（｀ハ´）「”日中韓共用漢字”を選定し、漢字を”世界文字”にするアル！」

（｀ハ´）「”日中韓共用漢字”を選定し、漢字を”世界文字”にするアル！」at POVERTY

（｀ハ´）「”日中韓共用漢字”を選定し、漢字を”世界文字”にするアル！」 - 暇つぶし2ch251:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
14/04/12 00:20:18.39 sx5C53OEi
>>14
日本人が考え出したとか言うから語弊が生まれるんだろ
漢語の近代的な言葉の殆どは明治期に日本人が翻訳した、が正しい
共和という単語は中国にも存在したが、Republicと言う言葉に共和という訳語を当てはめたのは日本が始めて
こういう和製翻訳単語からの借用が中国には沢山ある

次ページ

続きを表示

1を表示