17/03/05 05:56:38.98 VrOFfNoJ.net
じゃあちょっと早いけど次スレ立てとくか
951:login:Penguin
17/03/05 06:02:27.81 VrOFfNoJ.net
次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
952:login:Penguin
17/03/05 06:37:20.53 gbZpwGHj.net
mintユーザーだけど見物してたら着弾して草
953:login:Penguin
17/03/05 08:46:03.43 yQJgldjH.net
>>906
a.k.a.ってヒップホップなイメージがあるけど、彼の顔写真見るとそんな感じは皆無
確かに滑稽w
954:login:Penguin
17/03/05 08:51:42.96 aBnZueAl.net
Baloonを略してB.a.k.a.と自称してくれたら少しウケるのに
955:login:Penguin
17/03/05 11:01:18.97 W92/QP1N.net
夕べのirc log(html版)
URLﾘﾝｸ(irclogs.ubuntu.com)
議事録
URLﾘﾝｸ(wiki.ubuntulinux.jp)
956:login:Penguin
17/03/05 11:07:48.55 +uGd27m7.net
>>912
彼がすぐに辞めた「転職したばかりの会社」のブログに載ってる写真
URLﾘﾝｸ(datasendai.blog.fc2.com)
志賀がどれかと言えば、
957:消去法で後列左から２番め、前髪が後退気味なのしかいないｗ これが２０１１年現在なので、今はもっと・・・ http://datasendai.blog.fc2.com/blog-entry-2.html ＞特急データ復旧 ○○ を提供している ＞株式会社○○ の 志賀 慶一 です。
958:login:Penguin
17/03/05 11:25:07.94 N8+almpR.net
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll
今後はこれで安定だね!
959:login:Penguin
17/03/05 11:30:25.51 UytB4lVZ.net
>>912
>a.k.a.ってヒップホップなイメージがあるけど
ヒップアップなイメージかと思ってでっかいはてなマーク出してしまった
960:login:Penguin
17/03/05 11:36:06.93 pX53ZpYY.net
ふうせんみたいにツルツルなのか、頭が。
961:login:Penguin
17/03/05 11:36:23.00 IVy6WYgr.net
みんなでおかしな翻訳修正すれば解決だろ。
叩いてるだけじゃ何も変わらんよ。
962:login:Penguin
17/03/05 11:38:06.87 PwTOoGIY.net
髪の毛だけはいくら志賀でも貶めたらいけないところだろうが……
963:login:Penguin
17/03/05 11:40:40.37 PwTOoGIY.net
>>919
それは既にUbuntu-JAチームが動いてる。
ここは便所の落書きだ。
964:login:Penguin
17/03/05 14:35:31.42 yQJgldjH.net
>>915
この会社をディスる訳でないけど企業PRにガッツポーズの写真って、
ブラックの香りがするのは俺だけだろうか？
965:login:Penguin
17/03/05 15:16:13.99 gXfXvqOY.net
>>919
それがだな
「Google翻訳→志賀が微調整→他の人がさらに微調整」
という形になるとライセンス問題が解決されないんだ
ある程度信頼性を担保するには「全Revert後に志賀の訳を読むことなく翻訳」する必要がある
単なる上書きだと↑みたいな状況が発生するからダメ
俺もCinnamonに興味出てきたから翻訳しようとしてるけど
志賀の訳がRevertされるまでは手を出せない
Revert作業をleadしてくれるなら大歓迎なのでよろしくな
966:login:Penguin
17/03/05 15:32:07.02 Fp/MgkIa.net
>>922
志賀も志賀で核爆弾級のブラック人材だからなぁ・・・
967:login:Penguin
17/03/05 16:44:49.05 N8+almpR.net
次スレで「第三者によるサイトをテンプレに入れるべきでない」という主張が出ているが、明確に反対したい
何があったのか、問題点は何なのか、それを後から追いやすい情報は必要だし
第三者の視点は当事者視点とはまた違った意義を持つ
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll 視点の「一喝」などという妄言より情報としての価値が高いことは明らかだろう
968:login:Penguin
17/03/05 18:06:50.97 IVy6WYgr.net
>>923
微調整で済んでるなら翻訳自体は間違ってないってことだろうし大丈夫なんでないの。
