07/10/31 01:06:26
大瀧啓裕訳「魔道書ネクロノミコン 完全版」を読んでみたが
トビー・フーパーのTexas Chainsaw Massacre（邦題「悪魔のいけにえ」）を
「テキサス・チェインソー・マサカル」と書いてて吹いたｗ
今度からテレヴィ大瀧は止めてマサカル大瀧と呼ばせてもらいます。
07/10/31 01:06:26
大瀧啓裕訳「魔道書ネクロノミコン 完全版」を読んでみたが
トビー・フーパーのTexas Chainsaw Massacre（邦題「悪魔のいけにえ」）を
「テキサス・チェインソー・マサカル」と書いてて吹いたｗ
今度からテレヴィ大瀧は止めてマサカル大瀧と呼ばせてもらいます。