16/01/26 23:46:13.48 /t0CEwD5.net
MとＳの運賃表示機がＬＣＤの画面に更新
支払方法や事故防止のお願い、そして停留所の英語表記もするように
なったりと意外と便利。
だが、その英語って…
桜ヶ丘診療所 Sakuragaoka Clinic
⇒たしかにあってるけど、これ固有名詞だぜ。
桜ヶ丘診療所とは別に、桜ヶ丘クリニックという医者がある。
大平公園 Ohira Park
⇒これも上に習い、なんとか英語にしてる。
南大沢団地 Minamiosawa Danchi
⇒せめてEstate にしろよ。
乞田五差路 Kotta Crossing
⇒もはや十字路じゃないｗ