21/03/20 16:27:51.19 MYhagL6d.net
遅れましたが、日本語訳100%おめでとうございます。新種族と新職業の訳がこなれていて、とてもわかりやすいです。
翻訳と同時に導入された、本家アップデートについて
・Pathosのフォントがゴシック体からendorというフォントに変わりました。ゴシック体のほうに慣れたので何ともいえません。
・HELPのガイドがとても使いやすくなりました。目次にリンクが搭載されました。
・新種族のエーコー(echo)は、ぬるく遊べる強キャラな印象です。透過と不可視をデフォルトで持っており、渦系の敵と同じように空腹にならないプレイヤーキャラです。アップデートで追加された「食事不要のキャラでも壁の中以外なら自然回復する」の恩恵を最序盤から得られます。HPとMPが上がりにくく、中盤以降は歯ごたえがあります。