17/03/03 02:17:23.86 MkkSi+xW.net
>>617
＞About what I accepted,
＞I can not make a proper judgment about this.
私が受け入れたことについて、
適切な判断をすることができません。
という感じかな、直訳だと。
話の流れがわからないからacceptedが何に対することなのかよく分からない。
17/03/03 02:17:23.86 MkkSi+xW.net
>>617
＞About what I accepted,
＞I can not make a proper judgment about this.
私が受け入れたことについて、
適切な判断をすることができません。
という感じかな、直訳だと。
話の流れがわからないからacceptedが何に対することなのかよく分からない。