文法は一定なんだから、Google翻訳と人の翻訳で大きな差が出ないことがあってもおかしくはないし、そこまで潔癖症になるのもどうかと。
差し戻すことになってるなら今は下手に手出ししない方がいいのかね。
969:login:Penguin
17/03/05 18:12:03.68 UytB4lVZ.net
>>926
>微調整で済んでるなら翻訳自体は間違ってないってことだろうし大丈夫なんでないの
そういう問題じゃないんだよ
思考が志賀君的だなあ
970:login:Penguin
17/03/05 18:13:07.89 gXfXvqOY.net
>>926
あー、明らかに変な翻訳をですます調だけ直すようなパターンを想定してた
翻訳の正しさや質じゃなくて
翻訳者が横着してないことを保証するのが大変、という趣旨です
971:login:Penguin
17/03/05 18:14:36.44 OoWcLByy.net
次スレに本人が来てる
972:login:Penguin
17/03/05 18:20:33.16 yQJgldjH.net
>>929
jtt0aZ4Tですかね。sage進行で行けば恥をかかずに済んだのに
書き込む度にageちゃってるから。まぁ、どっちにしろ恥晒しであることに
変わりはないけど。
973:login:Penguin
17/03/05 18:27:20.55 UytB4lVZ.net
激昂して何も見えなくなってるから
志賀君独�
974:ﾁの右斜め上思考晒しまくってて面白杉
975:login:Penguin
17/03/05 18:28:18.83 oOy5HVRr.net
ああ、やっぱり「俺を受け入れない組織の方が悪い、日本の組織は悪い」理論かぁ
勘違い起業家・自営業にありがちな思考だなぁ
ただひたすら自分の人格に問題があるだけなのに
976:login:Penguin
17/03/05 18:30:38.68 gXfXvqOY.net
自営業にありがち
腑に落ちた
977:login:Penguin
17/03/05 18:44:22.08 t068EH70.net
組織を憎むのは、勤め人時代から、問題起こしては排除され・・・を
繰り返してたんだろう。
ところで、改行キチも志賀も最近は夕方前後から活動することが多いんだな
不思議な一致ですな。
978:login:Penguin
17/03/05 18:49:39.83 gXfXvqOY.net
先にこっちを消化するか
誘導してくれてた人ゴメンね・・・
979:login:Penguin
17/03/05 18:51:45.48 OzlX6seY.net
志賀慶一出てこいや
980:login:Penguin
17/03/05 18:53:42.34 gXfXvqOY.net
この辺とか特にそうなんだけど
「他人が自分の思い通りになるのが気持ちいい」タイプっぽいんだよね
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:84番)
それが特定の人物っぽさを補強してるんだけど
本人がそれに気付いてないのがちょっとまあ・・・
981:login:Penguin
17/03/05 19:03:29.70 UytB4lVZ.net
>>936
出て来てるべな
982:login:Penguin
17/03/05 19:05:17.25 jXMbQKWM.net
>>937
過去何もかも自分の思い通りにならなかった恨み（いじめられた？）を発散してるのか
それとも人格のビョーキなのか
983:login:Penguin
17/03/05 19:09:30.38 OzlX6seY.net
>>938
違うここにだ
志賀慶一がここにくればスレ埋め立てなんてしなくてもすぐだろ
984:login:Penguin
17/03/05 19:14:01.23 gXfXvqOY.net
あれが本人かどうかは分からないけど
あんな滑稽な役を続けられるのは素直にすげーなと思う
985:login:Penguin
17/03/05 19:18:06.12 UytB4lVZ.net
>>941
本人以外にあんな人いる訳ないよ
986:login:Penguin
17/03/05 19:20:44.92 k6M9vbU8.net
志賀慶一ここみてるよ
Twitterで確認してみ
987:login:Penguin
17/03/05 19:21:57.24 gXfXvqOY.net
>>939
もしかしたらそうかもしれないけど
初心者フォーラムに向いた人材ではある
あれをトリアージ用の風除けとして置いておくのは悪くないかもしれんね
馬鹿とハサミはなんとやら、と言うし
988:login:Penguin
17/03/05 19:22:32.11 aBnZueAl.net
偏差値40以下の世界にはいっぱいいるぞ……
989:login:Penguin
17/03/05 19:24:44.08 k6M9vbU8.net
【セキュリティ】Kali Linux【BackTrack】
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
