぶん他にも知らん人おるから、世界中の翻訳者に教えたってくれ
22:57 吉田氏 こんなつらい事例は多分この事例だけやで
[1]: 志賀氏から吉田氏へのメール URLリンク(lists.ubuntu.com)
[2]: たぶん個人間のメール
[3]:
> ああ、明らかに他もおかしいですね。version→で開くになってしまってますので。何か自動翻訳でおかしく入っている可能性がありそうです。
> 確認して修正します。Ubuntu Budgie が採用する予定なのでこの連絡はありがたいです。ありがとうございます。
[4]: 志賀氏からいくや氏へのメール URLリンク(lists.ubuntu.com)

208:login:Penguin
17/08/11 23:15:31.29 fh1FaVlo.net
>>202
まあバカじゃなければ批判が多岐に渡ってることに気づくよね
バカの一つ覚えでにストーカー連呼しないよねw

209:login:Penguin
17/08/12 00:18:37.67 eV11CGDb.net
志賀さんがイジメられっ子だったとしても、それを克服して
利他の心で社会奉仕をやり遂げた美しい心の持ち主を
こうやってどつき回すお前らは本当のクズですね。

210:login:Penguin
17/08/12 00:28:07.51 IGOP8ccN.net
>>205
いいからTwitterに帰ってみ?

211:login:Penguin
17/08/12 01:08:14.83 LnZCe/Ae.net
やはりいじめられっ子だったのか・・・。

212:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 01:44:54.70 Qom3zHpg.net
志賀さんの崇高な理念を集団で踏み潰すレイシストうぶんちゅJP

213:login:Penguin
17/08/12 02:07:55.91 oynBEVGg.net
>>205
あ~頭悪い言われたからストーカー言うの止めてるぅ~w

214:login:Penguin
17/08/12 02:17:53.15 gfx5RBwF.net
客観的事実から目をそらす擁護派

215:login:Penguin
17/08/12 03:06:19.90 1PLoVlfd.net
>>205
社会奉仕って何?
ライセンス違反でLinux界隈に嫌がらせする事?

216:login:Penguin
17/08/12 03:08:52.49 gU4juLsG.net
>>205
ガチで虐められてたのかよ…
志賀がやったのは社会奉仕ではなくて、ただの迷惑行為だ
ライセンス違反のどこが社会奉仕なんだよ…

217:login:Penguin
17/08/12 03:10:26.74 gU4juLsG.net
>>208
ライセンス違反という世界中に迷惑をかける行為が崇高な理念とかw
テロリストかよw

218:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 03:20:57.90 Qom3zHpg.net
ライセンス違反で誰も困ってないしそれくらいどうでもいいでしょ

219:login:Penguin
17/08/12 03:38:15.67 +LtbKDVL.net
誰が困るのかすらちゃんと公開されていない状態じゃない?

220:login:Penguin
17/08/12 03:40:51.13 gU4juLsG.net
良いわけねぇだろ
阿呆か
志賀擁護「俺が誰も困ってないと判断したら何をやってもおk!」
志賀擁護「ライセンス違反は志賀さんの崇高な理念なんだ!理念なんだ…」
志賀擁護「(´;ω;`)ウッ…」

221:login:Penguin
17/08/12 05:46:17.56 QGsn2Rmu.net
ID:Qom3zHpgは不倫やってる連中と同じような思考なのな
プリン脳「誰も困らないなら不倫してもおk」
志賀擁護「誰も困らないならライセンス違反してもおk」
おkな訳が無いんだよなぁ

222:login:Penguin
17/08/12 06:49:22.00 Wv0IFhwd.net
まぁ頭わるく生まれてしまって根性も悪くなって色々あったと思うし
今も頭も根性も悪い人間なので色々ある・・ と結論した

223:login:Penguin
17/08/12 07:26:26.75 QBuo3RmD.net
ライセンス違反ってことは権利を侵害されてる人がいるってことだし
放置した場合リスクを抱え込むってことが理解できんのかねえ?

224:login:Penguin
17/08/12 07:56:44.78 EqYD4pZA.net
>>214
revert祭りだった現実からは目をそらすの?

225:login:Penguin
17/08/12 10:01:01.87 upZ1U1Q3.net
志賀のことだから
「ポクをfcitxから拒絶したいくやがrevertで苦労したのはざまあみろ」
ぐらい思ってそう。

226:login:Penguin
17/08/12 11:35:41.55 gfx5RBwF.net
>>221
S氏は翻訳テロリスト

227:login:Penguin
17/08/12 11:43:00.57 gfx5RBwF.net
あの人、ツイキャスもやっているんだ(棒)
URLリンク(twitcasting.tv) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f141ee6c8a765bcc8a4ce39517419091)


228:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 12:03:20.11 Qom3zHpg.net
千本桜ニコ動ボカロニコカラ
おっさん年幾つだよ
中高生のジャンルだろ
JCJK物色して援交でもしてんのか(笑)

229:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 12:11:26.14 Qom3zHpg.net
15,16,17と私の人生暗かった
青春を取り戻すためにニコでJCJK漁ってまっすん

230:login:Penguin
17/08/12 18:25:07.92 IGOP8ccN.net
自由には相応の責任が伴うことに気付かず年取っちゃったみたいね

231:login:Penguin
17/08/12 18:38:19.95 RyHE+/De.net
志賀って家庭環境はどうなんだろう。
親もNPD臭いんだろうか。

232:login:Penguin
17/08/12 18:42:03.03 QGsn2Rmu.net
知らんがなっつーか家庭環境までは分かるわけないし、
そもそも親は関係ないでしょうに。

233:login:Penguin
17/08/12 19:12:36.02 uhstRhmL.net
親の悪口は流石に引くわ

234:login:Penguin
17/08/12 19:47:12.91 1NDBYuPj.net
志賀の人格形成に親が全く関係ないと断じるのは極端すぎ。

235:login:Penguin
17/08/12 20:00:06.74 Wv0IFhwd.net
Web翻訳という大きな問題を話題にしているスレで
小さな問題で膨らませてグダグダをubuntujp嫌いは
狙っているので脱線しすぎるのは好ましくないのかも
まぁ偉そうにする前に自分の親を思い出せ とも思っているけど・・

236:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 20:05:41.35 Qom3zHpg.net
志賀さんは世界の平和に貢献してるのですよ
あなた達世界の平和を妨害するは極右レイシストだ
日本は戦争に負け平和の道を進むことにしたのです
今こそ手をとりあって平和の行進をすべき時なのです
極右レイシストの妄言に騙されてはいけません

237:login:Penguin
17/08/12 21:09:11.79 2Yjb3m8G.net
嬉々として他人の悪口を書き込んでるお前らの親も相当アレなんだろうな

238:login:Penguin
17/08/12 21:58:22.20 QGsn2Rmu.net
あー俺の父親は割とクソだなぁ。
家にはほとんど帰って来なかったし、不倫してたし、
ヤニカスだし、水虫だし。
年収1000万超えで金だけはちゃんと出してくれるって点だけは、
まぁマシなのかもしれんが。

239:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/12 22:07:12.21 Qom3zHpg.net
盆なのに親に顔も見せずネットとアニメに夢中なお前ら
今夜の一曲目は長渕剛でライセンス
URLリンク(www.youtube.com)

240:login:Penguin
17/08/12 22:14:03.68 Wv0IFhwd.net
親が年収1000万超えはネットの覇者を刺激するかも
なんとなく立派な人の生い立ちにありそうな・・

241:login:Penguin
17/08/12 22:27:45.42 Y7cWsbXD.net
家賃数千円の県営住宅で育った志賀っちには
縁のない世界ですからねぇ・・・

242:login:Penguin
17/08/12 22:38:36.44 9mKCjz6F.net
つーかこのスレは高学歴多そうだし、親の年収が1000万超えは割と普通っぽくないか?

243:login:Penguin
17/08/13 00:01:12.52 pLKjExJR.net
志賀さんは貧乏で低学歴で明るいとは言えない青春時代を送っても、決して
他人の悪口を言ったり罵倒したりしない実直で分別ある人格に育ったのに、
親の年収にや学歴に恵まれたお前らはどうだ?
ちょっと失敗しただけのか弱い一個人を集団で囲んで
嬉々として悪口を言ってるだけではないか・・!!

244:login:Penguin
17/08/13 00:13:05.31 Qju+pJE6.net
よくわかるメーリングリストの流れ その3 (※個人の見解です)
2017/02/28
00:30 吉田氏 [J]みなさま、IRC会議開催の告知です
00:46 志賀氏 [J]翻訳の手を止めます。今後は別の事で支援します。IRC会議に参加可能ですか?
00:55 吉田氏 [J]手を止めて頂いた上で、差戻し作業が必要になります
01:15 志賀氏 [J]わかりました。あきらかにまずい範囲を教えてもらえれば対処します
2017/03/01
00:24 吉田氏 [J]IRC会議での発言にはCoCへの署名を前提とします
09:20 志賀氏 [J]署名の手続きがよくわからないのでROMという形で見守る事も考えます。
14:47 志賀氏 [J]無事署名完了しました。CoC日本語版は古い版のままですね
19:36 吉田氏 [J]この件で莫大な作業が発生します。CoCの件まで手が回りません
2017/03/02
21:45 吉田氏 あんさん過去に色々やらかしてるから、疑念はらすには「年単位」の行動がいるで
22:38 志賀氏 翻訳と関係ない話あるやん。一方的やん。その言葉に未来ないやん。どうしろっちゅうねん
23:45 志賀氏 [J]適切な判断がこのままでは難しいです。MLを退室します。IRCも出ません。
00:02 志賀氏 もう戻ってこんで。ここ裁判所ちゃうやん。身勝手な行動ゆるしてや
[J]:JPのメーリングリスト
URLリンク(lists.ubuntu.com)
URLリンク(lists.ubuntu.com)

245:login:Penguin
17/08/13 00:14:21.21 Qju+pJE6.net
【完】

246:login:Penguin
17/08/13 00:34:17.88 HCW0Ozhx.net
>>241
乙。

247:login:Penguin
17/08/13 00:40:05.77 54sl5lUv.net
>その前に Ubuntu Budgie のリーダーなどともお話しています。
>海外からの反応はありませんが、彼らの中に確認する人は出てくるでしょう。 おそらく今回のミーティングまで細かく確認をしてくる 海外の人がいる可能性があります。 その点も踏まえて発言していただけると良いように思います。
lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-March/005692.html
僕ちゃん本家メンバーとコネクションあるから、ないがしろにするとひどいよ?
と言いたかったのだろうか
そして事務的に対応される→同じことを言い残して退室→ガン無視されて議事進行w

