10/09/19 22:44:03 0
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
岩木山、今場所限りで引退＝大相撲秋場所
2010年9月19日(日)22時12分 時事通信
大相撲の元小結で西十両１４枚目の岩木山（３４）＝本名對馬竜太、青森県出身、境川部屋＝が
今場所限りで引退することが１９日、分かった。
岩木山は小脳梗塞（こうそく）のため、５月の夏場所から３場所連続で休場しており、来場所の
幕下転落が確実。十両から落ちれば引退する意向を示していた。
岩木山は青森大出身。社会人で活躍後、２０００年名古屋場所、幕下付け出しで初土俵。０２年
九州場所で新入幕を果たし、翌年九州場所で小結に昇進した。
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
元小結の岩木山が引退へ 小脳梗塞からの復帰断念
2010年9月19日(日)21時15分 共同通信
大相撲の元小結で小脳梗塞を患って秋場所初日から休場している西十両１４枚目、岩木山（３４）
＝本名對馬竜太、青森県出身、境川部屋＝が今場所限りで現役を引退することが１９日、分かった。
この日で負け越しが決まり、来場所の幕下転落が決定的となった。千秋楽（２６日）に引退記者
会見を開く予定。
岩木山は５月の夏場所から全休中。けいこを再開していたが復帰を断念した。今後は年寄「関ノ戸」
を襲名し、境川部屋付きの親方として後進の指導に当たる。師匠の境川親方（元小結両国）は「日常
生活には全く支障がないが、今後の人生を考えて判断した。最後まで全力を尽くしてくれたし、本人も
悔いはないと思う」と話した。
岩木山は青森大相撲部から２０００年名古屋場所に幕下付け出しで初土俵。馬力のある突き、押しで
０３年九州場所に新小結となり、幕内には通算４３場所在位した。
お疲れ様でした。