「At the time which we speak of the boy was very poor.」←東大生の半分は訳せない

「At the time which we speak of the boy was very poor.」←東大生の半分は訳せないat POVERTY

「At the time which we speak of the boy was very poor.」←東大生の半分は訳せない - 暇つぶし2ch374:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
14/04/07 22:31:01.99 m6S+HxKH0
>>370
時代と訳すのか?
これを問題にしたやつは糞馬鹿だね

そもそもこれはグライスの会話の原則に違反している
the maxim of Manner
表現のあいまいさを避けよ
2通りの意味にとれることは避けよ

次ページ

続きを表示

1を表示