07/10/17 20:40:15
創元のラヴクラフト全集別巻を読んでるんだが、なんかカタカナ訳が引っかかる。
人名で○○ソンが○○スンになってるぐらいならともかく
プライヴァシイとかヴェランダとか読みにくくてしょうがない。
07/10/17 20:40:15
創元のラヴクラフト全集別巻を読んでるんだが、なんかカタカナ訳が引っかかる。
人名で○○ソンが○○スンになってるぐらいならともかく
プライヴァシイとかヴェランダとか読みにくくてしょうがない。
07/10/17 20:40:15
創元のラヴクラフト全集別巻を読んでるんだが、なんかカタカナ訳が引っかかる。
人名で○○ソンが○○スンになってるぐらいならともかく
プライヴァシイとかヴェランダとか読みにくくてしょうがない。