15/05/09 13:49:25.83 pfFsElBB0.net
詩だって自分で訳したのがあって、
それに誤訳がないかをチェックしてもらえないかって言ってるだけだから、別に失礼だとは思わなかった
ブログで公に載せてる文らしいから、誤訳があったら困るだろうし
それより、なんで西さんは英語講師なのに詩の訳くらい見てあげないんだろう
30年間英語教え続けてるんだから、それくらい簡単だと思うんだけど
なんかいろいろわからん
15/05/09 13:49:25.83 pfFsElBB0.net
詩だって自分で訳したのがあって、
それに誤訳がないかをチェックしてもらえないかって言ってるだけだから、別に失礼だとは思わなかった
ブログで公に載せてる文らしいから、誤訳があったら困るだろうし
それより、なんで西さんは英語講師なのに詩の訳くらい見てあげないんだろう
30年間英語教え続けてるんだから、それくらい簡単だと思うんだけど
なんかいろいろわからん