248:login:Penguin
17/08/13 01:13:02.22 kcHA3dAs.net
志賀の一連の顛末を負っていると、因果応報って本当にあるんだなあって実感する。
神の摂理、万物の理、言い方は何でもいいけどあまりそういうものをナメない方がいい。

249:login:Penguin
17/08/13 01:18:23.80 vtZN0zS7.net
>>239
ちょっと失敗しただけではない
ライセンス違反したことはもちろん問題だけど
それよりもむしろ責任放棄してトンズラ中の不誠実な態度がより問題を深刻にした

250:login:Penguin
17/08/13 01:18:29.71 8g55fcA/.net
>>233
真っ当な批判を悪口と捉えて
自分は悪くないと思い込もうとするから成長出来ないんだよ志賀は

251:login:Penguin
17/08/13 01:51:59.10 +1SRq3AO.net
>>239
> 志賀さんは貧乏で低学歴で明るいとは言えない青春時代を送っても
ちょっと待て、貧乏と低学歴はともかく、
青春時代が明るくないって事を何で知ってるんだ?
お前本人か?
> ちょっと失敗しただけ
ちょっとじゃない、超致命的な失敗だ。
ライセンス違反自体はそう大したことじゃないぞ、
ライセンス違反発覚後の志賀の対応が最低レベルだったんだよ。
> 嬉々として悪口を言ってるだけ
真っ当な批判さえも悪口扱いかよ、本当に糞だなお前

252:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/13 02:06:11.46 xifOAV15.net
つまりですね
うぶんちゅJP「誠意って何かね?」
こういうことですか

253:login:Penguin
17/08/13 02:22:03.24 9YLIw7U+.net
志賀は淡々と自分でrevertすりゃここまで叩かれなかったんだよな。
ミスは誰にでもあるし、確かいくや氏もTwitterだか同人誌だかで、
ライセンス違反自体は大したことじゃない的なことを言ってたはず。
例えば企業が何かやらかした時に、素早く謝罪したら炎上はすぐ収まるし、
場合によっては好感度が上がったりもするが、
長く沈黙した挙句にクソみたいな謝罪文を画像で上げたりしたらクッソ叩かれるだろ?
志賀はとりあえず「サーセン」って言って淡々とrevertして、
その後翻訳関連含め、Linuxに関して大したことツイートしなきゃよかったんだよ。
ああ後、ブログの謝罪記事を消したのもまずかったな。
あれじゃ喧嘩売ってるようにしか見えん。

254:login:Penguin
17/08/13 02:28:39.83 9YLIw7U+.net
> 確かいくや氏もTwitterだか同人誌だかで、
> ライセンス違反自体は大したことじゃない的なことを言ってたはず
これはTwitterじゃなくてざっぱん vol.6だったわ。確認してきた。

255:login:Penguin
17/08/13 04:23:40.19 EFxw0X4b.net
>>249
「サーセン」するには、「年単位の禊」が志賀にとっては耐え難いことだったんだと思う。
Web翻訳に依存しない英語力身に付けるだけでも数年かかるから、
周りから見たらそんなのしごく当たり前だけど、
志賀にとっては自分の限界を遥かに超えた常軌を逸した努力だったんだろう。
だから「一方的に未来を閉ざされた」ように志賀は感じた。

256:login:Penguin
17/08/13 04:58:26.00 r/6sV0El.net
志賀は、今出来ないことを出来るようになろう、とはしない。
しんどい努力が大嫌いだから。
「既に今出来ること」の世界の中でしか動けない。
だから何時まで経ってもBASIC止まりだし、
高校は最底辺校になってしまうし、
社会経験は未成年レベルのまま。
志賀の行動基準は全て「努力嫌~い」で説明できる。

257:login:Penguin
17/08/13 05:11:16.96 x0smukZo.net
>>251
何年も掛けて英語力身に付けないとrevert出来ないと思ったなら救いようのない阿呆
revertという発想が出なかったなら普通の阿呆
どっちにしても低学歴を裏切らない見事な阿呆

258:login:Penguin
17/08/13 06:12:00.77 9ILD25Ro.net
>>252
志賀は身の丈にあった努力ができない人間なのだろうか?
英語力もない、ライセンスのことも理解しないでは翻訳をやる資格はないと思う

259:login:Penguin
17/08/13 12:46:33.56 4i7uZPPl.net
志賀にとっては、Web翻訳は、自分みたいな低学歴が嫌いな努力をしなくても
インテリジェントなコミュニティの仲間入りをさせてくれる魔法のツールだったんだろうな。
一度覚えてしまったインテリジェントなエエカッコシィは美味しすぎて手放せないだろう。
だからあれだけWeb翻訳に固執したんだとも言える。

260:login:Penguin
17/08/13 13:25:25.94 FyUQ9Zwl.net
問題があったのは事実だろうけど、親の仇みたいに叩くお前らの行動が理解不能だわ…

261:login:Penguin
17/08/13 13:26:29.64 AOTtxc4E.net
「努力したら負けかなと思ってる」(宮城県・志賀慶一さん/引きこもり)

262:login:Penguin
17/08/13 14:05:52.90 9YLIw7U+.net
>>256
おそらく完全に遊びで志賀を叩いているのや、
悪い事した奴には何をしてもいい的理論で叩いてるのもいるだろう。
志賀擁護もLinux板を荒らすネタとして志賀を擁護しているように見える。
チンフェみたいなオモチャ扱いだな。
俺も身体的特徴を揶揄するような書き込みは理解できん。
しかし、
・Japanese Teamが機能していないなどとほざいた。
・Japanese Teamのメンバーに対して高圧的な態度を取った。
・英語が全く出来ず機械翻訳頼みだった。
・一度は謝罪したものの謝罪文を消して無かったことにした。
・問題解決に非協力的で後始末を他人任せにした。
・過去にも多数の問題行動を行っていた。
等など、叩かれる理由は十分にあるので、
志賀を擁護する気には全くならないな。
ま、時間が経てば沈静化するだろ。
レンタルサーバー板の初代スレが2002年に立ったことを考えると、
いつまでかかるのかは分からないけどね。

263:login:Penguin
17/08/13 15:04:19.77 9ILD25Ro.net
>>256
> ん? 叩く? おかしいおかしい。
>普通にやるべき事をやっただけです。
※某ツイートを引用
2chのスレが10年以上ある個人って、なかなかいないと思う。
その点についてだけは感心するわ。いろんな意味で。

264:login:Penguin
17/08/13 15:19:31.27 8g55fcA/.net
>>256
親の仇みたいに叩いているように見えるのですか?
志賀さんくらいでしょうねそう見えるのは

265:login:Penguin
17/08/13 17:12:38.88 FyUQ9Zwl.net
無自覚な異常者はこわいな
類は友を呼ぶということか

266:login:Penguin
17/08/13 17:21:25.62 9YLIw7U+.net
>>261
そういう余計なことを書き込むからスレが盛り上がるんだよね

267:login:Penguin
17/08/13 17:55:39.32 8g55fcA/.net
>>261
志賀とその擁護のことですね

268:login:Penguin
17/08/13 18:09:24.45 te3sSLJT.net
努力から逃げるための小賢しいままごとに
平然と他人や公的所有物を巻き込んで迷惑をかける奴なんて
叩かれて当然なんだよね

269:login:Penguin
17/08/13 18:37:48.79 rj32kGic.net
>>258さんの言われる様に志賀叩きで全て括るのは無理
まずスレの主旨に賛同しているかどうかで分けて欲しいな
手厳しいコメント頂いても反論しない方もいれば
やめろと言われても無視して続ける方もいるから・・

270:login:Penguin
17/08/13 21:01:27.34 o7Opl6RX.net
じゃ、しばらく志賀さんを褒めちぎってみようぜ!
風船への愛をストレートに表現し続け素晴らしい!!

271:login:Penguin
17/08/13 21:27:50.24 tR2r3Eni.net
>>256
やったことに対しては叩かれて当然とは思うけど、偏差値だのハゲだのは正直行き過ぎかなあとも思う
問題を知らない人が見て、志賀も悪いみたいだけど叩きもやりすぎてて怖い、みたいに見られるのはこっち側にとって損というか
それどころか志賀が被害者ぶったりする隙を与えてプラスになりかねないんじゃなかろうかね

272:login:Penguin
17/08/13 22:03:39.14 dNgihxHx.net
志賀さんはいろいろタメになること言ってるよ!!
・見ている人は本当に見ていますから
・調査は大事。だからじっくり調べて判断して。一部のところだけ見て鵜呑みにしないで
・外から活動を見守っている立場です
・一喝したのです
・それが世界のやり方です
・You are the Fcitx project

273:login:Penguin
17/08/13 22:04:31.02 nAHcqCwD.net
志賀のいいところ・・・
千石撫子が大好きでロリコンを疑われても自分に正直なところ!

274:login:Penguin
17/08/13 22:27:43.57 xvihGjyZ.net
志賀くんって仮想環境に入れたレベルで解説サイト作る奉仕心の持ち主!素晴らしい!!

275:login:Penguin
17/08/13 22:50:26.63 9ILD25Ro.net
すごーい!志賀は仮想環境に鳥をインスコするのが得意なフレンズなんだね!

276:login:Penguin
17/08/13 22:57:52.86 gGnrdCfK.net
志賀くんのいいところは、脳も仮想化して現実を自分の都合のいいように捻じ曲げてインスコする妄想力!

277:login:Penguin
17/08/13 23:01:56.21 9ILD25Ro.net
>>272
「脳も仮想化」で草生えたw

278:login:Penguin
17/08/13 23:08:11.11 T7+dI4ET.net
片道90分かけて仙台七夕にいくかどうか迷うって繊細な人!
90分とか関東・近畿じゃ通勤圏だけど><

279:login:Penguin
17/08/13 23:55:35.90 K5IRW03z.net
暑いからって仕事に遅れをきたすおちゃめさ!

