18/01/24 13:04:58.71 PPM5taa7.net
>>9
去年の12月頭辺りで翻訳ついた様だ
以下ふりーむ紹介文からのコピペ
■免責事項
ゲーム内全ての英文を日本語にしたわけではありません。
ゲーム内で流れる動画に書かれた英文字幕については、日本語訳が書かれたHTMLファイルを同包しました。
Moviesフォルダの中にある、movie1～4と書かれたHTMLファイルを開いて確認して下さい。
また、登場人物名もアルファベット表記のままです。
主要登場人物の発音は、カタカナで表記すると下の通りとなります。
発音が必要な方は参考にして下さい。
Eggliette - エグリエッテ
Fleta - フレッタ
Harpae - ハーパイ
Lisette - リゼット
Enjel - エンジェル
2017/11/29 日本語版 Version 1.04 画像の英文に日本語訳挿入 他
2017/12/13 日本語版 Version 1.05 Movieフォルダ内のHTMLファイルを更新 他