Linux使っててこれなら普及するぞと思った時at LINUXLinux使っててこれなら普及するぞと思った時 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:login:Penguin 11/05/22 15:30:36.52 lho6S6y+.net 悩ましいところだよな。 日本語フォルダ名と英語ディレクトリ名の対応は 多言語化対応としてOSがやるべきことだが、 日本語フォルダ名はGUIだけで見れればいいことだから GUIデスクトップ環境の仕事のようにも見える。 でもGUIアプリからCUIコマンドを実行することを考えたら やっぱりOSレベルで対応したほうがいいのだ。 このようにフォルダの日本語化というのはOSとGUIが 連携しているものだが、LinuxではOSとはカーネルだけで GUIが含まれないから、言語を切り替えるとディレクトリ名を 変更するという中途半端な対応しかできなくなる。 そしてアプリが日本語に対応してなかったらどうすんの？って問題が出てくる。 201:login:Penguin 11/05/22 15:38:28.39 dk2NAjXI.net 実態は英語で作って、リンクの名前を各国語で表示とかダメかな？ 202:login:Penguin 11/05/22 15:44:47.71 XWXi45Qp.net ディレクトリしか読めないのが多言語デスクトップ的にはやっぱりまずい 早い時期に、フォルダのようなものも読めるようにすべきだった ファイルシステム的には、ハードリンクあたりをテクニカルに運用しろということなんだとは思うが 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch