16/05/16 17:11:37.72 YfBJ87C8.net
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> @kuromabo
> wikiの翻訳問題をようやくキャッチ。とりあえずubuntu-etherpadチームにjoinしておいた。それにしても例の翻訳は機械翻訳+αみたいな文章で読みづらい。
> 22:24 - 2016年5月15日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> @mizuno_as
> @_popopopoon_ @_hito_ @ikunya @MurabitoL @kazken3 URLﾘﾝｸ(wiki.ubuntu.com) … こっちにもおった…… orz
> 21:43 - 2016年5月15日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> @kazken3
> @ikunya @mizuno_as @_popopopoon_ @_hito_ @MurabitoL そのあたり、ルール化も必要なんですかね...自由度高めたいので明文化はしてなかったですが、そう言ってもいられないなあという感じですね...
> 21:48 - 2016年5月15日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> @ikunya
> @kazken3 @mizuno_as @_popopopoon_ @_hito_ @MurabitoL これはもうよりよい翻訳を