09/05/01 02:13:09
>>342
「フォイエル（一般的なドイツ語で「炎」）」と「ファイエル（銀英伝のドイツ語）」は、別にどっちかが間違っているわけじゃないよ。
銀英のは高地ドイツ語だと思う。バイエルンやオーストリアなどの方言。
「黒」を「シュヴァルツ」ではなく「シュワルツ」と言うのも高地ドイツ語。
09/05/01 02:13:09
>>342
「フォイエル（一般的なドイツ語で「炎」）」と「ファイエル（銀英伝のドイツ語）」は、別にどっちかが間違っているわけじゃないよ。
銀英のは高地ドイツ語だと思う。バイエルンやオーストリアなどの方言。
「黒」を「シュヴァルツ」ではなく「シュワルツ」と言うのも高地ドイツ語。