280:login:Penguin
17/08/14 00:10:48.35 Y7Ft4ygJ.net
志賀さんは、異端児なんだ。常に新しいことを追い求める異端児。
スティーブ・ジョブズも言ってただろ?「Think different.」って。
それがお前ら凡人の目には問題行動に映るだけ。
志賀さんは、新しいことをしようとして、既得権益者の無理解により
後退を余儀なくされた悲劇の開拓者なんだ。
結果、翻訳の世界は未だに他人の中傷好きなインテリの独占物のままであり、
志賀さんのサイトが失われて初心者達が露頭に迷うことになった。
お前らのような異常者が多いから志賀さんのような革新的な人は潰される。

281:login:Penguin
17/08/14 00:27:16.29 QcEdiLaY.net
>>276
どちらかというと"Think cunning."
あといまのMacって中身Linuxな!

282:login:Penguin
17/08/14 00:56:45.88 EWGd7BvV.net
>>276
お、改行ガイジじゃん、久しぶり。
>>277
MacってLinuxじゃなくてBSD系UNIXのはずだけど

283:login:Penguin
17/08/14 00:59:04.73 EWGd7BvV.net
改行ガイジ「新しいことをやる為なら何をしてもおk!」
改行ガイジ「ルールなんて守らなくておk!」
改行ガイジ「ライセンス違反も、人殺しも、何でもおk!」

284:login:Penguin
17/08/14 01:06:12.41 ojCl2FdZ.net
>>276
> お前ら凡人
> お前らのような異常者
1レスの中に矛盾があるのは脳内でどう処理しているんだろうな?

285:login:Penguin
17/08/14 01:30:32.01 bLCz4iPe.net
脳内仮想化で複数の仮想環境が立ってんだろ

286:login:Penguin
17/08/14 04:12:22.63 Cg


287:moO3i3.net



288:login:Penguin
17/08/14 04:48:11.80 c41z0wTV.net
>>282
・Web翻訳にどっぷり依存したニュータイプな翻訳家
・公的なTPOが求められるMLで実績豊かな人を罵倒、しかもその英語が間違いだらけ
あと何かあったっけ

289:login:Penguin
17/08/14 06:37:34.19 nPx8H3iy.net
Web翻訳でlinuxの有名人なれたら革新的
本人しか得しないのが難点だけど・・

290:login:Penguin
17/08/14 11:54:46.17 xRVT22Wu.net
志賀さんのサイトが失われてみんな幸せになった
困ってるのは本人だけ

291:login:Penguin
17/08/14 12:50:38.88 ZWGYrKTF.net
>>285
志賀さんのサイトの人気に
嫉妬したお前らが潰したんだろ

292:login:Penguin
17/08/14 12:54:28.12 SqKXUfvj.net
>>286
統合失調症乙!

293:login:Penguin
17/08/14 12:57:31.38 f/r1fh0e.net
2chの書き込みにそんな力はないと思うよ

294:login:Penguin
17/08/14 14:17:46.15 IvHV6Wan.net
(´-`).oO(サイト閉鎖はこのスレが理由だったんだ)

295:login:Penguin
17/08/14 14:22:25.64 6SSg7JdY.net
>>289
だったら僥倖だな

296:login:Penguin
17/08/14 16:17:30.47 ZUiEpza1.net
>>286
>>288も言ってるが、俺らは何もしてない。
志賀が勝手にサイトを閉鎖しただけ。
っつーか志賀がサイト閉じた理由って結局分からんままだな。
Japanese Teamの人たちのTwitterの反応を見ると、
訴訟とか警告とかそういうのがあったわけでもなさそうだし。

297:login:Penguin
17/08/14 18:25:53.93 PXvt/AhK.net
てゆかいきなり何も言わずにサイト閉じてだんまりは読者に失礼だよな。
本人曰く、多くの閲覧数があったらしいのに。
結局そんな無礼なことをしても文句言われない程度の読者しかいなかったってことか。
美味しいとことは取るけど責任は取らないっていうおなじみのパターン。

298:login:Penguin
17/08/14 18:36:46.62 5teHooVn.net
彼には大きな迷惑を3度被っているので、これで懲りてくれると嬉しい
あれを公式だと勘違いしている人に説明する、という程度の迷惑はしょっちゅうあった。

299:login:Penguin
17/08/14 19:07:53.92 8DZhqLWs.net
>>293
3度の内訳詳しくw
web翻訳、あと2つは何?

300:login:Penguin
17/08/14 19:48:00.91 5teHooVn.net
>>294
あんまり言うと身バレするからさらっとね。
1. 関わってるディストリで日本語版公式を名乗られて揉めた
2. 公式ドキュメントより上に来てしまって、取引先が検索して「言ってたことと違う」とか言い出してめんどいことになった

301:login:Penguin
17/08/14 20:56:24.17 g6/4xICS.net
>>295
志賀はやることが汚いな

302:login:Penguin
17/08/14 21:10:08.73 2XtA8l9D.net
>>295
志賀のサイトが「日本語版公式」を名乗ったの?

303:login:Penguin
17/08/14 21:16:14.26 5teHooVn.net
>>297
YES
そこそこ騒ぎになったし、誰だかわかってしまうから詳細は勘弁
結局閉じるまで1ヶ月もかからなかったと記憶してるけど、結構大変だった

304:login:Penguin
17/08/14 22:02:27.85 rgaRN475.net
志賀にありがちなウソ
・公式と連絡を取り合っています
・公式に許可を得ました
・公式の代弁者が僕です

305:login:Penguin
17/08/14 22:18:27.71 IvHV6Wan.net
>>299 正解
URLリンク(solusjpn.jimdo.com)
> Solus (ソーラス) の日本語情報サイトです。
> 運営者は Budgie デスクトップ・Solus の
> 日本語対応を支援しています。
URLリンク(solusjpn.jimdo.com)
> Solus 1.0 公開から間もなく使用をはじめ、
> それと共に Solus への支援も行っています。
>
> Budgie デスクトップと
> Solus 各アプリの日本語翻訳が主ですが、
> 最近は IBus 対応に伴う動作確認なども行い、
> 直接プロジェクトに報告を行っています。

306:login:Penguin
17/08/14 22:29:19.15 sGU7Ntvy.net
>>300
>Solus 公式 Download Budgie デスクトップ
>Blog Help Center Dev 開発状況
>Facebook Google+ Twitter
>Forums 掲示板 Google+ コミュニティ
URLリンク(solusjpn.jimdo.com)

よくこういう公式とミスリードしやすい配置でリンク貼るよw
こいつ、被災したら子供が4人いますとか言って救援食料ガメそう

307:login:Penguin
17/08/14 22:31:28.57 6Miro1MC.net
> Solusの日本語対応を支援しています。
※ ただし先日の騒動で翻訳プロジェクトからはBanされました。

308:login:Penguin
17/08/14 22:49:03.49 2EyEQATw.net
>>295
そこ公式じゃないです、で終わることで何揉めてんだか
無能にも程がある

309:login:Penguin
17/08/14 22:52:35.32 5teHooVn.net
>>303
一般の人がオープンソースコミュニティに公式だの公式じゃないのあること自体理解してると思ったら大間違いだ

310:login:Penguin
17/08/14 22:54:59.16 iAYIFiuk.net
>>303
それで終わらないことくらい容易に考えられるだろ
無能通り越して池沼かお前は

311:login:Penguin
17/08/14 22:55:35.40 8UaYrC2e.net
>>303
公式と誤認させているものをひ公式と認識してもらうのはそれなりの手間だと思うよ
だいたいそんなことしてる志賀が問題なの

312:login:Penguin
17/08/14 23:07:26.43 COdrkYl4.net
スレを内部分裂させたくて仕方がない人が毎日夜もふけると現れると思うんだ

313:login:Penguin
17/08/14 23:12:36.75 esG4PcOE.net
>>299-301
これを使えば、「公式紛い注意」のテンプレ、現状に沿うよう文面を変えれば復活採用させられるんじゃないか?

314:login:Penguin
17/08/14 23:59:52.88 gSxF6yzv.net
>>292
もうちょい頭使って欲しかった、つーのが本音
URLリンク(linuxmintjp.jimdo.com) とかよくわからん跡地再利用されてるし・・・
Jimdoの縛りが強すぎて、あまり好き勝手できないから救われてるが

315:login:Penguin
17/08/15 00:05:04.90 db3Z252L.net
 
あの純粋な志賀さんが、公式と誤認させようと画策するようなこと、あるわけがなかろう・・・!
志賀さんの力量がすごくて、志賀さんのサイトのクオリティがたまたま公式を上回ってしまっただけのこと。
それで謂れのない中傷を受けるなんて、いかにも出る杭を打つ日本人らしい悪い癖だ。
志賀さんを陥れようとする輩のたわ言に騙されるな、
志賀さんと中心に皆がOSSに貢献できる出来る世界を目指そうではないか・・・!
 

316:login:Penguin
17/08/15 00:13:13.16 22UWZ91d.net
公式であるかのように見せかける力量は確かにすごい

317:login:Penguin
17/08/15 00:13:56.94 NWYrtN7S.net
>>310
こんばんは改行ガイジ。
> あの純粋な志賀
ソースが無いな。
志賀が純粋だという情報のソースはどこよ?
> 志賀さんと中心に
お断りだ

318:login:Penguin
17/08/15 00:27:18.02 K4WlMUrZ.net
>>310
> 公式と誤認させようと画策するようなこと
非公式サイトであることが「ページの一番下 かつ サイトで一番小さな字」で書かれていることについてどう思いますか?

319:login:Penguin
17/08/15 01:03:28.99 NqTkHg5d.net
>>304
Linuxに関わってる取引先の人間が一般人?
何でそんな知識のない奴がLinuxなんか使ってんの?
なんかお前の言ってること自体嘘っぽいな。

320:login:Penguin
17/08/15 01:21:12.98 Yz0erJZ4.net
>>310
また「(海外に比べて)日本人は~」か。それって志賀の口癖なんだが。

321:login:Penguin
17/08/15 01:30:39.57 NWYrtN7S.net
>>314
ID:5teHooVnの言っていることが本当かどうかはともかく、
知識の少ない人がLinuxを使うことは普通にあるでしょ。
ORCAとか。

322:login:Penguin
17/08/15 03:14:06.53 FROTcE2D.net
志賀が勝手に公式を名乗って1ヶ月ほどで閉じたサイトって
Manjaro Japanのことだろうか?

