13/01/12 05:46:38.44 bh0nySuZ0.net
さらに言うと、接続詞や指示語を手がかりに文脈を追っていくという読解法を
田村が著書で広めたことは英文読解の勉強にも影響を及ぼした。
こういう読解法は英語では今では当たり前だが現代文講義が出版された当時は
そんな読解法を教えている英語教師などいなかった。伊藤和夫の英文解釈教室
の功績で構文主義解釈法は広まっていたが、接続詞や指示語の機能を利用した
読解法は、現代文講義によって現代文の分野で広まったころから、それが徐々に
英語の分野にも応用されるようになった。