16/07/17 02:57:38.22 hyDZFkzt.net
コンピューター関連の話にたまに混じってくるルー大柴も気になる
コンピューター用語は横文字が多いからカタカナが交じるのは当然だけど
「大文字にする」とかいったニュアンスの違いもないそのままの日本語があるのにあえての横文字にしちゃうとか
「証拠」「修正」とかもよくなぜかルー語に変換されるよね
16/07/17 02:57:38.22 hyDZFkzt.net
コンピューター関連の話にたまに混じってくるルー大柴も気になる
コンピューター用語は横文字が多いからカタカナが交じるのは当然だけど
「大文字にする」とかいったニュアンスの違いもないそのままの日本語があるのにあえての横文字にしちゃうとか
「証拠」「修正」とかもよくなぜかルー語に変換されるよね