323:login:Penguin
17/08/15 08:32:57.22 C4OWNXbC.net
初心者向け指南サイトを閉鎖している志賀がこの板に降臨して、
ウブな初心者に誤った指南をしないか心配になってきた。

324:login:Penguin
17/08/15 08:41:42.35 3/XY8x1m.net
>>309
まさかとは思うが閉鎖したんじゃなくてハックされたんじゃないの?
ページ畳むの早すぎるし

325:login:Penguin
17/08/15 09:34:44.52 2XsnVV6n.net
>>319
もしそうなら、志賀のことだから嬉々として被害者面して大騒ぎする。ツイートしまくったり警察行ったり。

326:login:Penguin
17/08/15 09:35:58.20 2XsnVV6n.net
>>317
これ俺も知りたい。

327:login:Penguin
17/08/15 09:58:36.46 pW8ufdxm.net
>>319
閉鎖した日の夜に仙台七夕いこうかなーカラオケいこうかなーなんて
寝ぼけたツイートしてるからそれはない。

328:login:Penguin
17/08/15 11:00:03.97 8lDxBrnA.net
>>317
>>321
多分違うんじゃない?
Manjaro公式フォーラムのGoogleキャッシュのウェブ魚拓では、
「このページは 2016年1月27日 02:02:18 GMT に取得されたものです。」となっていて、
フォーラムへの投稿日時は「on: Today at 02:59:03」となっているので、
志賀がManjaro公式フォーラムに投稿したのが恐らく27日から24時間以内。
TwitterのManjaroJapan垢が出来たのが恐らく26日
URLリンク(twitter.com)
> ふるつき&#8207; @theoldmoon0602
> と、おもったが、ManjaroJapanは昨日できたアカウントなのか
> 2016年1月27日
URLリンク(twitter.com)
> まさきはるか(Usk)&#8207; @reasonset
> ManjaroJapanとかいうアカウントにフォローされたから、もしかしたらと思ったらやっぱりFu-sen.さんのなりすましアカウントだ。 しかも、アンオフィシャルである旨の記載がどこにもなくなってる。やり方がより卑怯になってるじゃないか。
> 2016年1月27日
URLリンク(twitter.com)
> きゃら a.k.a. リラックマおじさん&#8207; @kyarapon
> うざいから、Manjaro Japanブロックだな。ふうせんのツイートボットくさくて、組する気も無いし。
> 2016年1月28日
各種垢を消したのが恐らく29日
スレリンク(linux板:392番)
なのでManjaro Japanは作って3日ぐらいで消してる

329:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月一億総懺悔 
17/08/15 12:34:58.52 0Rl++98u.net
ふうせんもきゃらakaも志賀じゃないのか

330:login:Penguin
17/08/15 12:38:12.86 K8U4cywN.net
>>304
問題の原因はお前の顧客に対するサポートの不足だな
客がしっかり使えるように教えてないからそんなことになるんだよ無能

331:login:Penguin
17/08/15 13:48:14.52 u8wvb9By.net
必死だなー、
瀕死かなー?

332:login:Penguin
17/08/15 14:06:16.54 Xlck+Nls.net
>>325
がんばれ、がんばれ

333:login:Penguin
17/08/15 14:59:26.60 Bn3oYjDo.net
さっき警察に相談に行ってきたから、お前ら覚悟しとけよ

334:login:Penguin
17/08/15 15:48:59.09 zoRF0fsk.net
>>323
でもManjaro Japanでも公式詐欺はやっぱりやってたのかwww
URLリンク(twitter.com)
> まさきはるか(Usk)? @reasonset
> ManjaroJapanとかいうアカウントにフォローされたから、もしかしたらと思ったらやっぱりFu-sen.さんのなりすましアカウントだ。 しかも、アンオフィシャルである旨の記載がどこにもなくなってる。やり方がより卑怯になってるじゃないか。
> 2016年1月27日

335:login:Penguin
17/08/15 16:26:52.50 ERRPe9wJ.net
俺がmanjaro使ってる理由の一つは志賀のサイトがないこと
今は他のサイトも消えたみたいだからこれで選択肢が増えたぜw

336:login:Penguin
17/08/15 17:55:16.74 zMGCSGV3.net
>>328
本人降臨?
追い詰められてるの?
もう限界なの?
被害届(ウソ)=刑事告訴(ウソ)→脅迫罪成立、になっちゃうから、
「相談」としか言えないの、よく分かっていらっしゃるw

337:login:Penguin
17/08/15 18:03:33.21 C4OWNXbC.net
スレチだが、Solusの新しいバージョンがリリースされたようだ
お~い志賀さん!出番ですよ!(棒)

338:login:Penguin
17/08/15 20:07:34.36 ZNkGIpGU.net
>>328
こういうママに言いつけてやる的幼稚なこと言うのLinux界隈じゃ珍しい

339:login:Penguin
17/08/15 20:53:14.76 WPdyjGGu.net
>>328
あ~hito氏の警察発言非難したのに本人も同じことしてるぅ~w

340:login:Penguin
17/08/15 21:00:49.44 rVDXf/OT.net
>>333
やっぱり志賀の本質って「幼稚」なんだよな。やることなすこと。

341:login:Penguin
17/08/15 21:46:40.30 d1u6Sifn.net
>>329
志賀は卑怯な公式詐欺犯
志賀は卑怯な公式詐欺犯
志賀は卑怯な公式詐欺犯

342:login:Penguin
17/08/16 00:02:01.22 cz177+Gu.net
卑怯で幼稚なのはお前らの方だ。
アニメアイコンに踊らされて集団で他人の中傷ばかりしやがって。
志賀さんは醜男で低学歴だけど、そうとは思えない素直な人格とポテンシャルを持った人だ。
志賀さんは自ら公式を謳ったことなんてない。
ただひたすら実直に努力したら、素晴らしい成果を出して、周囲が公式と勘違いするだけだ。
実は見えない所ですごい努力の人なんだ。
志賀さんは今のUbuntu JPの面々よりもよほど公式の資質を備えている。
日本のLinux界を牽引する力すら持つのに、幼稚なお前らがそんな志賀さんに嫉妬して
卑怯な手段で陰湿にイジメてくるんだろ。
こうやって日本から貴重な人材が失われていく。
志賀さんをイジメることは公共の利益を壊すことだ!お前らは公害だ!

343:login:Penguin
17/08/16 00:05:45.25 OatMSWgD.net
> 志賀さんは醜男で低学歴だけど
擁護してるんだか貶してるんだかよくわからんなぁ…

344:login:Penguin
17/08/16 00:13:21.87 pYuI91Xi.net
容姿や学歴を話題にし続けて欲しいのでは
確実に批判の質を下げるから

345:login:Penguin
17/08/16 00:58:19.22 k/RLHbUo.net
URLリンク(pbs.twimg.com)

346:login:Penguin
17/08/16 01:15:09.32 TarQFsyk.net
>>337
> 志賀さんは自ら公式を謳ったことなんてない。
非公式サイトであることが「ページの一番下 かつ サイトで一番小さな字」で書かれていることについてどう思いますか?

347:login:Penguin
17/08/16 01:44:44.58 1zwhzAjn.net
>>337
> 志賀さんは自ら公式を謳ったことなんてない。
う そ つ き

348:login:Penguin
17/08/16 02:05:57.06 n9n+kb4X.net
>実は見えない所ですごい努力の人なんだ。
すごい努力する人は、Web翻訳なんかに頼らずに自力で翻訳できると思うんですがねぇ。

349:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月玉音放送 
17/08/16 04:39:35.12 cl6a5SYB.net
時間の無駄ではないか
time is money

350:login:Penguin
17/08/16 06:11:34.12 NAmBFNdO.net
キモイ奴ら
有力者や著名人ならともかく一個人をネチネチと何スレにも亘って
ここに居るのは本当に日本人ですか?
日本を腐したくていつも目をギラつかせている特ア人では?

351:login:Penguin
17/08/16 06:51:04.01 pYuI91Xi.net
のさばる努力は見えない所で凄くしてると思う

352:login:Penguin
17/08/16 06:57:00.46 pYuI91Xi.net
自分を素直だと思えてきたら進歩かも
人間の本質は屑で正直に屑な自分が好きと思える様になったらネットの屑も最終形態

353:login:Penguin
17/08/16 07:01:58.12 qY9Y3HMO.net
>>345
もちろん日本人だよ。
あんたがどこの国の人間かは知らんが、レイシストだということはよく分かった。
このスレで盛り上がることは問題無い。
志賀と違って世界に迷惑をかけてないからね。

354:login:Penguin
17/08/16 07:23:26.11 NAmBFNdO.net
>>348
レイシスト? 誰が?
そんな根拠のない言いがかりこそ、キムチ臭がぷんぷんしますよ
日本人ならそういう真似はしませんね

355:login:Penguin
17/08/16 07:40:16.10 uK4SIged.net
>>337
おっと、長文きちゃった
悔しかったねぇ

356:login:Penguin
17/08/16 07:43:26.49 uK4SIged.net
>>345
>ここに居るのは本当に日本人ですか?
日本語でやりとりしてる掲示板で日本人かどうか聞くのは意味不明
頭大丈夫ですか?日本語読めてます?

357:login:Penguin
17/08/16 09:13:42.34 CR6lZiVt.net
あ~いくいし警察時間起きてるぅ~w

358:login:Penguin
17/08/16 09:45:15.33 CR6lZiVt.net
>>345
えっ志賀くんってネットの著名人だろ?(notoriousという意味で)

359:login:Penguin
17/08/16 10:14:51.79 5Nl7/XTZ.net
志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
URLリンク(green-destiny.blog.jp)
>志賀慶一という人物はLinux関連のサイトを沢山作って公開している人らしいが、
>ネット上ではあまり評判が良くないらしい。
2014年時点で既に悪評が立つほどの有名人。

360:login:Penguin
17/08/16 11:19:40.91 EBWSbLpN.net
>>349
> そんな根拠のない言いがかりこそ、キムチ臭がぷんぷんしますよ
> 日本人ならそういう真似はしませんね
紛うことなきレイシストじゃないか。
朝鮮人差別をしているという意識が無いのか。
日本人とか関係なく、まともな人間はそんな発言しないんだよ。

361:login:Penguin
17/08/16 11:21:02.69 EBWSbLpN.net
志賀擁護はレイシスト>>345

362:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/16 11:58:16.77 cl6a5SYB.net
オモニ
ウリは祖国のため戦犯チョッパリに正義の鉄槌を下すニダ!
大韓民国万世!

