11/11/25 16:19:30.19 DwmA1bJa0.net
漆原は記述を文脈にあわせて意訳しろってのを
「さあ、何が足りないんでしょねー？主語足しますか？あまり変わらないですよねー。実は・・・・！！！」
ってな具合でパフォーマンスで強調して見せてるだけ
元井は「ねーこれじゃない？カツカツカツカツカツ・・・・この視点なかったでしょ」
元井の解答でも要素と意訳はちゃんとやってるよ
11/11/25 16:19:30.19 DwmA1bJa0.net
漆原は記述を文脈にあわせて意訳しろってのを
「さあ、何が足りないんでしょねー？主語足しますか？あまり変わらないですよねー。実は・・・・！！！」
ってな具合でパフォーマンスで強調して見せてるだけ
元井は「ねーこれじゃない？カツカツカツカツカツ・・・・この視点なかったでしょ」
元井の解答でも要素と意訳はちゃんとやってるよ