kali linuxもよろしくね
ここ人いないから質問しても意味ない
990:login:Penguin
17/03/05 19:27:31.29 LJCjeXZG.net
Mint歴1年強の初級者だけど
志賀のサイトの世話になったことなんかないよ
991:login:Penguin
17/03/05 19:31:30.23 gXfXvqOY.net
ID:aBnZueAl の擁護が何の役にも立ってないの爆笑ものだけど
往々にしてこういう擁護は受け入れてもらえないんだよなー
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:55番)
勝利条件が違うのよ
擁護が目的じゃなくて、アンチ志賀アンチなんだ
だから志賀のことをどんなに気遣っても無駄
992:login:Penguin
17/03/05 19:36:04.89 N8+almpR.net
>>944
なんとかと煙は(ry のデメリットが大きいんじゃないかな
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll のフォーラムでの発言は、管理権限を持っている人物のように認識させるおそれがあるもので
初心者ほど騙される
993:login:Penguin
17/03/05 19:36:42.63 aBnZueAl.net
擁護したいんじゃなくって、適当な落としどころに落ち着いてほしいだけ
理解してもらえる可能性は限りなく0だとは思っていたが
994:login:Penguin
17/03/05 19:42:33.84 gXfXvqOY.net
>>949
でもなあ
Ubuntuから追い出しても転移するだけだって分かってるわけで
現実的な落としどころは考えなきゃならんよ
>>950
言葉が悪かった、すまんね
俺も似たことやって失敗
995:したことがあるから口が滑った
996:login:Penguin
17/03/05 19:57:21.79 N8+almpR.net
>>951
現実問題として排除は難しいとはおれも思ってる
徹底的に a.k.a. FLOSS troll だと周知することぐらいしか思いつかない
それにしても、恨みのある相手の名を名乗って荒らすなんてまねを始めたら
誰かが志賀慶一を名乗ってそこら中荒らし回られても ID:jtt0aZ4T は文句言えないのにな
997:login:Penguin
17/03/05 20:00:14.66 aBnZueAl.net
>>951
誤解されそうな事書いてる自覚はあるから、謝罪は不要ですよ
四面楚歌だと逆上して冷静になれないだろうと55書いたけど、
俺も敵に見える様だと、推して知るべし、かな
998:login:Penguin
17/03/05 20:00:24.20 OzlX6seY.net
ほう志賀慶一は左翼か
自らa.k.a＝赤＝共産党と言ってる位だからな（錯乱）
999:login:Penguin
17/03/05 20:04:11.97 mSz+0/G6.net
>>954
だって在日だし
1000:login:Penguin
17/03/05 20:04:41.22 IVy6WYgr.net
>>928
なるほど。でも結局のところそれは翻訳全体の質の問題になるから、全体の質を上げるしかないのかなやっぱり。
1001:login:Penguin
17/03/05 20:12:12.79 UytB4lVZ.net
>>956
>でも結局のところそれは翻訳全体の質の問題になるから
今回の件そのものについては翻訳全体の質の問題じゃないよ
ちゃんとした過程で出来たかどうかの問題
1002:login:Penguin
17/03/05 20:15:26.36 OzlX6seY.net
見え見えの釣り針垂らすと見事に釣れるの面白いな
こんなスルースキル無いのがおっさんだと思うとゾッとするが
1003:login:Penguin
17/03/05 20:21:37.40 HVwgbURr.net
だんだん疲れてきたらしいｗ
1004:login:Penguin
17/03/05 20:27:54.39 OzlX6seY.net
体力が無いジジイはジジイらしく黙ってればいいものを
1005:login:Penguin
17/03/05 20:29:41.41 3JgGj3M2.net
>>952
批判するわけじゃないけど
「溜飲を下げたがってるだけ」に見えるとつけ込まれるよ
志賀をうまく利用することでみんなが幸せになるのが最善
志賀を排除することでみんなが幸せになるのが次善
でも、一生懸命排除してもあまり幸せにならない未来もある
志賀はそれを狙ってると思うのよ
Mint 18.2辺りで「和訳が少なくて使いづらい」ってコメントを執拗に拾って
大々的に自己正当化を始めるんじゃないかって懸念してる
排除を頑張った分、こっちの面目が立たなくなってしまうような状況は避けたいので
そういうのは程々にしつつ、手を動かすことでやつを否定したい
1006:login:Penguin
17/03/05 20:38:01.76 n1BtFBDp.net
そんなあなたにおすすめ！
kali linux!