363:login:Penguin
17/08/16 12:36:30.13 NRrJg5gJ.net
>>357
レイシストはすっこんでろ

364:login:Penguin
17/08/16 16:21:10.04 ORYI+34C.net
(´-`).oO(志賀くんいつ寝てるんだろ?)

365:login:Penguin
17/08/16 17:51:49.60 bQ1MsDF0.net
過去のTweetをサルベージ(ソース元は鍵かかってます)
スレリンク(linux板:845番)
スレリンク(linux板:590番)
このあたりまとめ + 未投下のTweet + SparkyLinuxの報告Tweet

366:login:Penguin
17/08/16 17:52:14.40 bQ1MsDF0.net
URLリンク(twitter.com)
> あと、自分しか翻訳していない部分で明らかに削除できるところについては一度削除申請を行っています。(.po ファイルを直接提供しているところ)
> ただし、削除は開発者・メンテナーなどのメンバー判断で委ねられます。問題なしとされた場合は維持される可能性があります。
> 22:10 2017/03/05
URLリンク(twitter.com)
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です。お手数かけました。ありがとうございます。
> 0:06 2017/03/06
URLリンク(twitter.com)
> 確認できたところは随時 tweet します。まとめてブログとかで公開しておこうと思っています。
> 数が多くなるなら GitHub のプロジェクトにする事も考えていたのですが、そんなに項目も多くならなそうなので、ブログ公開の予定でいます。
> 0:47 2017/03/06

367:login:Penguin
17/08/16 17:52:35.43 bQ1MsDF0.net
URLリンク(twitter.com)
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
> | About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
> URLリンク(forum.mxlinux.org)
> 9:42 2017/03/06
URLリンク(twitter.com)
> 翻訳の修正が入るのは Launchpad は確定で、それはもうそれぞれ大きいところは着手されています。
> あとは見つけてもらったら他の方に修正してもらうしかありません。お手数かけます。
> 他所は今のところ明確にライセンス違反と確定されていない感触です。影響なしの可能性があります。
> 9:45 2017/03/06
URLリンク(twitter.com)
> なので、そのままいけば、明らかに問題なところは修正していただけるという状況ですね。
> 他にも問題が出てくるようなら追加の対応が必要になりますが。自分が把握できている全体像はそんな感じです。
> 9:46 2017/03/06

368:login:Penguin
17/08/16 17:53:15.38 bQ1MsDF0.net
URLリンク(twitter.com)
> MX Linux は MEPIS 時代から多くの経験者がいらっしゃるところです。だからライセンスも詳しいです。この方々の判断は特に信頼できます。
> だからフォーラムに投稿してみた、というのもあります。まぁ、どんな作業にしてもまずは投稿なのですけど。
> 9:54 2017/03/06
URLリンク(twitter.com)
> 翻訳関連、Twitter では新たな動きがあれば流そうと思いますが、今のところあとは目立って変更されない(されても数ヶ月~数年後)ように思われます。
> なので、Web サイト上で記載すると情報が古くなる事も考えられるので、記載しないでいこうと思います。
> 10:05 2017/03/06
(MXのフォーラムへのリンクの貼り方の件)
URLリンク(hayabusa6.2ch.net)

369:login:Penguin
17/08/16 17:53:37.53 bQ1MsDF0.net
URLリンク(twitter.com)
> 久々に翻訳情報。SparkyLinux の日本語翻訳は維持させますと開発者から連絡を受けました。
> 対応ありがとうございました。自分は今後翻訳提供しませんので、他の人の翻訳支援を期待します。
> 10:08 2017/03/23
URLリンク(twitter.com)
> 結果的に翻訳の影響があったのは Launchpad を使用していたプロジェクトのみですね。そちらは動いていただいてます。
> お手数かけますが、よろしくお願いいたします。きっとみなさんなら大丈夫。
> 10:11 2017/03/23

370:login:Penguin
17/08/16 17:54:06.48 bQ1MsDF0.net
関係ありそうなTweetはこのぐらいです
後日まとめを投下します

371:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/16 17:58:51.25 cl6a5SYB.net
盆が終わったさあ叩こう
OSSトロールを再起不能になるまで徹底的に叩くのです

372:login:Penguin
17/08/16 19:20:39.37 pYuI91Xi.net
>>366
自分らしさを失わない屈強な戦士ですから
君と同じで心が折れる人間ではない

373:login:Penguin
17/08/16 19:45:20.31 I2+fQ3t1.net
ただ、>>328みたいな言葉を思わず漏らしちゃったのは、精神の限界を一つ突破した証拠だと思う。
そう簡単に心は折れないかも知れないが、志賀の心はかなり追い詰められてはいる。

374:login:Penguin
17/08/16 20:55:58.58 mGL4CNGj.net
>>328
虎の威を借る狐なところが志賀
Linuxで目立ちたい→海外ではなんちゃら
都合の悪い意見を消したい→警察へかんちゃら

375:login:Penguin
17/08/16 21:12:32.12 pYuI91Xi.net
このスレでは擁護に代弁してもらえる立場になりましたね

376:login:Penguin
17/08/16 21:53:27.12 kd9JkfIw.net
志賀は擁護に心底感謝しないといけないな

377:login:Penguin
17/08/16 22:06:58.77 MOeN/jOL.net
海外ではうんちゃら、の部分は弁護できる面と、よりどうしようもない面があるんだよね。
まずそもそも日本のOSS関係者はたいてい、「ふうせんとかいうクソが、熱意だけで関わろうとしてくる、
作業品質は最低だし公式を謳い始めるしで、控えめに言って絶望的なクソ」ってことを知っるんで、
まあ、近寄ってきても拒絶するか、万が一知らないにしても、活動しているうちにNPDであることが
バレてきて追放される、っていう末路をこれまで辿ってきたわけだ。
なにしろ日本語で見たら、もうまごうことなきNPDムーブを見せるからね。
でも海外コミュニティ同じことをやってみたら、熱意を見せて関わろうとしてるだけでそれなりに受け入れて
もらえるし、まあたいていのOSSコミュニティは新参者として受け入れてくれるわけだ。おまけにそこで
「日本語の翻訳やります!」とか言ったらまあ、日本人が関わってないコミュニティなら、まあそれなりに
歓迎されることもあるだろう。
たまらない体験だったろうことは、まあ分からなくはない。ここまではまあ、弁護できるかなぁ、と思う。
ところがそもそも、海外のコミュニティ側では日本語読めないから、「ふうせん訳はただの機械翻訳コピペで
日本語として意味が通らない」なんてことは夢にも思ってないし、なんか頑張って英語でコミュニケーション
取ろうとしてくるヤツがいる、なんか事故顕示欲に満ちてるような気がするけど、これは英語ヘタだからだろう、
なんて受け入れ具合になって、クソ活動が「日本語分かる人間がいない」とか、「英語力がないおかげで
見逃される」でなんて感じに、ある意味での『幸運』に恵まれてしまって、居心地良かったんじゃないかと
思う。参加者少なめなところならこの傾向は特に強くなるだろう。
でも、日本国内では「そういう海外と日本の情報格差を悪用したやり口はやめろ」「参加にあたって
精進しろ」と言われ続けてきてるわけだ。それはいつか破滅につながるぞ、と。
なのにこれを無視して、「海外なら受け入れられる!」って主張して、自分を省みずにやらかし続けて、
ついに自分の積み上げた問題行動の借金を返す結果になったのがUbuntuでの騒動なんだろうと
思う。こいつは残念ながら自業自得だと思うんだよね。
長文スマソ。

378:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/16 22:10:32.61 cl6a5SYB.net
ふとボクはそんな事を考えた
夏の夜というのは魔物が棲んでいるのだろうか

379:login:Penguin
17/08/16 22:12:36.30 Q/Eir/6Z.net
警察へ相談しに行っても、
相談者「ネットの掲示板でひどい目に遭っている」
警察「それは大変ですね。具体的にはどのように?えっ、Linux?
   日本語翻訳?なにそれ?」
というやり取りに終始すると思う。
実際に警察が動いた場合、どうなるか注視していきたい

380:login:Penguin
17/08/16 22:18:11.90 POY0ZbsS.net
>>372
素朴な疑問なんだけど、海外の人々は「こんな下手くそな英語書く奴に翻訳なんてできるんだろうか?」という
疑問は持たないんだろうか?志賀の英語は日本人から見ても呪文にしか見えないレベルの酷い英語があっただろ。

381:login:Penguin
17/08/16 22:24:22.01 MOeN/jOL.net
英語で書く内容がどうしようもなくても、「母国語に翻訳するならマトモにできるだろう」
っていう考えはあっていいと思うし、別に間違いじゃないと思うんだ。
意味が通らない翻訳をねじ込むような、誠意のない圧倒的な馬鹿を想像しろ、ってのは
ちょっと酷だと思う。

382:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/16 22:29:29.05 cl6a5SYB.net
誠意って何かね

383:login:Penguin
17/08/16 22:35:16.51 Q/Eir/6Z.net
>>377
(`・ω・´)ノ はい先生! グダグダ


384:言わずにおかしなWeb翻訳をRevertすることだと思います。      しかし、翻訳者自らRevert作業を放棄したので救いようがありません。



385:login:Penguin
17/08/16 22:36:11.33 8XDS4nd7.net
ルール違反をしないことだな>誠意

386:login:Penguin
17/08/16 22:42:30.88 pYuI91Xi.net
とにかく圧倒的な馬鹿に誠意は無い

387:login:Penguin
17/08/16 22:47:53.88 1zwhzAjn.net
>>372
要するに年相応の自分の世界の広さを持ってないのが原因
それで回りを振り回しても気付かない

388:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/16 23:18:18.76 cl6a5SYB.net
>>378
本人がやらないんだから
ちゃぶだいひっくり返したうぶんちゅJPが
責任持って最後までやるべきでFA

389:login:Penguin
17/08/16 23:26:15.27 uK4SIged.net
>>372
散々、人の褌で相撲を取っていた癖に都合が悪くなると他に責任を押し付けるからな
志賀が謝ったところ見たことある?
過ちを認めて謝罪するどころか、逃げたよね?
全部人任せで悪いのは自分じゃないとか幼稚だよな
子供ならまだしも大人でしょ?
はっきり言って人としてどうかしているよ

390:login:Penguin
17/08/17 00:01:40.51 obrhbsAb.net
 
「誠意のない圧倒的な馬鹿」とはお前らのことだ。
志賀さんのようにハードルの高いところに果敢に挑戦し、頑張って貢献してきた人を
集団で個人攻撃する。海外ではそういうことは起こっていないぞ。そんな志賀さんを
きちんと評価し、一方的にrevertせずにきちんと残している大人な態度。これが世界なんだ。
お前らは志賀さんの無償で多大な時間を費やした、かつ困難な貢献に、ありがとうの一言でも言ったのか?
ちょっとした間違いを、「圧倒的なバカ」で切り捨てる幼稚な態度はどうだ!
世界は広いぞ。お前らもグローバルスタンダードを学べ!
 

