23/07/27 01:53:21.69 BC8eqMTJ.net
文字遊戯 第零章
すべてが文字で構成された世界を冒険するアドベンチャー。
2024年に配信が予定されている『文字遊戯』の序章となる内容だ。（第零章まで無料）
元々は中国語のゲームであり、日本語化は不可能……というか、
他言語にローカライズする発想がまず出ないであろう内容なんだが、
まさかのフライハイワークスが名乗りを上げて完全日本語化への挑戦がスタート。
勇者である「我」を操作して世界を救う冒険する内容で、
このように登場人物も風景もすべて文字で表現されている。
RPGのように「我」を動かして人に話しかけたり、あちこち調べたりできる。
主人公は「文字を消す能力」「文字を動かす能力」「文字を合成する能力」を持っており、
これを活用して先へ進んでいく一本道の構成だ。
「不可能だよ……」とボヤいてる囚人のセリフから「不」だけを引っ張って、
上に表示された
「最悪な事に、この番人はこの組織で一番真面目な奴って噂だ」
に持っていき、
「最悪な事に、この番人はこの組織で一番不真面目な奴って噂だ」
にセリフを変える。
すると牢屋を見張ってる番人がサボってどこかに行ってしまい、
脱出することが出来るのだ。
こういうのが洋インディーならではのアイディアなんだよな
それに引き換えゆめにっきの作りメンヘラ位しかない俺らジャップは…