ローリングリリースになってからデスクトップやツールが大幅に変わってるから見物だ！右クリックを刮目せよ！
URLﾘﾝｸ(www.kali.org)
1007:login:Penguin
17/03/05 21:05:10.71 WiSKcHxm.net
なんか次スレが妙に伸びてると思ったら本人降臨か。
>>944 その結果がMintコミュニティ自体の腐敗なんだよ。
1008:login:Penguin
17/03/05 21:07:53.12 WiSKcHxm.net
やっぱ志賀なんかを初心者フォーラム用の人員に据えようとか平気で言えちゃう奴がMint使うんだろうな。アホクサ。
1009:login:Penguin
17/03/05 21:20:05.59 iOB4SW33.net
Sparky Linuxも汚染されてるんだね
1010:login:Penguin
17/03/05 21:22:24.74 WiSKcHxm.net
ちょっとマイナー目のデスクトップLinuxはだいたい翻訳が汚染されてる感じだな。
コミュニティごと汚染されてるのはMint以外にあって欲しくはないけども。
1011:login:Penguin
17/03/05 21:23:15.98 ub0EDlMO.net
Linux Mint絡みの翻訳削除が提案される
URLﾘﾝｸ(linuxmint-jp.net)
志賀は「最近翻訳しているものは（略）Web 翻訳を使用していません。」と弁明しつつ
戻してもらって構わない、ただし自分は翻訳から足を洗ったので作業しない、と発言
URLﾘﾝｸ(linuxmint-jp.net)
いや、おかしいだろ
本当は自分で尻拭いする事案だぞ・・・
1012:login:Penguin
17/03/05 21:24:26.23 N8+almpR.net
>>961
これまでの経緯を考慮すると、あなたが言う最善を実現するためにこそ、志賀慶一が FLOSS troll である、あるいは
そうであると見なされて当然の行いが過去にあることの情報があり、いつでもリンクが示される状況が必要だと思ってる
その圧力なしで志賀慶一に反省を期待できないし、リソース不足の distro はいくらでもあるので...