391:login:Penguin
17/08/17 00:11:03.96 QAbN3uDm.net
志賀、Puppy Linuxも荒らしとる
URLリンク(sakurapup.browserloadofcoolness.com)
他のユーザを激怒させる
URLリンク(sakurapup.browserloadofcoolness.com)
なんか不完全なものを作って逃走

392:login:Penguin
17/08/17 00:11:07.57 0jzQKnj3.net
海外では「You BAN」で即斬られたんだっけ?

393:login:Penguin
17/08/17 00:11:23.41 r1xE8+sC.net
>>384
>一方的にrevertせずにきちんと残している大人な態度。これが世界なんだ。
おいっ!あいつのせいで多くの人が苦労したんだよ!
お前、そのこと分かっているのかよ!
お前さぁ、グローバルスタンダードの前に人としての常識を学べよw
全面的に擁護するやつもWeb翻訳と同じ精神構造しているんだろうな。

394:login:Penguin
17/08/17 00:19:49.17 /iEeIvSn.net
ハードルの高いところ、果敢に挑戦、頑張って貢献、海外では、無償で多大な時間
困難な貢献、ちょっとした間違い、お前らもグローバルスタンダードを学べ
とても志賀らしさの滲み出る文章になっていると思った
本人じゃないとしたらかなり大変だったろうなぁ
だってあの人、常人には理解し難いもの

395:login:Penguin
17/08/17 00:29:08.98 QAbN3uDm.net
URLリンク(sakurapup.browserloadofcoolness.com)
dev/sda14 まである志賀のHDD
どう考えても実用用途ではない

396:login:Penguin
17/08/17 00:35:05.90 /M4CUzpL.net
さすがに>>384は御本人でしょう
ちょっと洗脳も困難かな・・

397:login:Penguin
17/08/17 00:53:14.49 1widPG2a.net
>>382
UbuntuはJPチームがRevert作業済み。Mintとかその他いろいろもRever済み
(Budgie-desktopは本家でアカBANされた)
問題は本人が管理者だったelementary OS(>>73)とか
本人しか翻訳作業をしていないSliTazとSparkyLinux
他にもあるかもしれないが本人がどこで翻訳したかを開示してないので影響範囲は不明
SliTazとSparkyLinuxは本人が連絡して問題なかったと言っているが(>>361 >>364)
どういうやり取りがあったのかは不明
MX Linuxのフォーラムで本人がいい加減な説明をしている上に
フォーラム上に「影響なし」という発言は無い(>>362-363)ことから
SliTazとSparkyLinuxも適当な説明で問題が伝わってない可能性あり

なんで「うぶんちゅJPが責任持って最後まで」やった

398:login:Penguin
17/08/17 01:02:20.35 1widPG2a.net
あれ、テンプレ>>8
> Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
> 志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
これ Budgie-desktop の話じゃなかったけ?

399:login:Penguin
17/08/17 01:15:47.16 YSHouIY9.net
>>392
せやね。
× 志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
○ 志賀慶一氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)

400:デムパゆんゆんネトウヨ愛国尊師@8月抗日戦争勝利万世! 
17/08/17 03:09:57.31 pjUzg12E.net
>>391
志賀に任せっぱなしにしないでうぶんちゅJPが確認すべきでは
影響は不明とか可能性ありとか
最後までやってないでしょ

401:login:Penguin
17/08/17 05:22:12.05 /EdFQhbw.net
>>394
Ubuntu JPが責任持つのはUbuntu関連だけだろ。
MintはMintの翻訳者がrevertしたし、MATEはMATEの翻訳者がやった。
LaunchpadやCrowdinのプロジェクトは他の翻訳者がやった。
他のプロジェクトにUbuntu JPがしゃしゃり出る必要は無い。義務もない。
本来revert作業をすべきは志賀。
志賀がやらない以上、暇がある誰かがやればいいだけの話。
ぶっちゃけやるのは>>394お前でもいいんだよ。

402:login:Penguin
17/08/17 08:48:06.46 VRciGm18.net
> 一方的にrevertせずに
だってふうせんが嘘ついて「Launchpadで問題起こしちゃった、
翻訳引退するわ」しか報告してないから、ライセンスに問題が
あってrevertしないといけない、っていうもっとも重要な情報が
海外には伝わってないんだもん。
ちなみにそれがバレたところでは問答無用でbanされてる。一方的に
revert、じゃなくて、一方的にbanだぜban。
完全なゲスと見なされて排除だ。

403:login:Penguin
17/08/17 09:35:52.21 GyMLkZuk.net
>>395
CrowdinのプロジェクトはPale Moonの1つだけだが
日本語LPはメインサイトで非公開となって
URLリンク(addons.palemoon.org)
検証も放置されてると言う、困った状況なんだぜ
URLリンク(crowdin.com)

404:login:Penguin
17/08/17 09:45:49.75 /M4CUzpL.net
>>397
これ変だなと思っていたのですが志賀が関係しているのですか!
これだけでも日本中に影響ありますよね

405:login:Penguin
17/08/17 10:31:53.32 c1aFMIGd.net
最初の基本に立ち返って、Web翻訳べったりで翻訳家気取ろうとする時点でもう頭おかしい。
ライセンス云々以前に。

406:login:Penguin
17/08/17 10:43:01.39 ou1z0zzQ.net
Pale Moonは昔のFirefoxから訳を移植したほうが早い
というか
elementary OSの訳はApple風に揃えろ、と講釈垂れる割に
Pale moonの訳をFirefoxと揃えない辺りがなんとも志賀っぽいんだよな・・・

407:login:Penguin
17/08/17 11:08:11.58 3JMSUA1R.net
elementary OSの日本語翻訳プロジェクト、管理者交代という割には何故か
志賀が「交代しますた」報告してたのが不思議で不安を感じた。
普通、新管理者が報告するものだろ?

408:login:Penguin
17/08/17 11:42:05.35 r1xE8+sC.net
>>401
管理者交代じゃなくて、管理者の名義変更(=志賀のまま)って可能性は
考えられないだろうか?そうだとしたら、志賀本人が報告したのも合点がいきそうだが。
見当違いだろうか?

409:login:Penguin
17/08/17 15:03:44.57 ALvH+znS.net
elementary OSはオープンな場でのやり取りが無いからな。
不透明な状態で交代宣言されても信じがたい。
revertされないままTransifexに移行しちゃったし。
そういやPantheon Notesってアプリだけ志賀の訳がLaunchpadに残ってたわ。
URLリンク(translations.launchpad.net)

410:login:Penguin
17/08/17 17:01:46.73 ClW8Cxf7.net
もしかして志賀、手を広げすぎて自分でもどれとどれを翻訳したのか正確に把握してないんじゃないのか。

411:login:Penguin
17/08/17 17:14:51.75 QAbN3uDm.net
>公式なドキュメントを見て~と言いたいところですが、英語で探すのが大変だと思いますので…… 
URLリンク(sakurapup.browserloadofcoolness.com)
この自身の英語力への自身はどこから湧いてきたのだろう

412:login:Penguin
17/08/17 18:11:15.57 qOyztpmk.net
>>405
志賀の文法の知識は中学生にも劣るレベル、英検3級も危ういのにな。

413:login:Penguin
17/08/17 18:22:25.02 jHrhTP/a.net
>>405
やっぱり英語が出来る人を偽装しようとしてる。

414:login:Penguin
17/08/17 19:49:01.19 /M4CUzpL.net
志賀の感覚だと割と英語できてるレベルなのかも
グローバルスタンダードも脳裏から離れないし

415:login:Penguin
17/08/17 20:37:25.88 VRciGm18.net
偽装してるんじゃなく、本心から自分は英語できると信じ込んでたんだと思うよ。
そうすると、ハタから見ると矛盾に満ちたアホ行動がだいたい説明できる。
 ぽくは英語ができる!
   ↓
 ぽくの翻訳が受け入れられないハズがない!
   ↓
 あいつらが悪い! 出るところに出てやる!
って。もちろん、ハタから見ると戦慄するレベルで英語ができないうえ、
そもそもその「英語力」とやらは翻訳サイトによるものなわけだが。

416:login:Penguin
17/08/17 20:42:48.69 VRciGm18.net
あ、「英語できると信じ込んでた」とかって書いたけど、現在も思い込んでる
可能性はあんまり否定できないな。荒らしっぽく見える不思議擁護チャンの発言
から考えると、現在も「この偉業が理解できないとは……」的な認識のままかも。
残念ながらどこからともなく沸いてくる無限の自信で酔い狂っているNPDの
内心を推定するのは困難だし、再犯防止というか、災害と見なしての再発防止に
注力した方がいいんだろうけど。

417:login:Penguin
17/08/17 20:56:13.87 ou1z0zzQ.net
>>385
>>405
Puppyは触らんほうがいい
志賀は論外だが、志賀の相手してるdamboard氏も結構アレだし
志賀を批判するつもりがいらんとこまで飛び火する可能性がある
やぶ蛇になるからやめとけやめとけ

418:login:Penguin
17/08/17 21:03:49.13 QAbN3uDm.net
>>411
了解

419:login:Penguin
17/08/17 21:09:25.78 kKhPJ+Xr.net
人は自分を基準にしてしか物事を判断できない。「自分より出来る、自分より出来無い」という考え方だ。
その自分の内部基準がどうやって形成されるかというと、見てきた世界・環境によって形成される。
偏差値37の人が持つ自己基準というのを悪い意味でナメちゃいけないと思う。
傍から見れば鼻で笑うようなレベルでも、志賀はすごく出来るレベルと受け取っている可能性がある。

