08/10/26 22:40:33
Ｑ エルリックに単行本に収録されていない作品があるって本当？
A 旧版のエルリックサ－ガに収録されていた「オーベック伯の夢」と「タネローンを救うために･･･」は今回の
新装版の原本となったミレニアム版には収録されていません。これらの作品は「Earl Aubec」という短編集
に収録されていますので、「Earl Aubec」が翻訳されないことには読むことができない状況です。
他に「翡翠男の眼」が河出文庫の「不死鳥の剣」に、「白き狼の歌」が「別冊文藝ナルニア国物語」にそれぞれ収録されています。
昔、「Elric At The End Of Time」（時の果てのエルリック）と「The Last Enchantment」（最後の魔術）が同人誌翻訳の形で出ていましたが、現在では入手困難です。
また、2006年になって「タネローンを救うために･･･」以来45年ぶりのラッキールが主人公の短編、「The Roaming Forest」が発表されました。翻訳が期待されるところです。
この短編はDEL・REYから発売されている短編集Elric To Rescue Tanelornに収録されています。
この本はAmazonで容易に入手できます。
追記 2007年 にエルリックの新作中編「Black Petals」(黒い花弁)が執筆されました。どうやら「神々の笑うとき」と「歌う城塞」の間の時期におけるエルリックとムーングラムの冒険の話のようです。 2008年発売のWeirdtales誌349号に掲載されました。
この中編もいずれ現在DEL・REY社から刊行中のエルリック全集に収録されるはずです。