13/10/05 19:10:45.22 FhZ21yhV0
横山の新書立ち読みしてきたけどNHKの英語でしゃべらナイトのことだね
東大の下線部和訳を小西克哉が訳したんだけど富田に0点にされた
それを見ていた横山が小西のことを気の毒に思ったという話
ただ横山は富田の批判してるわけじゃなくて論理とかそういうものを
越えたレトリック感覚があってもいいんじゃないかってことだと思う
13/10/05 19:10:45.22 FhZ21yhV0
横山の新書立ち読みしてきたけどNHKの英語でしゃべらナイトのことだね
東大の下線部和訳を小西克哉が訳したんだけど富田に0点にされた
それを見ていた横山が小西のことを気の毒に思ったという話
ただ横山は富田の批判してるわけじゃなくて論理とかそういうものを
越えたレトリック感覚があってもいいんじゃないかってことだと思う