19/08/30 22:17:10.84 SdkGV0Dm0.net
URLﾘﾝｸ(jeffprince.com)
Week starting 30th August
When we lose ourselves in imaginative realms, the need to return to the real world can feel, at times, like a cold
shower. This week, it might be necessary to not only see a situation realistically, but it's by doing so that you
could discover it's not as mundane or unable to appeal to your imaginative qualities as you thought it was. Magic
exists within something you believe to be tedious, dull, or inspiring. However, the only way you'll spot this is by
removing yourself from a self-created imaginative world and plonking yourself in the middle of a situation or set
of circumstances that are as real as they get. Rather than feel deflated by this, allow yourself to be guided by
the wave of inspiration and enthusiasm on offer if you're willing to embrace it.
８月３０日（金） 総合運 週報
想像に富んだ世界で自分自身を見失った時、現実の世界へ戻る必要性は、時に、冷たいシャワー（＝目を覚まさせる
もの）に感じられる。
今週必要になりそうなのは、ある状況を現実的に見ることだけでなく、そうすることによって、状況がそれほど
平凡ではないとか、あなたの想像力に富んだ性質にアピールするのは無理ではないと、あなたが発見しそうだ。
魔法が存在するのは、あなたがつまらない・退屈だ・感動させない（＊uninspiringが正しいと考えて訳しています）
と信じている何かの中だ。
しかしながら、これを見極める唯一の方法は、自身が創った想像に富んだ世界からあなた自身を切り離し、
状況の真ん中か、可能な限り現実的な環境/事情の設定の真ん中へ、自身をドスンと落とすこと。
これのせいで、しょげた気分になるよりもむしろ、提供されるインスピレーションと熱意の波に自身を導かせて。
もしあなたがそれを快諾するならば。