【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン 10【タフの方舟at SF【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン 10【タフの方舟 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト700:名無しは無慈悲な夜の女王 08/07/30 22:58:33 ホントにマザコンヒステリーどもは死んで欲しい。 酒井氏以外に誰がこれほどの訳出出来るのか…やり方は若干まずいかも知れないが 改訳理由自体は正論でまっとう。 701:名無しは無慈悲な夜の女王 08/07/30 22:59:50 >>698 こんだけの大作だからこそ、訳語や人名変更されるとこんがらがっちまうんだってばさ。 守り人シリーズやめろよ。王都の守り人って都市警備隊でなんの不都合があったんだよ。 702:名無しは無慈悲な夜の女王 08/07/30 22:59:56 >>698 体力のない爺さんは早く寝な。もう11時だぜ。 703:名無しは無慈悲な夜の女王 08/07/30 23:01:56 >>698 早々とゲットして、その日のうちに読み終わって、じっくり読み返してる最中なんだよ。 若い読者なめないでくれる？ >>700 ＞正論でまっとう 正論でもまっとうでもないから叩かれてるんだよ。 704:名無しは無慈悲な夜の女王 08/07/30 23:03:13 >>698 さっさと読みたいだけなら原本読むっつの。 高学歴が文句つけてないと思ってんの？ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch