銀河英雄伝説素朴な疑問 Vol_35at SF銀河英雄伝説素朴な疑問 Vol_35 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト50:名無しは無慈悲な夜の女王 08/01/13 20:01:49 そんなことよりヴェストパーレ男爵夫人の話をしょうぜ 51:名無しは無慈悲な夜の女王 08/01/13 20:06:25 ○爵夫人て言うのは○爵の嫁って言う意味?それとも爵位を持った女性って意味? 52:名無しは無慈悲な夜の女王 08/01/13 20:33:47 ヴェストパーレ男爵夫人は女性爵位。 シャフハウゼン子爵夫人は子爵の嫁。そこら辺はごちゃごちゃらしい。 例えば、 アンネローゼはグリューネワルト伯爵夫人。 希代の毒婦呼ばわりされそうな「ベーネミュンデ侯爵夫人」なんてのも居ましたな。 53:名無しは無慈悲な夜の女王 08/01/13 20:53:32 >>52で合ってるんだが >アンネローゼはグリューネワルト伯爵夫人。 いや、説明が途中で途切れてるぞw アンネローゼは、伯爵の妻ではなく、本人が伯爵夫人という女性爵位の持ち主 ヴェストパーレやベーネミュンデもね~ シャフハウゼン子爵婦人は、子爵の奥さん これは銀英伝の設定が動のというより、日本語がそうなってるから 英語や他の言語ではどうやって呼び分けてるんだろう? 同じかな? 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch