08/01/13 20:53:32
>>52で合ってるんだが
>アンネローゼはグリューネワルト伯爵夫人。
いや、説明が途中で途切れてるぞw
アンネローゼは、伯爵の妻ではなく、本人が伯爵夫人という女性爵位の持ち主
ヴェストパーレやベーネミュンデもね～
シャフハウゼン子爵婦人は、子爵の奥さん
これは銀英伝の設定が動のというより、日本語がそうなってるから
英語や他の言語ではどうやって呼び分けてるんだろう？ 同じかな？
08/01/13 20:53:32
>>52で合ってるんだが
>アンネローゼはグリューネワルト伯爵夫人。
いや、説明が途中で途切れてるぞw
アンネローゼは、伯爵の妻ではなく、本人が伯爵夫人という女性爵位の持ち主
ヴェストパーレやベーネミュンデもね～
シャフハウゼン子爵婦人は、子爵の奥さん
これは銀英伝の設定が動のというより、日本語がそうなってるから
英語や他の言語ではどうやって呼び分けてるんだろう？ 同じかな？