420:login:Penguin
17/08/17 22:40:06.55 /M4CUzpL.net
つまらない事で怒らない人を深刻な問題で怒らせたのと掲示板とかで
何も出来ないネットの屑を怒らせたのと同じ様な物だと思っている
何というか世間知らずにも程がある。善人でも怒らすと怖い人っているから
何も出来なくないというか。そういう人を怒らせてないと本当に良いけど。

421:login:Penguin
17/08/18 00:01:38.11 UDjQVNy8.net
英語が少々不得手だからってバカにしまくるのは日本人の悪い癖だ。
志賀さんが少々不得手な英語で海外の掲示板やMLに積極的に書き込んだら、
海外の人々はその英語を一切バカにせずに、志賀さんの本質を見てくれて、
実に紳士的なコミュニケーションが繰り広げられた。
そして彼らは表面上の英語の出来不出来にとらわれず、志賀さんの大器な人間性を
見抜いて、翻訳者や日本語チームの管理者を任せてもらえたんだ。
海外の人々の人間を見抜く目、お前らのような小さな人間に足りないものはこれだ。
英検やTOEICだって同じだ。志賀さんの人間力まで含めた総合的な異文化
コミュニケーション能力は試験で測れるようなものではない。

422:login:Penguin
17/08/18 00:13:41.69 gp0vqhWV.net
その海外の人々に志賀はBANされたわけだが>budgie-desktop

423:login:Penguin
17/08/18 00:15:41.16 gp0vqhWV.net
下手な英語で外国人と会話するのは問題無いんだよ
ライセンス違反を犯したからクソだって言ってんの

424:login:Penguin
17/08/18 00:21:45.75 5NnDdbBm.net
>>415
志賀にTOEIC受けさせたら何点取れると思う?
俺の予想では300点台

425:login:Penguin
17/08/18 01:20:30.23 7VWcg2R3.net
コミュニケーション取れてないやんけ
URLリンク(sparkylinux.org)
> sorry - I don't really understand what you are saying.
URLリンク(plus.google.com)
> Not sure what you mean?
日本語でも意思疎通が怪しいのに、そのまま機械翻訳しちゃうから意味不明になる
英語云々より読解力とか推敲とか論理的な考え方とかそういうの足りてないのよね
そんで向こうの紳士たちはそういうのに長けているから
志賀っちが意味不明なこと言っても、いろいろ補完してそれなりに返答してくれてる
志賀っちは意思疎通できてると思ってるけど、それは紳士たちの頭の良さがあるから成立しているだけ
紳士たちから見れば暗号解読みたいなものだから、円滑なやり取りではないよね

426:login:Penguin
17/08/18 01:41:06.20 5NnDdbBm.net
>>419
上→.debが欲しいというトピックに日本ではなんちゃら(解読不能)
下→コミュニティがないことに気 づ け(命令調)
英語では海外ではなんちゃらの裏返しやってる
中学生レベルの英語力をも持ち合わせてない

427:login:Penguin
17/08/18 04:51:54.90 QZXk90Lv.net
>>419
Sparkyの方はまだなんとか理解できたが、ToriOSの方は皆目見当もつかないね。

428:login:Penguin
17/08/18 05:04:47.86 eelHNSA0.net
ネイティブですら舌を巻く驚きの謎呪文っぷりw
本人は意味通ってるつもりでドヤ顔で顔文字つけてるのが泣けてくるw

429:login:Penguin
17/08/18 05:39:49.44 8uMTqqDO.net
機械英訳しても結果をチェック出来るだけの英語力がない
機械日訳しても結果をチェック出来るだけの日本語力がない
規則性がないから暗号としても役に立たない
一体どこで判断して「最近のWeb翻訳は優秀だ」なんて言ってるんだろうな

430:login:Penguin
17/08/18 08:05:26.11 IztnjY0I.net
> 志賀さんの人間力まで含めた総合的な異文化コミュニケーション能力は
> 試験で測れるようなものではない。
つまり、志賀がどれだけ試験で高得点を取っても使い物にならないと言っているのか。
なんてひどいことを言っているんだ志賀擁護(ないし本人)!

431:login:Penguin
17/08/18 15:29:27.03 AYsU+yNu.net
>>418
100点台

432:login:Penguin
17/08/18 15:36:38.00 AYsU+yNu.net
>>415
何が「人間力」だよバーカ。
>>372で、「海外と日本の情報格差を悪用したやり口」と既に喝破されてるし。

433:login:Penguin
17/08/18 16:53:56.78 ucGr4D+G.net
まとめサイト、「大まかな流れ」「時系列」「現行2chスレ」とか、更新されないで情報古くなってる。
あと更新するのなら、志賀が鍵かけてサイト消してトンズラしたことも時系列に加えないと。

434:login:Penguin
17/08/18 19:29:09.39 QZXk90Lv.net
古いと不平を言うよりも、すすんで更新しましょう。

435:login:Penguin
17/08/18 21:36:13.14 5NnDdbBm.net
実態がよく分からない、決して非を認めないとかが北朝鮮
このスレでアラートを出しましょう

436:login:Penguin
17/08/19 00:07:22.58 Dsz9Cdhu.net
志賀さんは、長年の自営業経験で、お前ら社畜やキモオタにはない様々な経験を積んできた。
そして、今も新しいことに挑戦し続けている。そんな志賀さんが世間知らずであるはずがなかろう!
その傍らで社会貢献に大きく時間を割く多忙な志賀さんのバイタリティなど、お前らには
真似できないだろう?
志賀さんのように独立独歩で様々なことに挑戦するには、常に失敗やミスのリスクもつきまとう。
そうした前向きな試行錯誤に、お前らは"Nice Try!"の一言もかけられないのか?
ちょっとしたミスで、人生の先輩に集団攻撃を仕掛ることしかできないゲスなのか?

437:login:Penguin
17/08/19 00:16:55.74 VUEuZTDU.net
>志賀さんは、長年の自営業経験で、お前ら社畜やキモオタにはない様々な経験を積んできた。
派遣社員経験はひた隠蔽するとかの悪知恵は豊富ですね
>そして、今も新しいことに挑戦し続けている。そんな志賀さんが世間知らずであるはずがなかろう!
新しいことって、MSX?
>その傍らで社会貢献に大きく時間を割く多忙な志賀さんのバイタリティなど、お前らには真似できないだろう?
普通ネット上の自己顕示欲満たしにそんな時間割きません
>志賀さんのように独立独歩で様々なことに挑戦するには、常に失敗やミスのリスクもつきまとう。
失敗、すなわち間違い情報を間違いだと告知したことが一度でもあるかな?
>そうした前向きな試行錯誤に、お前らは"Nice Try!"の一言もかけられないのか?
tryっていうよりcheatだけだろ
>ちょっとしたミスで、人生の先輩に集団攻撃を仕掛ることしかできないゲスなのか?
ちょっとしたミスというより、致命的な誤り
自浄作用が働くのは当然
>>430

438:login:Penguin
17/08/19 01:08:23.52 G0eVsDYw.net
>>430
ミスした後の対処方法が人として最悪だった事は無視ですか?
全てのライセンス違反が解消されたのか不明な状態が現在も続いている以上は志賀慶一の責任は果たされていないし色々言われても仕方がない
それに複数のweb翻訳を使えばバレにくいと書いていた事から機械翻訳を使うことは良くないという認識はあったわけだからちょっとしたミスというのは矮小化し過ぎ

439:login:Penguin
17/08/19 03:01:01.25 WFQYM2Nk.net
>>430
> ちょっとしたミスで、
ちょっとじゃない、重大なミスだ。
なに矮小化しようとしてんの?
志賀のやらかしたことは、重大なミスだ。
だからこんだけ叩かれてんだよ。

440:login:Penguin
17/08/19 03:10:08.87 ZuU0bbti.net
>>430
周りを見ずに前と思い込んでる方に勝手に超猛突進で思考錯誤してるからダメなんだな

441:login:Penguin
17/08/19 03:21:36.82 SRvbKz1K.net
>>430
英語の話で論破されたから話題変えたなw

442:login:Penguin
17/08/19 06:58:01.86 bLazRb2x.net
世間知らずという言葉で引っ掛かるのなら使ったのは適切でなかった
ただ携帯の手続きする立場とかだと理解し難い人種がいるとは強く感じる

443:login:Penguin
17/08/19 08:03:52.87 GNcUIqd5.net
キチガイのキチガイによるキチガイのためのドキチガイスレ!
ここにはキチガイジ以外いないのですか?
だからこんなアホなことばかり言って互いに足を引っ張り合う
安倍総理への愛がないから人間的にも愚劣になる
毎朝起きたら平穏な日常がおくれるのは安倍総理のおかげだと感謝しろ
そうすればキチガイは治る

444:login:Penguin
17/08/19 08:33:25.20 jbMYS826.net
>>437
安倍総理と志賀慶一による悪質なライセンス違反って、関係ないじゃん
人間性に天と地の差がある
究極のキチガイはID:GNcUIqd5のお前だ!

445:login:Penguin
17/08/19 09:05:23.02 neDMcYHS.net
> そうした前向きな試行錯誤に、お前らは"Nice Try!"の一言もかけられないのか?
前向きかもしれないが想像を絶する愚行に、我々からは"Nice Joke!"の一言を送ろう。

446:login:Penguin
17/08/19 09:18:48.42 hMTGfF2E.net
スレチで荒れそうな政治ネタを混ぜるしかお茶を濁せないんだな
志賀ってほんと雑魚

447:login:Penguin
17/08/19 10:30:07.78 fZGdX/NM.net
志賀さんへの愛がないから人間的にも愚劣になる
毎朝起きたら平穏な日常がおくれるのは志賀さんのおかげだと感謝しろ
そうすればキチガイは治る
安部総理を志賀に置換するとあら不思議とぴったりw
>>437

448:login:Penguin
17/08/19 10:44:21.51 4oifrOD/.net
>>437
ガイジ乙!