FLOSS troll だと周知されてその場から志賀慶一が逃げ出すなら、それはそれで
周知された上で、反省しての貢献だと見せる努力を志賀慶一がするなら、それもそれで
1013:login:Penguin
17/03/05 21:24:28.20 WiSKcHxm.net
ちょっと待て。次スレの推定志賀の動向がきなくさ過ぎる。
志賀の次の一手、裏でGoogleのAPIを叩いた結果を3-BSDと称して画面に表示するだけのクソサービス作るとかじゃねえよな！？
1014:login:Penguin
17/03/05 21:27:37.89 WiSKcHxm.net
>>967
ぶっちゃけ志賀が作業すると単純リバートですら何コンタミされるか分かったもんじゃないのでその方が良いまである。
いくら労力が足りないっつっても志賀が作業するよりマシだろうし。
1015:login:Penguin
17/03/05 21:28:54.71 WiSKcHxm.net
というかこのスレとっとと埋めようぜ。
1016:login:Penguin
17/03/05 21:34:10.10 Ob+r9icb.net
このスレが落ちる前に結論でたね
1017:login:Penguin
17/03/05 21:34:35.76 3JgGj3M2.net
>>969
それはサービス運営者が捕まるだけか
大量に翻訳させ続ければやつが破産して終わる
無料枠を枯渇させるだけでいいんだろ？
1018:login:Penguin
17/03/05 21:36:46.48 0PdthkFA.net
>>970
志賀が自分でケツ拭けやって理屈は分かるんだけど
もうどんな形であれ志賀に一切触ってほしくない、ってのも心情なんだよなあ
1019:login:Penguin
17/03/05 21:37:22.70 WiSKcHxm.net
>>973
そう、何が悪いか分かってなさそうだから、善意（）でガチ黒行為をやりかねんなと思ったんだよな。
本当にやったらその通りの行動で完膚なきまでに叩き潰す所存
1020:login:Penguin
17/03/05 21:37:53.97 3JgGj3M2.net
Linux Mint 翻訳（Launchpad 使用）、翻訳戻し作業の志願者をいただきました。ありがとうございます。よろしくお願いいたします。elementary OS もすでに作業に着手していただいてます。その分のお返しは他の作業で支援として返します。本当にありがとうございます
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
翻訳戻し作業の志願者？ は？
翻訳戻す提案すら自分でしてないのに、志願者？
は？？？
1021:login:Penguin
17/03/05 21:38:37.88 Ob+r9icb.net
やっぱりhitoってあいつかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
1022:login:Penguin
17/03/05 21:42:10.09 WiSKcHxm.net
>>976
仮にもMintフォーラムの重鎮（）気取ってたんだからそういう広告塔的な事をやりたいお年頃なんだろうな
日本の組織構造を大コケにしてる割には、志賀自身が典型的な無能なメガホン上司で草も生えない
1023:login:Penguin
17/03/05 21:52:32.03 HtvvxMu8.net
>>976
＞その分のお返しは他の作業で支援として返します。
いや、志賀に限って言えば、「何もしない、触らない」のが一番の貢献です。
1024:login:Penguin
17/03/05 21:54:26.98 5nTNZf6g.net
>>976
さんざん迷惑かけてんだからお返しは他の作業なんて甘いよね。できそうなのはisoのシーダーになるく
1025:らいだし やっぱり大人なんだから銭。寄付。この場合は30万くらいかなあ
1026:login:Penguin
17/03/05 22:01:13.79 d4b0T2Jb.net
>>967
要約すると、「お前の意見は聞いてない」「もうこっち来んな」で良い？
1027:login:Penguin
17/03/05 22:02:27.45 aBnZueAl.net
『OSSの為に活用しなくてはいけない公式の寄付』とは別に、
色々大変な目にあったjpの方々に、一段落したときの打ち上げ費用を
カンパする窓口とかが欲しい気がする
旨い物食って、良い酒飲んで、多少なりともストレス解消して欲しい
1028:login:Penguin
17/03/05 22:03:58.23 pceZ+0X/.net
定期的にkali linuxの宣伝してるの笑うんだけど
1029:login:Penguin
17/03/05 22:05:04.78 WiSKcHxm.net
志賀の一億倍無害だからそのくらい微温い目で見てやろうという気になる程度に志賀の毒が強すぎるな。
1030:login:Penguin
17/03/05 22:10:32.10 3JgGj3M2.net
多少なりとも気遣ったことを書いた自分が激しく馬鹿っぽくて死にたい
やつは天才だよ
他人のモチベ下げることに関しては
1031:login:Penguin
17/03/05 22:16:21.69 IwLY3eEp.net
これかwwwwwwwww
1 login:Penguin age 2017/03/05(日) 19:51:39.68 ID:n1BtFBDp
