14/10/07 23:16:41.58 oWlsEbpsO
>>488
フランス語に慣れ親しんだ人が、J'ai la peur. なんて書くわけがない。
ふつうに、J'ai peur. だ。
Tu as besoin de ecrire en Francaize? も謎としか言いようがない文。
「～する必要がある」＝ avoir besoin de ～ というイディオムを知っていたのはいいとして、
“Francaize”という綴りはなんなのか？
イタリア語で「フランス語」のことを francese（フランチェーゼ）と言うからそれが混ざっているんだろうか。
ふつうに、francais だ（c の下はセディーユ）。
なんにしてもこんな間違いを放っておく神経が理解不能だし、
この人はフランス語に慣れ親しんでいる人じゃないよ。