449:login:Penguin
17/08/19 13:58:15.71 df7HFcF+.net
もうあらかた反論され尽くしたからなw
政治ネタでお茶を濁すしかないのだろう

450:login:Penguin
17/08/19 14:18:48.84 oISQK5u0.net
「海外に比べて日本は~」が口癖の奴は間違いなく左翼なんだよな。
そう悟られないように安倍さんへの愛を説いてるか
支持率が下がっていることへの皮肉か、どちらかだな。

451:login:Penguin
17/08/19 15:11:24.16 jbMYS826.net
URLリンク(twitter.com)

もう更新されていないのかな?まぁフォローしてまで見たいとは思わないけど。
(※かつてはフォローしてたのは我が黒歴史)

452:login:Penguin
17/08/19 15:19:11.12 Od/Iw9+Z.net
志賀さんは自分の利益を犠牲にしてでも国に尽くす憂国の人だよ。
復興支援の活動をみてれば分かるだろ?

453:login:Penguin
17/08/19 16:12:47.16 ZuU0bbti.net
復興支援を騙った押し付けがましい売名行為がどうしたって?

454:login:Penguin
17/08/19 16:24:32.05 iE1l0EES.net
linux板ってSLIPつけられないんだっけ?
ワッチョイ有りにするだけで、このキチガイ連呼くんはスパッと消えそうだけど

455:login:Penguin
17/08/19 16:31:28.87 mX/+BOU5.net
>>448
そのくらいスルー出来ないと2chは向かないよ

456:login:Penguin
17/08/19 17:28:43.45 vbuAIA0M.net
志賀氏のTwitterでの発言(1)
02/21 ことのはじまり
URLリンク(mao.2ch.net)
( URLリンク(mevius.2ch.net) に魚拓あり)
02/22 「Manjaroは国内からの反応が最悪で」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/22 「関連情報を消すのがプロジェクトにダメージを与える効果的な手段」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/22 「いきなり明日や~めた!というわけにはいかないと思います」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/24 「自分がレビュアー承認されていない事からこれを行ったのではありません」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/25 「見た目でGoogle翻訳だと断定しにくくなってきてしまっています」
URLリンク(hayabusa6.2ch.net)
02/25 「彼らは一時的な対処で多くの支援を潰し自らの首を閉める事になっているかも」
URLリンク(hayabusa6.2ch.net)
02/25 「当時Karmaが300以下だったので拒否されました」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/25 「調査は大事。だからじっくり調べて判断して」
URLリンク(hayabusa6.2ch.net)

457:login:Penguin
17/08/19 17:29:20.85 vbuAIA0M.net
志賀氏のTwitterでの発言(2)
02/25 「複数のWeb翻訳で結果を見て翻訳してます」
URLリンク(mao.2ch.net) (魚拓あり)
02/25 「一喝したのです」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/25 「大事な連絡を受け取りました。責任を持って共に協力し、解決します」
URLリンク(mao.2ch.net) (魚拓あり)
02/26 「Web翻訳使ってたとしても手で修正してます」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/26 「翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ?相当大変だと思うんですよ!」
URLリンク(mao.2ch.net) (魚拓あり)
02/26 「複数の翻訳で見る。一生懸命。今もそれをやってます」
URLリンク(mao.2ch.net)
02/27 「悪い対応を自分はしていないんです。あれは英語でそれなりの対応と反応をいただくでしょう」
URLリンク(hayabusa6.2ch.net)
02/27 「それでもNGという事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます」
URLリンク(mao.2ch.net) (魚拓あり)
03/09 「公式サイトを見た上で、自分のサイトを使って下さい」
URLリンク(mao.2ch.net)

458:login:Penguin
17/08/19 17:30:00.67 vbuAIA0M.net
Ubuntu以外のディストリについての発言
02/24 opensuse-ja ML
URLリンク(lists.opensuse.org)
URLリンク(lists.opensuse.org)
URLリンク(lists.opensuse.org)
03/05 Linux Mint Japan 開発者向けML
URLリンク(linuxmint-jp.net)
URLリンク(linuxmint-jp.net)
03/06 SliTazについてのTweet
URLリンク(mao.2ch.net)
> SliTaz の翻訳担当より、「SliTaz では違反懸念がなく現在の翻訳を維持する」との事です
03/06 MX LinuxについてのTweet
URLリンク(mao.2ch.net)
> MX Linux ではフォーラムで手を止める事を伝えています。関係者は MX の影響なしと見ているようです。
MX Linuxフォーラム
URLリンク(forum.mxlinux.org)
03/23 SparkyLinuxについてのTweet
URLリンク(mao.2ch.net)
> SparkyLinux の日本語翻訳は維持させますと開発者から連絡を受けました。

459:login:Penguin
17/08/19 17:30:33.49 vbuAIA0M.net
サルベージは以上です

460:login:Penguin
17/08/19 19:51:04.09 Sfnv4AlS.net
>>445
最終更新日が7/31

461:login:Penguin
17/08/19 20:37:51.42 cgI2wxJM.net
>>453


462:login:Penguin
17/08/19 21:29:56.53 vxZlT770.net
海外では比べて日本はって二昔前以上のエセ文化人の決め台詞なんだよね
ミッキー安川とか小森のババアとか
平成も末だというのにそういうの平気でやってるって日本も広いねw

463:login:Penguin
17/08/19 22:11:19.95 tWYpaZLb.net
>>456
というか、大抵10代の頃にかぶれる病気(中二病)だよな。
それをおっさんにして未だにやってる志賀って・・・・

464:login:Penguin
17/08/20 00:03:22.65 eMoRfjz3.net
海外に比べてお前らが劣ってるのは事実だろ。
きちんと現場を踏んだ上で海外の実情を知った志賀さんに比べて何もしないお前らが
何を知ってるっていうんだ?
海外の人々がきちんと見ていてくれたから、志賀さんの才能が開花して初心者にも広く支持された。
日本人のLinuxerは志賀さんを応援するどころか詰まらぬことにこだわって叩きのめすだけだった。
志賀さんがBANされたのは、そんな海外にも少しはバカがいる、それだけのことだ。
日本のアニメアイコン好きで狭量なUbuntu JP一派と繋がりのある奴らだからな、だからダメなんだ。
現に、今回の一件の事情を知った上でも、大した影響なしと判断して今も志賀さんを暖かく支援し
続けてくれている海外のプロジェクトはいくつもある。
お前ら日本人にそのような器はあるのか?

465:login:Penguin
17/08/20 00:31:57.36 7KHH85Tw.net
>>458
>海外に比べてお前らが劣ってるのは事実だろ。
海外もいろいろあるけど、どの国のこといってんの?具体的に
>きちんと現場を踏んだ上で海外の実情を知った志賀さんに比べて何もしないお前らが何を知ってるっていうんだ?
自宅に籠もってGoogle翻訳で遊んでたレベルを「現場をふんだ」とか言ってんの?
>海外の人々がきちんと見ていてくれたから、志賀さんの才能が開花して初心者にも広く支持された。
初心者の被害報告ばっかり見えてくんだけど?
>日本人のLinuxerは志賀さんを応援するどころか詰まらぬことにこだわって叩きのめすだけだった。
適切な反応だろ?
トンチンカンななんちゃって日本語使わさせられるリスク考えれば
>志賀さんがBANされたのは、そんな海外にも少しはバカがいる、それだけのことだ。
バカがいるディストリビューションって具体的には?志賀みたいにバカみたいな英語でそっちに言えばいいだろうにw
>日本のアニメアイコン好きで狭なUbuntu JP一派と繋がりのある奴らだからな、だからダメなんだ。
アニメアイコンを使っとるのか、アニメ好きなのかどっちを言いたいん?
そもそもお前も志賀も日本語で曖昧要素を無造作に残すところが駄目
英語だったら曖昧表現はさらに難しい
>現に、今回の一件の事情を知った上でも、大した影響なしと判断して今も志賀さんを暖かく支援し続けてくれている海外のプロジェクトはいくつもある。
2種類ぐらいと安心してたけど、まだあんの?全部列挙してくんない?
日本のLinux使いの安全のためにね
>お前ら日本人にそのような器はあるのか?
お前何人なの?
日本語でCommunication成り立たないいし、英語的な思考でもないしねえねえ、まともに教育受けた日本人?

466:login:Penguin
17/08/20 00:47:44.29 tLog3HV+.net
>>458
> 海外に比べてお前らが劣ってるのは事実だろ。
ソースは?
> きちんと現場を踏んだ上で海外の実情を知った志賀さん
ソースは?
> 海外の人々がきちんと見ていてくれたから、志賀さんの才能が開花して初心者にも広く支持された。
ソースは?
> 日本人のLinuxerは志賀さんを応援するどころか詰まらぬことにこだわって叩きのめすだけだった。
ソースは?
> 志賀さんがBANされたのは、そんな海外にも少しはバカがいる、それだけのことだ。
BudgieとSolusに喧嘩売ってんのか
> 日本のアニメアイコン好きで狭量なUbuntu JP一派
ソースは?
> 現に、今回の一件の事情を知った上でも、大した影響なしと判断して今も志賀さんを暖かく支援し
> 続けてくれている海外のプロジェクトはいくつもある。
ソースは?
> お前ら日本人にそのような器はあるのか?
お前が日本人じゃない事はよく分かった。

467:login:Penguin
17/08/20 00:48:30.49 tLog3HV+.net
で、ID:eMoRfjz3よぉ、あんたどこの国の人間なわけ?

468:login:Penguin
17/08/20 01:05:37.49 pmCTluM1.net
日本語の翻訳活動なら日本人に受け入れられないと意味ないと思うんですよ
日本語として成立していないダメ翻訳をいくら量産しても日本人が理解できなかったら意味無いじゃん
つまり翻訳活動に関して「


469:カイガイガー、カイガイガー」っていくら叫んでも無駄



470:login:Penguin
17/08/20 01:39:59.07 qsSdL5Uq.net
しかし凄いな、ライセンス違反に対応することを狭量とか言っちゃうんだ。
ID:7KHH85Tw「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量!」
って言ってるようなもんなんだがなぁ

471:login:Penguin
17/08/20 01:46:59.26 6kNZlQvR.net
たまにいるよな「おたくの店員が万引き如きでうちの子を捕まえたから学校をやめる事になって人生が狂った」って人とか。

472:login:Penguin
17/08/20 01:49:14.40 qsSdL5Uq.net
あ、すまん、ID間違えた
×ID:7KHH85Tw「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量!」
○ID:eMoRfjz3「万引き犯を見逃さない万引きGメンは狭量!」
ID:7KHH85Twゴメンね


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch