25/01/12 12:07:00.53 SAQE1DRm.net
レイ3「何観てるの?碇クン」
シンジ「エレファントマンの字幕版。
今、観終わったところ」
レイ3「どうだった?」
シンジ「昔観た日本語吹き替え版の、
国広サンのラストの台詞が良かったんだ。
でも。オリジナルにはそれが無かった」
レイ3「日本語版のラストは?」
シンジ「確か、今度産まれてくる時は、
みたいな感じだったとおもう」
レイ3「・・・産まれかわって?」
シンジ「うん。来世は宇宙貨物船の
乗組員になったんだけど」
レイ3「それで?」
シンジ「エイリアンにお腹を破られて死んだ」
レイ3「・・・可哀そうね」
シンジ「うん」