俺達少数派ディストリビューターにとってはいいチャンスだ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
このスレに自分の使ってるディストリビューションのurl貼っていいところ書いて宣伝しようぜ
1032:login:Penguin
17/03/05 22:17:50.36 WiSKcHxm.net
>>985
悪意のない無能がここまで色々と人間のモチベを下げてコミュニティぶっ壊せるっていうのを
大々的に証明したという意味で偉大だよ志賀は。
悪意自体は一切ないから情報が足りなきゃあいつを擁護してしまうのも仕方ない。
1033:login:Penguin
17/03/05 22:22:25.56 IwLY3eEp.net
志賀は断られる模様
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1034:login:Penguin
17/03/05 22:26:45.44 WiSKcHxm.net
ディストリの名前を下ネタするとか本当にこいつLinuxディストリ自体には興味ねえってことが分かるな。
1035:login:Penguin
17/03/05 22:37:50.33 3JgGj3M2.net
あと、自分しか翻訳していない部分で明らかに削除できるところについては一度削除申請を行っています。（.po ファイルを直接提供しているところ）ただし、削除は開発者・メンテナーなどのメンバー判断で委ねられます。問題なしとされた場合は維持される可能性があります。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
Web 上で作業する形態については、私は触れてしまうと更に翻訳作業していると思われるため、今後一切触れません。他の翻訳者によって対応していただきます。私はその分を今後他の作業の支援によってお返しします。お手数かけます。ありがとうございます。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> 更に翻訳作業していると思われるため
って何？
あと、提出したpoファイルのリストがないと検証できなくて意味がないんだけど
1036:login:Penguin
17/03/05 22:39:56.38 LUPhOBDX.net
＞その分を今後他の作業の支援によってお返しします。
だからそれもやめろって言ってるの。
1037:login:Penguin
17/03/05 22:41:13.41 LUPhOBDX.net
国際的活躍という自慢材料が無くなった今、代わりになるものを探すはず。
またどっかに迷惑かけるのか。
1038:login:Penguin
17/03/05 22:44:31.46 yQJgldjH.net
>>990
彼のTwitterの分析結果
URLﾘﾝｸ(ja.whotwi.com)
1039:login:Penguin
17/03/05 22:47:54.16 AeU2+7Tv.net
志賀はINAXにウン貢献でもしてればよい
1040:login:Penguin
17/03/05 22:48:05.51 WiSKcHxm.net
さすがにOSS界隈から出ていって翻訳と無関係な先に行くならこれ以上は何も言えんのだよな。
まあどこ行ったところで人間性が根本から問題ありすぎるのでトラブルとは無縁ではなかろうが。
1041:login:Penguin
17/03/05 22:53:07.70 WiSKcHxm.net
推定志賀の日本の組織に対する異常な敵意は、自分が問題起こしまくってその組織の上部から弾かれまくった結果って考察してる人がいたが、
本当にそれでドンピシャな気がし
1042:てきた。 実社会でもスタンドプレーして現場炎上させておいて上司から説教くらったら「問題提起自体は間違ってなかったのにそれを糾弾するのか！」とかほざいてる絵がありありと浮かぶわ。
1043:login:Penguin
17/03/05 22:54:40.06 yQJgldjH.net
・志賀が翻訳作業から撤退
・Japanese Teamが翻訳のやり直しをする
ここ数日でこれらのことがはっきりしたので、Web翻訳問題は一件落着ということで
よろしいのかな？ ただ、志賀が今後何をやらかすかわからないからなぁ。
1044:login:Penguin
17/03/05 22:54:45.04 AeU2+7Tv.net
外部のブログで実名で叩かれるって相当深刻な事態だと思うんだけど、
本人がその怖さを分かってなさそうなのが困る。
1045:login:Penguin
17/03/05 22:55:58.60 WiSKcHxm.net
>>997
Ubuntuではそれで決着だろうが、他の翻訳についての問題はまだじゃないかな？
1046:login:Penguin
17/03/05 22:58:34.02 IwLY3eEp.net
取り敢えず結果として手を引いたということでスレは終了
1047:login:Penguin
17/03/05 22:58:38.69 WiSKcHxm.net
あとはMintのような、コミュニティ自体が汚染されたディストリに対する解決にはこれっぽっちもなってないってところか。
1048:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています