08/01/29 14:16:09
【海外小説SF/FT/HR作品】
ケリー・リンク『マジック・フォー・ビギナーズ』１点
ヴィクトル・ペレーヴィン『チャパーエフと空虚』２点
ペレーヴィンの短編とリンクの短編は雰囲気が似ている。
１語１語から世界がわいてくる。
個人的には２００７年はこの２人の翻訳が出た年という感じ。
リンクは、前作よりももっと突き抜けた。
ペレーヴィンは、こういう物語的なものは書けないと思っていたので、
うれしい驚き。ほんとは３点にしたいけど、バランス的に２点。
08/01/29 14:16:09
【海外小説SF/FT/HR作品】
ケリー・リンク『マジック・フォー・ビギナーズ』１点
ヴィクトル・ペレーヴィン『チャパーエフと空虚』２点
ペレーヴィンの短編とリンクの短編は雰囲気が似ている。
１語１語から世界がわいてくる。
個人的には２００７年はこの２人の翻訳が出た年という感じ。
リンクは、前作よりももっと突き抜けた。
ペレーヴィンは、こういう物語的なものは書けないと思っていたので、
うれしい驚き。ほんとは３点にしたいけど、バランス的に２点。